Termes clés pour comprendre votre entreprise
Définitions claires et pratiques des termes les plus pertinents en fiscalité, droit, stratégie et opérations.
152 termes
Aucun terme trouvé
Acquisition d'entreprise (SPA) en Espagne
Une acquisition d'entreprise en Espagne est le processus par lequel un acquéreur achète soit les parts sociales (*participaciones* ou *acciones*) d'une société cible, soit ses actifs. L'instrument principal est le contrat de cession de parts ou d'actifs (SPA — *Share Purchase Agreement* ou *Asset Purchase Agreement*). Les transactions espagnoles suivent généralement les étapes : lettre d'intention (LOI), due diligence, négociation du SPA, conditions préalables (*conditions suspensives*), signing et closing. La règlementation des concentrations économiques s'applique au-dessus de certains seuils.
Lire la définition →Acte notarié (Escritura Pública) en Espagne
L'escritura pública est un document juridique formel établi devant un notaire espagnol qui confère une sécurité juridique et une foi publique à l'acte qu'il enregistre. De nombreuses transactions clés en Espagne — constitution de société, achat immobilier, augmentations de capital, exécution d'hypothèques — doivent légalement s'effectuer par acte notarié.
Lire la définition →Action sociale en responsabilité (Acción Social de Responsabilidad)
L'action sociale en responsabilité (acción social de responsabilidad) est le mécanisme juridique prévu par l'article 238 de la loi espagnole sur les sociétés de capitaux (LSC) permettant à une société, aux actionnaires représentant au moins 5 % du capital social ou aux créanciers d'engager une action en responsabilité civile contre les administrateurs et dirigeants pour les dommages causés au patrimoine de la société par violation de leurs obligations légales. C'est l'outil principal de la responsabilité interne des administrateurs en droit espagnol des sociétés.
Lire la définition →Administrateur indépendant (Consejero Independiente)
Un administrateur indépendant est un membre du conseil d'administration qui n'a pas entretenu, et n'a pas entretenu au cours des trois dernières années, de relations commerciales, professionnelles, familiales ou autres avec la société ou ses actionnaires significatifs susceptibles de compromettre son objectivité. Le Code de gouvernance d'entreprise de la CNMV recommande que les administrateurs indépendants représentent au moins la moitié du conseil dans les sociétés cotées, et que le président du comité d'audit soit toujours un administrateur indépendant.
Lire la définition →Administrateur judiciaire (Administrador Concursal)
L'administrateur judiciaire (administrador concursal) est le professionnel désigné par le tribunal qui supervise et, en phase de liquidation, gère une procédure d'insolvabilité espagnole. Régi par le Texte Refondu de la Loi sur les Faillites (TRLC), l'administrateur peut être un avocat, un économiste, un commissaire aux comptes ou une entité juridique spécialisée. Ses fonctions principales comprennent l'établissement du rapport d'insolvabilité (détermination de l'inventaire des actifs et de la liste des créanciers), la surveillance des actes de disposition du débiteur et la gestion de la masse en phase de liquidation.
Lire la définition →Amortissement accéléré en Espagne (Amortización Fiscal Acelerada)
L'amortissement accéléré (amortización fiscal acelerada) en Espagne permet aux entreprises de déduire une proportion plus élevée du coût d'un actif dans les premières années de sa vie utile à des fins d'impôt sur les sociétés, réduisant ainsi le revenu imposable plus tôt que ne le permettrait l'amortissement comptable linéaire. L'Espagne propose à la fois des tableaux d'amortissement accéléré réglementaires et des régimes spécifiques pour les PME, le personnel nouvellement embauché et les actifs de R&D.
Lire la définition →Analyse d'Impact relative à la Protection des Données (AIPD)
Une Analyse d'Impact relative à la Protection des Données (AIPD) est un processus structuré d'analyse des risques exigé par l'article 35 du RGPD avant d'entreprendre un traitement susceptible d'engendrer un risque élevé pour les droits et libertés des personnes. Elle identifie la nature, la portée, le contexte et les finalités du traitement, évalue la nécessité et la proportionnalité, recense les risques et détermine les mesures pour y remédier.
Lire la définition →Analyse des flux de trésorerie
L'analyse des flux de trésorerie est l'examen des liquidités réellement générées et consommées par une entreprise sur une période donnée, à distinguer du bénéfice comptable. Dans les M&A espagnols, l'analyse financière et la planification commerciale, les flux de trésorerie sont un indicateur plus fiable de la santé financière et de la valeur d'une entreprise que les bénéfices comptables, qui peuvent être déformés par la comptabilité d'exercice et les éléments non monétaires.
Lire la définition →Arbitrage et médiation en Espagne
L'Espagne dispose d'un cadre bien développé pour les modes alternatifs de règlement des litiges (MARL). L'arbitrage est régi par la Ley 60/2003 de Arbitraje (fondée sur la Loi type de la CNUDCI) et fournit un processus privé et contraignant avec des sentences exécutoires. La médiation en matière civile et commerciale est réglementée par la Ley 5/2012. L'Espagne est signataire de la Convention de New York (1958), permettant l'exécution internationale des sentences arbitrales espagnoles dans plus de 170 pays.
Lire la définition →Arrêt maladie en Espagne (Incapacidad Temporal)
L'incapacidad temporal (IT) est le régime légal d'arrêt maladie en Espagne, assurant un remplacement de revenu aux salariés temporairement incapables de travailler en raison d'une maladie ou d'un accident. Les 15 premiers jours sont payés par l'employeur ; à partir du 16e jour, l'INSS ou une mutuelle (mutua) verse une indemnité journalière. Le salarié doit obtenir et renouveler des certificats médicaux auprès de son médecin généraliste ou spécialiste.
Lire la définition →Assemblée générale des associés (Junta General) en Espagne
La Junta General de Socios (dans une Sociedad Limitada) ou Junta General de Accionistas (dans une Sociedad Anónima) est l'organe suprême de gouvernance d'une société espagnole, réunissant tous les associés pour exercer leurs droits collectifs de décision sur les matières réservées par la loi ou les statuts. Elle doit se réunir au moins une fois par an pour approuver les comptes annuels.
Lire la définition →Assurance RC Dirigeants (Responsabilité Civile des Administrateurs et Dirigeants)
L'assurance responsabilité civile des administrateurs et dirigeants (D&O) est une police couvrant la responsabilité civile personnelle des administrateurs de sociétés et des cadres dirigeants pour les réclamations formulées à leur encontre par des actionnaires, créanciers, salariés, régulateurs ou autres tiers résultant d'actes ou omissions dans l'exercice de leurs fonctions de gestion. Elle couvre les frais de défense juridique et toute indemnité en résultant, dans les limites de la police, avec des exclusions standard pour la fraude intentionnelle et les actes criminels.
Lire la définition →Audit légal en Espagne (Auditoría de Cuentas)
L'audit légal (auditoría de cuentas) en Espagne est un examen indépendant obligatoire des comptes annuels d'une société par un auditeur agréé (ROAC). Il est requis lorsqu'une société dépasse deux des trois seuils de taille, ou lorsque les actionnaires ou les tribunaux l'ordonnent. L'opinion d'audit offre une assurance aux tiers sur la fiabilité des états financiers.
Lire la définition →Augmentation de capital (Ampliación de Capital)
Une augmentation de capital (ampliación de capital) est un acte corporatif par lequel une société espagnole augmente son capital social enregistré en émettant de nouvelles actions ou participaciones, soit par apports en numéraire, apports en nature ou prélèvement sur les réserves. Elle nécessite une résolution de l'Assemblée Générale, un acte notarié et l'inscription au Registre du Commerce.
Lire la définition →Augmentations et réductions de capital social en Espagne
Les augmentations de capital (ampliación de capital) et les réductions de capital (reducción de capital) sont des opérations d'entreprise formelles qui modifient le capital social enregistré d'une société espagnole. Elles requièrent l'approbation de l'assemblée générale, une documentation notariée et l'inscription au Registre du commerce. Les augmentations de capital peuvent financer la croissance ou admettre de nouveaux investisseurs ; les réductions de capital peuvent restituer des fonds excédentaires aux actionnaires ou absorber des pertes.
Lire la définition →Autónomo — Travailleur indépendant en Espagne
Un autónomo est un travailleur indépendant en Espagne qui exerce une activité économique pour son propre compte. Les autónomos doivent s'immatriculer auprès de l'AEAT à des fins fiscales et auprès de la Sécurité sociale (régime RETA), payer des acomptes trimestriels d'impôt sur le revenu et des déclarations de TVA, et verser des cotisations mensuelles à la Sécurité sociale.
Lire la définition →Besoin en fonds de roulement (Fondo de Maniobra)
Le besoin en fonds de roulement (capital circulante ou fondo de maniobra) est la différence entre les actifs courants et les passifs courants d'une société. Il mesure la liquidité à court terme disponible pour financer les opérations quotidiennes. Dans les transactions de M&A, le niveau normalisé de fonds de roulement est un élément clé des mécanismes d'ajustement de prix et des comptes de réalisation.
Lire la définition →Bilan en Espagne
Le bilan (balance de situación) est un état financier légal qui présente les actifs, passifs et capitaux propres d'une société à une date précise. En Espagne, il constitue un élément obligatoire des comptes annuels (cuentas anuales) préparés selon le Plan General Contable (PCGA espagnols) et déposés au Registre du Commerce.
Lire la définition →Canal de signalement (Lanceur d'alerte)
Un canal de signalement est un mécanisme de signalement sécurisé permettant aux salariés, prestataires, fournisseurs et autres parties prenantes de signaler des violations légales présumées, des manquements éthiques ou des irrégularités d'entreprise — généralement de manière anonyme. La Directive UE 2019/1937 sur la protection des lanceurs d'alerte et la Loi espagnole 2/2023 transposant cette directive le rendent obligatoire pour les entreprises privées de 50 salariés ou plus et pour toutes les entités du secteur public.
Lire la définition →Clauses Contractuelles Types (CCT)
Contrats types adoptés par la Commission européenne qui fournissent des garanties adéquates pour le transfert de données personnelles depuis l'Espace économique européen (EEE) vers des pays ne disposant pas d'une décision d'adéquation, conformément aux exigences du RGPD.
Lire la définition →Clauses d'Earn-Out en M&A
Une clause d'earn-out est un mécanisme contractuel dans un contrat de cession (SPA) par lequel une partie du prix d'acquisition est différée et versée uniquement si la société cible atteint des objectifs financiers ou opérationnels définis après la clôture. Les earn-outs comblent les écarts de valorisation entre acquéreurs et cédants et sont courants dans les acquisitions de PME et de sociétés technologiques espagnoles.
Lire la définition →Codes CNAE — Classification espagnole des activités économiques
Le CNAE (Clasificación Nacional de Actividades Económicas) est le système de classification standard espagnol pour les activités économiques, basé sur la norme européenne NACE Rev. 2. Toute entreprise espagnole doit déclarer son code CNAE lors de son immatriculation auprès de l'AEAT et de la Sécurité sociale. Le code identifie l'activité économique principale de la société et affecte le traitement fiscal, les rapports statistiques, les exigences réglementaires et l'analyse comparative sectorielle par l'AEAT.
Lire la définition →Compte de résultat en Espagne
Le compte de résultat (cuenta de pérdidas y ganancias) est l'état financier d'une société espagnole qui présente les produits, les charges et le bénéfice net ou la perte nette pour un exercice comptable. Il est un composant obligatoire des comptes annuels en vertu du Plan General Contable et suit un format standardisé prescrit par la réglementation comptable espagnole.
Lire la définition →Comptes annuels (Cuentas Anuales)
Les cuentas anuales sont les états financiers annuels légaux que toutes les sociétés espagnoles doivent préparer, approuver et déposer au Registre du Commerce chaque année. Ils comprennent le bilan, le compte de résultat, l'état des variations des capitaux propres, le tableau des flux de trésorerie (pour les entreprises de taille supérieure) et les notes annexes.
Lire la définition →Conformité intégrée
Une approche de la gestion de la conformité réglementaire qui unifie les obligations issues de plusieurs réglementations (RGPD, LCB-FT, conformité pénale, NIS2, signalement d'alertes, égalité professionnelle) en un cadre cohérent unique, éliminant les doublons et offrant une vision globale du risque réglementaire.
Lire la définition →Conseil d'administration en Espagne
Le conseil d'administration (Consejo de Administración) est l'organe de gestion collégial d'une société de capitaux espagnole, responsable de la gestion quotidienne et de la direction stratégique de l'entreprise. Il opère en vertu de la Ley de Sociedades de Capital et est soumis à des obligations fiduciaires de loyauté et de diligence envers la société et ses actionnaires.
Lire la définition →Consolidation fiscale en Espagne (Régimen de Consolidación Fiscal)
La consolidation fiscale en Espagne permet à un groupe de sociétés sous contrôle commun de déposer une déclaration unique d'impôt sur les sociétés, en compensant les bénéfices de certaines entités par les pertes des autres et en éliminant les transactions intragroupe de la base imposable. Le régime est régi par le Chapitre VI de la Loi sur l'impôt sur les sociétés (Ley 27/2014).
Lire la définition →Continuité d'activité et Plan de reprise après sinistre (BCP/DRP)
La planification de la continuité d'activité (BCP) et la planification de la reprise après sinistre (DRP) sont des cadres complémentaires qui permettent aux organisations de maintenir les opérations critiques et de restaurer les systèmes après des événements perturbateurs. Le BCP traite de la réponse organisationnelle globale aux perturbations ; le DRP se concentre spécifiquement sur la reprise des systèmes informatiques et des données. Ensemble, ils constituent l'épine dorsale de la résilience opérationnelle requise par ISO 22301 et mandatée par NIS2 et DORA pour les entités réglementées.
Lire la définition →Contrat de travail à durée indéterminée en Espagne
Un contrat de travail à durée indéterminée (contrato indefinido) est la forme standard et légalement présumée de relation de travail en Espagne. Depuis la réforme du travail de 2021, le droit espagnol du travail favorise fortement les contrats à durée indéterminée par rapport aux contrats temporaires, dont l'utilisation a été considérablement restreinte. Les CDI offrent la sécurité de l'emploi maximale et constituent le mode d'embauche par défaut.
Lire la définition →Contrats commerciaux en Espagne
Les contrats commerciaux en Espagne sont des accords juridiquement contraignants régissant les transactions entre entreprises, relevant principalement du Code de commerce (*Código de Comercio*) de 1885 et du Code civil (*Código Civil*). Les principaux types couvrent les contrats de vente, les contrats d'agence, de distribution, de franchise, les contrats de services, les accords de prêt et les marchés publics. La jurisprudence espagnole applique le principe de la force obligatoire des conventions (*pacta sunt servanda*), avec des dispositions protectrices notables pour les agents commerciaux et des règles strictes en matière de délais de paiement.
Lire la définition →Contrats temporaires et contrats fixes discontinus en Espagne
Après la réforme du travail de 2021, l'Espagne a radicalement restreint les contrats temporaires. Seuls deux contrats temporaires légitimes subsistent pour la plupart des usages : le contrat pour travaux ou services déterminés (obra o servicio, supprimé dans la plupart de ses formes) a été remplacé par le contrat de substitution et le contrat pour circonstances de la production. Les contrats fixes discontinus sont désormais le principal outil pour les besoins saisonniers et récurrents.
Lire la définition →Convention collective en Espagne (Convenio Colectivo)
Un convenio colectivo est une convention collective négociée entre des associations patronales et des syndicats qui réglemente les conditions de travail — salaires, horaires, congés et autres droits — pour tous les travailleurs d'un secteur ou d'une entreprise donné. Les conventions collectives ont force obligatoire pour tous les employeurs et travailleurs dans leur champ d'application, qu'ils soient ou non membres d'un syndicat.
Lire la définition →Convention de double imposition (Convenio de Doble Imposición)
Une convention de double imposition (CDI) est un accord bilatéral entre l'Espagne et un autre pays qui détermine quel État a le droit d'imposer des catégories spécifiques de revenus transfrontaliers, et à quels taux. Les conventions préviennent l'imposition du même revenu deux fois et prévoient des taux de retenue réduits sur les dividendes, intérêts et redevances.
Lire la définition →Cotisations de Sécurité sociale en Espagne
Les cotisations de Sécurité sociale (cotizaciones a la Seguridad Social) sont des paiements mensuels obligatoires effectués par les employeurs et les salariés à la TGSS (Tesorería General de la Seguridad Social). Elles financent le système de retraite espagnol, les allocations chômage, les soins de santé, le congé maladie, le congé maternité et paternité et l'assurance accidents du travail. Les cotisations patronales représentent environ 30,5 % du salaire brut du salarié.
Lire la définition →CSRD (Corporate Sustainability Reporting Directive)
Directive européenne obligeant les grandes entreprises et les PME cotées à rendre compte de leurs enjeux de durabilité en utilisant les normes européennes d'information sur la durabilité (ESRS), avec une assurance limitée obligatoire. Elle remplace et étend considérablement la directive sur le reporting non financier (NFRD).
Lire la définition →Cybersécurité pour les entreprises en Espagne
La cybersécurité pour les entreprises en Espagne englobe les mesures techniques, organisationnelles et juridiques nécessaires pour protéger les systèmes d'information, les réseaux et les données contre les cyberattaques, les accès non autorisés et les violations de données. Elle est réglementée par NIS2, le RGPD, le ENS espagnol (Esquema Nacional de Seguridad) et des exigences sectorielles spécifiques, avec une application par l'INCIBE et l'AEPD.
Lire la définition →Décharge de dettes / Nouveau départ (BEPI)
Le mécanisme de décharge de dettes (Beneficio de Exoneración del Pasivo Insatisfecho, BEPI) est le mécanisme espagnol de nouveau départ prévu par la loi consolidée sur l'insolvabilité (TRLC) permettant aux personnes physiques — entrepreneurs, professionnels indépendants et cautions personnelles — d'obtenir l'annulation judiciaire des dettes restant impayées après une procédure d'insolvabilité ou de liquidation d'actifs. Il incarne le principe de la seconde chance permettant aux débiteurs honnêtes mais malchanceux de repartir de zéro, libérés du poids de dettes passées irrécouvrables.
Lire la définition →Déduction fiscale R&D en Espagne (I+D+i)
L'Espagne offre l'un des régimes de crédit fiscal R&D et innovation technologique les plus généreux d'Europe, avec des déductions directes sur l'impôt sur les sociétés comprises entre 12 % et 42 % sur les dépenses éligibles. Les entreprises peuvent appliquer ces crédits immédiatement ou les reporter, et dans certains cas recevoir un remboursement en espèces de l'AEAT.
Lire la définition →Délégué à la Protection des Données (DPD)
Un Délégué à la Protection des Données (DPD) est un individu désigné chargé de superviser la stratégie de protection des données d'une organisation et d'assurer la conformité au RGPD et à la LOPD-GDD espagnole. Le DPD agit comme point de contact interne pour les personnes concernées et l'AEPD, opère avec une indépendance garantie et ne peut être pénalisé pour l'exercice de ses missions.
Lire la définition →Directive européenne mère-filiale en Espagne
La directive européenne mère-filiale (Directive du Conseil 2011/96/UE) élimine la double imposition sur les distributions de bénéfices entre sociétés mères et filiales de l'UE en exonérant les dividendes de la retenue à la source et en permettant à l'État membre bénéficiaire d'exonérer ou de créditer les bénéfices distribués. L'Espagne a transposé la directive dans sa loi sur l'impôt sur les sociétés, prévoyant une exonération de retenue à la source pour les dividendes versés aux sociétés mères de l'UE éligibles.
Lire la définition →Directive NIS2
La directive sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information 2 (NIS2 — Directive 2022/2555/UE) est le cadre actualisé de l'UE en matière de cybersécurité, remplaçant la directive NIS originale de 2016. Elle élargit considérablement le périmètre des obligations obligatoires en matière de cybersécurité pour couvrir davantage de secteurs et de types d'entités dans tous les États membres, l'Espagne étant en cours de transposition en droit national.
Lire la définition →Dissolution et liquidation de société en Espagne
La dissolution (*disolución*) est la décision formelle qui met fin à l'activité d'une société et ouvre la procédure de liquidation. La liquidation (*liquidación*) est le processus de réalisation des actifs, paiement des dettes et distribution du solde aux associés. En Espagne, la dissolution et liquidation d'une SL ou SA est régie par les articles 360 à 394 de la Loi des sociétés de capitaux (LSC). La procédure peut être volontaire (décision des associés) ou obligatoire (causes légales).
Lire la définition →DORA (Digital Operational Resilience Act)
DORA (Règlement UE 2022/2554) est le cadre réglementaire européen imposant aux entités du secteur financier de gérer et d'atténuer le risque informatique, d'assurer la résilience opérationnelle face aux perturbations numériques et d'imposer des normes contractuelles à leurs prestataires de technologie. Il est devenu directement applicable dans tous les États membres de l'UE, y compris l'Espagne, à compter du 17 janvier 2025.
Lire la définition →Double imposition
La double imposition survient lorsque le même revenu ou actif est soumis à des impôts équivalents dans deux pays différents pendant la même période fiscale — soit parce que les deux pays traitent le contribuable comme résident (double imposition juridique), soit parce que le même revenu est imposé entre deux mains différentes dans la même chaîne économique (double imposition économique). Le réseau de plus de 90 conventions fiscales bilatérales (CDI) de l'Espagne est conçu pour éliminer ou réduire cette charge.
Lire la définition →Droit du licenciement en Espagne — Procedente, Improcedente, Nulo
Le droit espagnol du licenciement classifie tout licenciement initié par l'employeur comme procedente (justifié), improcedente (injustifié) ou nulo (nul). La classification détermine si le salarié doit être réintégré, quelle indemnité est due et si l'employeur engage une responsabilité supplémentaire. La distinction entre licenciement justifié, injustifié et nul constitue l'axe central du contentieux social espagnol.
Lire la définition →Droits de mutation immobilière en Espagne (Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales — ITP)
Les droits de mutation immobilière (Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales, ITP) sont un impôt régional prélevé sur la cession de biens immobiliers d'occasion et d'autres actifs patrimoniaux entre particuliers en Espagne. Il est administré et perçu par chaque Communauté autonome, avec des taux variant généralement de 6 % à 11 % du prix d'achat. L'ITP et la TVA s'excluent mutuellement : les biens neufs sont soumis à la TVA, tandis que les biens de revente sont généralement soumis à l'ITP.
Lire la définition →Due Diligence
La due diligence est l'investigation et l'analyse structurée d'une société cible ou d'un actif avant une transaction — typiquement une fusion, une acquisition ou un investissement. En Espagne, elle couvre les aspects juridiques, fiscaux, financiers et sociaux et est indispensable pour identifier les passifs, les risques et les points bloquants avant la signature.
Lire la définition →EBIT — Résultat avant intérêts et impôts
L'EBIT (Earnings Before Interest and Taxes — résultat avant intérêts et impôts) est un indicateur de rentabilité opérationnelle qui mesure le bénéfice généré par les activités principales d'une entreprise avant l'effet de sa structure de financement (charges d'intérêts) et de ses obligations fiscales. Dans les états financiers espagnols, l'EBIT correspond au « resultado de explotación » (résultat d'exploitation) du compte de résultat.
Lire la définition →EBITDA
L'EBITDA (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortisation — résultat avant intérêts, impôts, dotations aux amortissements) est l'indicateur de rentabilité opérationnelle le plus utilisé en finance d'entreprise et dans les opérations de fusion-acquisition. En Espagne comme ailleurs, il sert de base aux multiples de valorisation et aux calculs de covenants financiers, bien que son interprétation nécessite des retraitements tenant compte des spécificités comptables et fiscales espagnoles.
Lire la définition →Effet de levier financier
L'effet de levier financier (apalancamiento financiero) désigne le recours à l'endettement pour amplifier le rendement potentiel des capitaux propres. En Espagne, le levier est mesuré par les ratios dettes/fonds propres, les multiples dette nette/EBITDA et les ratios de couverture des intérêts. Si le levier peut accroître les rendements pour les actionnaires, il amplifie également les pertes et crée un risque d'insolvabilité si les flux de trésorerie se détériorent.
Lire la définition →Endettement net
L'endettement net (deuda neta) est la dette financière totale d'une entreprise (emprunts bancaires, obligations, contrats de location-financement et obligations similaires) diminuée de la trésorerie et des équivalents de trésorerie. C'est le pont central entre la Valeur d'Entreprise et la Valeur des Capitaux Propres dans les transactions M&A et une mesure clé du levier financier et du risque financier d'une entreprise.
Lire la définition →Enregistrement des marques en Espagne — OEPM et EUIPO
La protection des marques en Espagne s'obtient par l'enregistrement auprès de l'OEPM (Oficina Española de Patentes y Marcas) pour les marques nationales espagnoles, ou auprès de l'EUIPO (Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle) pour les marques de l'Union européenne couvrant les 27 États membres de l'UE. Les marques enregistrées confèrent des droits exclusifs pour 10 ans, renouvelables indéfiniment, et sont opposables aux contrefacteurs et imitateurs.
Lire la définition →Entreprise familiale
Une entreprise familiale est une entreprise dans laquelle une ou plusieurs familles détiennent une participation majoritaire et exercent une influence significative sur sa gestion ou sa gouvernance. En Espagne, les entreprises familiales représentent plus de 85 % du tissu économique et se caractérisent par l'imbrication des relations familiales et d'entreprise, nécessitant une planification spécialisée en matière de succession, de gouvernance et de financement.
Lire la définition →ERE — Licenciement collectif en Espagne
Un ERE (Expediente de Regulación de Empleo) est une procédure formelle de licenciement collectif en droit du travail espagnol qui permet aux entreprises de mettre fin ou de suspendre les contrats de travail d'un nombre défini de salariés pour des raisons économiques, techniques, organisationnelles ou productives. Les ERE sont soumis à une période de consultation obligatoire avec les représentants des salariés et, en cas de suspensions, nécessitent une autorisation du SEPE.
Lire la définition →ERTE — Chômage partiel temporaire en Espagne
Un ERTE (Expediente de Regulación de Empleo Temporal) est un mécanisme prévu par le droit du travail espagnol permettant aux entreprises de suspendre temporairement des contrats de travail ou de réduire le temps de travail pour des raisons économiques, techniques, organisationnelles, productives ou de force majeure. Pendant un ERTE, les salariés perçoivent des allocations chômage du SEPE à la place de leur salaire et les cotisations patronales à la Sécurité sociale sont partiellement ou totalement exonérées.
Lire la définition →ESG et Reporting de Durabilité
L'ESG (Environnemental, Social et Gouvernance) désigne les trois dimensions de la durabilité utilisées pour évaluer la performance extra-financière d'une entreprise et son impact sur la société et l'environnement. En Espagne et dans l'UE, le reporting ESG est de plus en plus obligatoire au titre de la directive sur la publication d'informations en matière de durabilité des entreprises (CSRD), avec des implications significatives pour les grandes entreprises et leurs chaînes d'approvisionnement.
Lire la définition →ETVE — Régime espagnol des sociétés holding (Entidades de Tenencia de Valores Extranjeros)
L'ETVE (Entidad de Tenencia de Valores Extranjeros) est le régime spécial des sociétés holding espagnoles qui permet aux entreprises espagnoles de recevoir des dividendes et des plus-values de filiales étrangères largement exonérés d'impôt sur les sociétés espagnol, et de distribuer ces montants à des actionnaires non-résidents sans retenue à la source espagnole. C'est l'un des régimes de holding les plus compétitifs d'Europe pour les structures multinationales.
Lire la définition →Expansion internationale depuis l'Espagne
L'expansion internationale depuis l'Espagne désigne le processus par lequel des sociétés espagnoles — ou des sociétés étrangères utilisant l'Espagne comme plateforme — créent des implantations, acquièrent des entreprises ou développent une présence commerciale sur des marchés étrangers. La position géographique de l'Espagne, son réseau étendu de conventions, ses liens culturels avec l'Amérique latine et son appartenance à l'UE en font une base naturelle pour les entreprises cherchant à s'implanter en Amérique latine, en Afrique du Nord et dans d'autres marchés européens.
Lire la définition →Établissement stable en Espagne (Establecimiento Permanente)
Un établissement stable (establecimiento permanente, EP) est un lieu fixe d'affaires ou un agent dépendant par l'intermédiaire duquel une société étrangère exerce son activité en Espagne, devenant ainsi assujettie à l'impôt espagnol sur les sociétés sur les bénéfices attribuables à cet établissement. Ce concept est central dans le cadre fiscal international espagnol et détermine à quel moment les activités espagnoles d'une société étrangère franchissent le seuil du simple commerce pour constituer une présence imposable.
Lire la définition →Évaluation d'entreprise
L'évaluation d'entreprise est le processus de détermination de la valeur économique d'une société ou d'une unité commerciale. Dans le contexte des transactions M&A, des tours d'investissement, de la planification fiscale et du règlement des litiges en Espagne, l'évaluation utilise des méthodes internationalement reconnues comme les DCF, les analyses de multiples et la valeur nette d'actif, adaptées aux conditions comptables et de marché espagnoles.
Lire la définition →Facturation électronique B2B en Espagne
La facturation électronique B2B (facturación electrónica entre empresas) en Espagne est le système par lequel les factures commerciales entre entreprises sont créées, envoyées et reçues dans un format numérique structuré. L'Espagne rend obligatoire la facturation électronique B2B via la Ley Crea y Crece (Loi 18/2022), avec une mise en œuvre progressive pour toutes les entreprises devant s'immatriculer auprès du système Verifactu/Tbai et utiliser des formats de facture électronique interopérables.
Lire la définition →Facturation électronique en Espagne (Ley Crea y Crece)
La facturation électronique (facturación electrónica) en Espagne est un système obligeant les entreprises à émettre, transmettre et recevoir les factures dans un format numérique structuré plutôt que sur papier ou sous forme de PDF non structurés. La Ley 18/2022 (Ley Crea y Crece) impose la facturation électronique B2B à toutes les entreprises espagnoles, avec des délais échelonnés qui ont commencé à s'appliquer à partir de 2024.
Lire la définition →Fusion par absorption
Une fusion par absorption (fusión por absorción) est une opération de restructuration d'entreprise dans laquelle une société (la société absorbée) est dissoute sans liquidation et l'ensemble de ses actifs, droits et passifs est repris par une société existante (la société absorbante). C'est la forme de fusion la plus courante en Espagne, régie par la loi sur les modifications structurelles des sociétés commerciales.
Lire la définition →Fusions et Acquisitions (M&A)
Les fusions et acquisitions (M&A) désignent les opérations de droit des sociétés dans lesquelles des entreprises sont combinées (fusion) ou l'une acquiert l'autre (acquisition). En Espagne, les opérations de M&A suivent un processus structuré régi par le droit des sociétés, le droit fiscal, le droit de la concurrence et des réglementations sectorielles spécifiques, la CNMV supervisant les opérations impliquant des sociétés cotées.
Lire la définition →Golden Visa Espagne
Le Golden Visa espagnol était un titre de séjour par l'investissement permettant aux ressortissants non-UE d'obtenir la résidence espagnole en échange d'un investissement significatif dans l'immobilier, la dette publique, des actions ou d'autres actifs. Le programme a été supprimé par la loi sur les mesures d'efficacité du marché immobilier, entrée en vigueur en avril 2025. Aucune nouvelle demande n'est acceptée dans le cadre de ce programme.
Lire la définition →Goodwill dans les fusions-acquisitions en Espagne
Le goodwill (fondo de comercio) est la prime payée lors d'une acquisition au-delà de la juste valeur des actifs nets identifiables de l'entreprise acquise. Il représente la valeur incorporelle — réputation de la marque, relations clients, effectifs constitués et synergies. Selon les normes comptables espagnoles (PGCE), le goodwill est amorti sur sa durée de vie utile, contrairement aux IFRS qui exigent un test de dépréciation annuel.
Lire la définition →Gouvernance d'entreprise en Espagne
La gouvernance d'entreprise en Espagne désigne le système de règles, de pratiques et de processus par lesquels les sociétés espagnoles sont dirigées et contrôlées. Elle englobe les relations entre les actionnaires, le conseil d'administration, la direction et les autres parties prenantes, et est réglementée par la Ley de Sociedades de Capital, le Code de bonne gouvernance de la CNMV pour les sociétés cotées et des réglementations sectorielles spécifiques.
Lire la définition →Impôt espagnol sur les successions et donations (ISD)
Impôt frappant les acquisitions d'actifs par succession, legs ou donation, ainsi que les capitaux décès d'assurance-vie. C'est un impôt décentralisé en Espagne, chaque communauté autonome fixant ses propres taux, abattements et réductions — créant des disparités régionales significatives.
Lire la définition →Impôt sur la fortune et taxe de solidarité en Espagne
Impôt annuel sur le patrimoine net des personnes physiques en Espagne, couvrant l'ensemble des actifs et droits diminués des dettes. Depuis 2022, complété par l'Impôt temporaire de solidarité sur les grandes fortunes (ITSGF), qui établit un plancher effectif d'impôt sur la fortune pour les actifs nets dépassant 3 millions d'euros.
Lire la définition →Impôt sur le revenu — IRPF (Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas)
L'IRPF est l'impôt espagnol sur le revenu des personnes physiques, prélevé sur les revenus mondiaux des particuliers résidents fiscaux en Espagne. C'est un impôt progressif dont les taux varient de 19 % à 47 % au niveau national, auxquels s'ajoutent des majorations régionales.
Lire la définition →Impôt sur le revenu des non-résidents (IRNR — Impuesto sobre la Renta de No Residentes)
L'IRNR est l'impôt espagnol sur les revenus obtenus en Espagne par des personnes physiques et des entités qui ne sont pas résidentes fiscales en Espagne. Il s'applique aux revenus locatifs de biens immobiliers espagnols, aux dividendes de sociétés espagnoles, aux plus-values sur des actifs espagnols et à d'autres revenus de source espagnole.
Lire la définition →Impôt sur les sociétés en Espagne (Impuesto de Sociedades)
L'impôt sur les sociétés (Impuesto de Sociedades, IS) est l'impôt annuel prélevé sur les bénéfices mondiaux des sociétés résidentes en Espagne. Le taux standard est de 25 %, avec des taux réduits disponibles pour les sociétés nouvellement créées et certaines autres entités.
Lire la définition →Indemnité de licenciement et solde de tout compte en Espagne (Finiquito)
L'indemnité de licenciement (indemnización) en Espagne est une somme forfaitaire légale payable aux salariés lors d'un licenciement ou de certaines résiliations de contrat, calculée sur la base du salaire et des années de service. Le finiquito est le document de solde de tout compte que l'employeur prépare à la cessation du contrat, listant tous les montants dus au salarié sortant : salaire impayé, gratifications proratisées, indemnité de congés, et toute indemnité de licenciement applicable.
Lire la définition →Informatique en nuage (cloud computing) pour les entreprises en Espagne
L'informatique en nuage (cloud computing) fournit des services informatiques — serveurs, stockage, bases de données, réseaux, logiciels, analytique et intelligence — via Internet sur la base d'un paiement à l'utilisation. Pour les entreprises espagnoles, l'adoption du cloud est un pilier de la transformation numérique, permettant l'évolutivité, l'efficacité des coûts, le télétravail et l'accès à des technologies avancées auparavant réservées aux grandes entreprises.
Lire la définition →Insolvabilité fautive (Concurso Culpable)
L'insolvabilité fautive est la qualification donnée à une procédure d'insolvabilité espagnole (concurso de acreedores) lorsque la génération ou l'aggravation de l'insolvabilité du débiteur a été causée par une faute intentionnelle ou une négligence grave du débiteur ou de ses administrateurs (article 442 du TRLC). Une qualification d'insolvabilité fautive peut entraîner la responsabilité personnelle des administrateurs pour couvrir le déficit de l'insolvabilité sur leurs biens propres, leur interdiction de gérer des sociétés et la perte de toute créance qu'ils détiendraient contre la société insolvable.
Lire la définition →Inspection fiscale en Espagne (Inspección Tributaria)
Un contrôle fiscal (inspección tributaria) en Espagne est une enquête formelle menée par l'Agencia Tributaria (AEAT) pour vérifier que les déclarations d'un contribuable sont complètes et exactes. Les contrôles peuvent couvrir l'IS, la TVA, l'IRPF et d'autres impôts pour tout exercice fiscal non prescrit, et peuvent donner lieu à des redressements fiscaux, des intérêts de retard et des pénalités.
Lire la définition →Investissement étranger en Espagne
L'investissement direct étranger (IDE) en Espagne désigne les capitaux, technologies ou ressources productives apportés par un investisseur non-résident dans le but d'établir ou d'acquérir une présence commerciale stable dans le pays. Il couvre tant la constitution de nouvelles sociétés que l'acquisition de participations dans des sociétés existantes, et est soumis à un régime déclaratoire et, dans les secteurs stratégiques, à une autorisation préalable.
Lire la définition →ISO 27001 (Système de management de la sécurité de l'information)
ISO/IEC 27001 est la norme internationale de référence pour les Systèmes de Management de la Sécurité de l'Information (SMSI). Elle fournit un cadre d'exigences, de contrôles et de bonnes pratiques permettant aux organisations de protéger de manière systématique la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de leurs actifs informationnels, et d'obtenir une certification indépendante démontrant cette protection à leurs clients, aux régulateurs et à leurs partenaires.
Lire la définition →La paie en Espagne (Nómina)
La gestion de la paie en Espagne (gestión de nóminas) comprend le calcul des salaires des employés, l'application des retenues légales pour les cotisations sociales et les retenues d'IRPF, l'établissement des bulletins de salaire (nóminas), ainsi que les obligations de paiement et de déclaration auprès de la Sécurité sociale et de l'AEAT. Les règles espagnoles de paie sont complexes et strictement appliquées.
Lire la définition →La Sécurité sociale en Espagne (Seguridad Social)
Le système de Sécurité sociale en Espagne (Seguridad Social) est le régime d'assurance publique fournissant les soins de santé, les allocations chômage, les retraites, la couverture des accidents du travail et d'autres protections sociales. Les employeurs et les salariés cotisent chaque mois en fonction du salaire brut du salarié, et les cotisations sont obligatoires dès le premier jour d'emploi.
Lire la définition →Loi Beckham
La loi Beckham est le nom familier du régime fiscal spécial espagnol pour les travailleurs entrants (impatriés), réglementé à l'article 93 de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques. Il permet aux personnes qui transfèrent leur résidence fiscale en Espagne de payer l'impôt selon le régime de l'impôt sur le revenu des non-résidents (IRNR) pendant l'année du transfert et les cinq années suivantes, en appliquant un taux forfaitaire de 24 % sur les revenus d'emploi jusqu'à 600 000 EUR par an.
Lire la définition →Loi sur la seconde chance en Espagne (Segunda Oportunidad)
La loi espagnole sur la seconde chance (ley de segunda oportunidad), instaurée par la Ley 25/2015 et réformée en profondeur par la Ley 16/2022, permet aux personnes physiques et aux travailleurs indépendants surendettés d'obtenir l'effacement des dettes non apurées à l'issue d'une procédure d'insolvabilité, permettant un véritable nouveau départ économique. Ce mécanisme est connu sous le nom de BEPI (Beneficio de Exoneración del Pasivo Insatisfecho).
Lire la définition →Loi sur le télétravail en Espagne (Ley 10/2021)
La Ley 10/2021 du 9 juillet sur le travail à distance (trabajo a distancia) établit un cadre juridique complet pour le télétravail en Espagne. Les entreprises où 30 % ou plus du temps de travail est effectué à distance sur toute période de référence de 3 mois doivent formaliser un accord écrit de travail à distance avec chaque salarié concerné, détaillant les conditions de travail, l'équipement, le remboursement des frais et le droit à la déconnexion.
Lire la définition →Lutte contre le blanchiment d'argent (LBA)
La lutte contre le blanchiment d'argent (LBA) désigne les obligations légales, procédures internes et contrôles que certaines catégories d'entreprises et de professionnels (entités assujetties) doivent mettre en œuvre pour détecter, prévenir et signaler les transactions pouvant être liées au blanchiment d'argent ou au financement du terrorisme. En Espagne, le cadre juridique principal est la Loi 10/2010 du 28 avril et ses règlements d'application.
Lire la définition →Management des risques d'entreprise (ERM)
Le management des risques d'entreprise (ERM — Enterprise Risk Management) est un processus structuré à l'échelle de toute l'organisation pour identifier, évaluer, hiérarchiser et gérer l'ensemble des risques significatifs susceptibles d'affecter les objectifs d'une organisation. Contrairement à une gestion des risques en silos par département, l'ERM intègre la surveillance des risques dans la gouvernance et la stratégie, offrant aux conseils d'administration et à la direction une vision consolidée de l'ensemble du paysage de risques selon les dimensions stratégique, opérationnelle, financière, juridique et réputationnelle.
Lire la définition →Marchés publics en Espagne (Contratación Pública)
Les marchés publics en Espagne sont régis par la Loi 9/2017 sur les contrats du secteur public (LCSP), qui transpose les directives européennes 2014/24 et 2014/25. La LCSP régit la façon dont les entités publiques achètent des biens, des services et des travaux, établissant des procédures contraignantes, des obligations de transparence et des critères d'exclusion des soumissionnaires. Les sociétés étrangères peuvent soumissionner pour des marchés publics espagnols conformément aux règles de marchés publics de l'UE et de l'OMC.
Lire la définition →Microentreprise (droit espagnol de l'insolvabilité)
En vertu de la loi espagnole consolidée sur l'insolvabilité (TRLC), une microentreprise est toute personne physique ou morale exerçant une activité professionnelle ou commerciale avec moins de 10 salariés et un total du passif n'excédant pas 700 000 EUR au moment du dépôt. Les microentreprises ont accès à une procédure d'insolvabilité spéciale simplifiée — plus rapide, moins coûteuse et moins complexe que le concurso de acreedores ordinaire — introduite par la loi 16/2022 pour rendre les mécanismes de restructuration et de nouveau départ accessibles aux plus petites entreprises.
Lire la définition →Modelo 200 (Déclaration annuelle d'impôt sur les sociétés)
Le Modelo 200 est la déclaration annuelle d'autoliquidation utilisée par les sociétés espagnoles et les entités non-résidentes disposant d'un établissement stable pour déclarer et régler l'impôt sur les sociétés (Impuesto de Sociedades). Il réconcilie le bénéfice comptable avec la base imposable et calcule la charge fiscale finale pour l'exercice.
Lire la définition →Modelo 232 — Déclaration des transactions entre parties liées
Le Modelo 232 est une déclaration informative annuelle déposée auprès de l'AEAT qui divulgue les transactions entre parties liées (operaciones vinculadas) et les transactions avec des entités dans des paradis fiscaux. Il se distingue de l'obligation de documentation sur les prix de transfert et se concentre spécifiquement sur le signalement des transactions elles-mêmes, de leurs montants et de la nature de la relation.
Lire la définition →Modelo 303 (Déclaration trimestrielle de TVA)
Le Modelo 303 est la déclaration trimestrielle (ou mensuelle) d'autoliquidation de la TVA espagnole déposée par les entreprises pour déclarer la TVA collectée sur les ventes, la TVA déductible sur les achats et payer ou réclamer la différence nette. C'est le document central de conformité TVA en Espagne.
Lire la définition →Modelo 720 (Déclaration d'actifs étrangers)
Le Modelo 720 est une déclaration fiscale informative que les résidents fiscaux espagnols doivent déposer lorsqu'ils détiennent des actifs ou des droits situés à l'étranger — y compris des comptes bancaires, des valeurs mobilières et des biens immobiliers — dont la valeur globale dans chaque catégorie dépasse 50 000 €. Il est déposé annuellement, et l'omission de déclaration peut entraîner des sanctions significatives.
Lire la définition →Négociation collective en Espagne
La négociation collective est le processus par lequel les employeurs (ou leurs associations) et les syndicats représentatifs négocient les conditions d'emploi — salaires, horaires, congés, conditions de travail et droits — pour les travailleurs dans leur champ d'application. En Espagne, la négociation collective est encadrée par le Titre III du Statut des Travailleurs (ET) et produit des conventions collectives (*convenios colectivos*) juridiquement contraignantes avec effet *erga omnes* pour tous les travailleurs et employeurs dans leur champ d'application.
Lire la définition →Numéro NIE (Número de Identificación de Extranjero)
Le NIE (Número de Identificación de Extranjero) est le numéro d'identification fiscal et juridique attribué à tous les ressortissants étrangers en Espagne. Il est requis pour pratiquement toute transaction juridique et financière significative en Espagne — achat immobilier, constitution de société, ouverture de compte bancaire, signature d'un contrat de travail ou déclaration fiscale.
Lire la définition →Numéros NIF et NIE en Espagne
Le NIF (Número de Identificación Fiscal) est le numéro d'identification fiscale attribué aux personnes physiques et aux entités juridiques espagnoles par l'Administration fiscale. Le NIE (Número de Identidad de Extranjero) est le numéro d'identification attribué aux ressortissants étrangers en Espagne pour leurs démarches auprès des autorités publiques, des établissements financiers et pour les transactions juridiques. Les deux sont essentiels pour opérer économiquement et juridiquement en Espagne.
Lire la définition →Obligations fiscales formelles en Espagne
Les obligations fiscales formelles (obligaciones tributarias formales) sont les obligations administratives que les contribuables espagnols doivent remplir au-delà du simple paiement de leurs impôts. Elles incluent l'enregistrement auprès de l'AEAT, la tenue de la comptabilité et des registres de facturation, le dépôt de déclarations informatives périodiques et la coopération avec les demandes de vérification de l'AEAT. Le non-respect des obligations formelles entraîne des pénalités même lorsqu'aucun impôt n'est sous-payé.
Lire la définition →OSS et IOSS — Guichet unique TVA pour le commerce électronique en Espagne
L'OSS (guichet unique) et l'IOSS (guichet unique à l'importation) sont des régimes de simplification de la TVA européenne qui permettent aux entreprises vendant des biens et des services numériques à des consommateurs dans plusieurs États membres de l'UE de s'enregistrer à la TVA une seule fois — dans un seul pays de l'UE — et de déclarer et payer toute la TVA B2C transfrontalière via cet enregistrement unique, plutôt que de s'enregistrer séparément dans chaque pays où elles ont des clients.
Lire la définition →Pacte d'associés (Pacto de Socios) en Espagne
Le Pacto de Socios est un contrat privé entre les associés d'une société espagnole qui vient compléter les statuts. Il régit les droits et obligations des actionnaires — vote, cession d'actions, droits de suite et d'entraînement, politique de dividendes et mécanismes de sortie — et est indispensable pour les sociétés multi-actionnaires et les tours d'investissement.
Lire la définition →Paradis fiscal (Paraíso Fiscal)
Un paradis fiscal (paraíso fiscal en espagnol) est une juridiction que l'Espagne classe formellement comme offrant des régimes fiscaux préférentiels, un manque de transparence ou des normes insuffisantes d'échange d'informations. Les transactions et structures impliquant des juridictions inscrites sur la liste attirent des règles anti-abus spécifiques et des taux de retenue à la source plus élevés en droit espagnol.
Lire la définition →Pénalités et sanctions fiscales en Espagne
Le système fiscal espagnol impose un régime de pénalités (sanciones tributarias) à plusieurs niveaux pour les violations fiscales, allant des infractions mineures (infracciones leves) aux infractions très graves (infracciones muy graves). Les pénalités sont calculées en pourcentage de l'impôt impayé ou du montant incorrectement déclaré, et peuvent être réduites par la coopération volontaire, le paiement rapide et l'accord avec l'AEAT.
Lire la définition →Phishing et ingénierie sociale
Le phishing est une technique de cyberattaque qui incite les individus à révéler des informations sensibles (identifiants, données de paiement) ou à effectuer des actions préjudiciables (virements frauduleux, installation de logiciels malveillants) en se faisant passer pour des entités de confiance par e-mail, téléphone ou messagerie. L'ingénierie sociale est la catégorie plus large des techniques de manipulation psychologique qui sous-tendent le phishing et d'autres cyberattaques faisant appel au facteur humain.
Lire la définition →Plan Comptable Général Espagnol (Plan General Contable)
Le Plan Comptable Général Espagnol (PCG, ou Plan General Contable — PGC) est le référentiel comptable national établi par décret royal qui fixe les normes comptables obligatoires pour les sociétés espagnoles. Le PGC a été substantiellement réformé en 2007 pour s'aligner sur les principes IFRS et mis à jour en 2016. Il régit la préparation des comptes individuels des sociétés espagnoles non cotées.
Lire la définition →Plan d'égalité obligatoire pour les entreprises en Espagne
Les entreprises espagnoles de 50 salariés ou plus sont légalement tenues d'adopter et de mettre en œuvre un plan d'égalité (plan de igualdad) — un ensemble structuré de mesures négociées avec les représentants des salariés pour parvenir à l'égalité de traitement et de chances entre femmes et hommes. Le plan doit être enregistré auprès du ministère du Travail et révisé périodiquement. Le non-respect constitue une infraction sociale passible de sanctions importantes.
Lire la définition →Plan de prévention des risques professionnels en Espagne
Le Plan de Prevención de Riesgos Laborales est le plan obligatoire de gestion de la santé et sécurité au travail requis par le droit espagnol pour tous les employeurs. Il documente les évaluations des risques, les mesures de prévention, les procédures d'urgence et les obligations de formation des salariés. L'Inspection du travail et de la Sécurité sociale (ITSS) fait respecter la conformité avec des sanctions sévères en cas de non-conformité.
Lire la définition →Plan Général de Comptabilité espagnol (PGC)
Le Plan Général de Comptabilité espagnol (Plan General de Contabilidad, PGC) est le cadre comptable obligatoire pour les sociétés espagnoles, approuvé par le décret royal 1514/2007. Il régit la manière dont les entreprises doivent comptabiliser, évaluer et présenter leurs informations financières dans les comptes annuels. Une version simplifiée (PGCE) existe pour les petites et moyennes entreprises. Le PGC est aligné sur les normes internationales d'information financière (IFRS) adoptées par l'UE et supervisé par l'ICAC (Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas).
Lire la définition →Plusvalía Municipal (Taxe sur les plus-values immobilières municipales)
La plusvalía municipal est le nom courant de la taxe espagnole sur l'augmentation de la valeur des terrains urbains (IIVTNU), un impôt local qui prélève l'augmentation de la valeur des terrains urbains entre la date d'acquisition et la date de cession. Elle est déclenchée lors de la vente, de la donation ou de l'héritage d'un bien immobilier urbain et est administrée par la commune où se trouve le terrain.
Lire la définition →Prévention des risques professionnels en Espagne (PRL)
La Prevención de Riesgos Laborales (PRL) est le cadre espagnol de santé et sécurité au travail, régi par la Ley 31/1995. Les employeurs sont tenus d'évaluer les risques au travail, de mettre en œuvre des mesures préventives, de fournir information et formation, de conduire une surveillance de la santé et de documenter toutes les activités de prévention. Le non-respect expose les employeurs à des amendes, à la perte de subventions publiques et à une responsabilité pénale en cas d'accident grave.
Lire la définition →Prix de transfert
Les prix de transfert désignent les prix fixés pour les transactions entre parties liées — par exemple entre une filiale espagnole et sa société mère étrangère — qui doivent refléter les conditions du marché de pleine concurrence. Les règles espagnoles en matière de prix de transfert exigent une documentation spécifique et peuvent entraîner des redressements fiscaux et des pénalités si l'AEAT juge que les prix ne respectent pas le principe de pleine concurrence.
Lire la définition →Prix de transfert (Transfer Pricing)
Les prix de transfert sont les prix fixés dans les transactions entre parties liées — sociétés du même groupe, actionnaires et leur société, ou dirigeants et leur société — qui doivent être déterminés conformément au principe de pleine concurrence. Le droit fiscal espagnol, aligné sur les Lignes directrices de l'OCDE, exige que ces transactions soient valorisées comme si elles avaient été réalisées entre des parties indépendantes et que la méthode de valorisation utilisée soit adéquatement documentée.
Lire la définition →Procédure d'insolvabilité (Concurso de Acreedores)
Le Concurso de Acreedores est la principale procédure d'insolvabilité espagnole pour les entreprises et les particuliers dans l'impossibilité d'honorer leurs obligations financières. Elle peut aboutir à un accord avec les créanciers (convenio) restructurant la dette ou, à défaut d'accord, à la liquidation des actifs du débiteur. Elle est régie par la Ley Concursal et supervisée par un juge de tribunal de commerce spécialisé.
Lire la définition →Procédure de contrôle fiscal limité (Comprobación Limitada)
La comprobación limitada est une forme restreinte de procédure de vérification fiscale de l'AEAT qui se concentre sur des données spécifiques dans la déclaration d'un contribuable, en utilisant uniquement les informations disponibles pour l'AEAT dans ses propres bases de données et les documents fournis volontairement par le contribuable. Contrairement à une inspection complète (inspección), elle ne peut pas impliquer de visites sur place, d'examen des registres comptables privés ou de demandes d'informations confidentielles auprès de tiers.
Lire la définition →Procuration notariée (Poder Notarial) en Espagne
Le poder notarial est une procuration notariée établie devant un notaire espagnol, autorisant un représentant désigné à agir au nom d'une personne physique ou d'une société dans des affaires juridiques, fiscales, immobilières ou commerciales. Pour les documents étrangers, une apostille est généralement requise pour leur reconnaissance en Espagne.
Lire la définition →Propriété intellectuelle en Espagne
La propriété intellectuelle (propiedad intelectual) en Espagne englobe le droit d'auteur (naissant automatiquement lors de la création), les droits voisins, les brevets, les marques, les dessins et modèles industriels, les modèles d'utilité et les indications géographiques. L'Espagne est signataire des principales conventions internationales (Berne, Paris, TRIPS, PCT, Protocole de Madrid) et applique les cadres de PI à l'échelle de l'UE. L'enregistrement est requis pour les droits de propriété industrielle mais pas pour le droit d'auteur.
Lire la définition →Protection de la vie privée dès la conception (Privacy by Design)
Un principe du RGPD (article 25) qui exige que la protection des données soit intégrée dès la conception des produits, services, systèmes et processus, plutôt qu'ajoutée après le développement. Il inclut la protection de la vie privée par défaut, qui impose que les paramètres les plus protecteurs de la vie privée s'appliquent sans intervention de l'utilisateur.
Lire la définition →Protection des données en Espagne — RGPD et LOPDGDD
La protection des données en Espagne est régie par le Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD, règlement 2016/679) et la loi espagnole Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD). L'autorité de contrôle espagnole est l'AEPD (Agencia Española de Protección de Datos). La LOPDGDD adapte et complète le RGPD pour l'Espagne, introduisant des droits numériques dans le contexte de l'emploi et étendant les règles applicables aux partis politiques et aux profils de crédit.
Lire la définition →Protocole familial (Protocolo Familiar)
Un protocole familial est un document de gouvernance qui régit la relation entre la famille propriétaire d'une entreprise familiale et la société, en établissant des critères d'accès à la direction, des mécanismes de prise de décision, des règles de cession des participations et des procédures de résolution des conflits entre actionnaires familiaux. Ce n'est pas un contrat social obligatoire, mais lorsqu'il est formalisé dans un pacte d'actionnaires, il a plein effet juridique entre les signataires.
Lire la définition →Ransomware et cybermenaces
Type de logiciel malveillant qui chiffre les fichiers ou systèmes d'une organisation et exige le paiement d'une rançon pour rétablir l'accès. Il s'agit de la cybermenace la plus financièrement dommageable pour les entreprises, avec des coûts moyens d'incident dépassant 4 millions EUR en 2025.
Lire la définition →Ratios de liquidité et de solvabilité
Les ratios de liquidité mesurent la capacité d'une entreprise à faire face à ses obligations à court terme en utilisant ses actifs courants. Les ratios de solvabilité mesurent la stabilité financière à long terme et la capacité à assurer le service de la dette. Les deux sont dérivés du bilan et sont utilisés par les banques, les investisseurs et les auditeurs pour évaluer la santé financière des entreprises espagnoles.
Lire la définition →Régime Patent Box (Espagne)
Incitation fiscale en vertu de l'article 23 de la loi espagnole sur l'impôt sur les sociétés (LIS) qui prévoit une réduction de 60 % sur les revenus tirés de la concession de licence ou du transfert d'actifs incorporels éligibles tels que les brevets, les modèles d'utilité et les logiciels enregistrés, ramenant effectivement le taux d'imposition sur les revenus de propriété intellectuelle à 10 %.
Lire la définition →Régime simplifié de TVA en Espagne (Régimen Simplificado del IVA)
Le régime simplifié de TVA (Régimen Simplificado del IVA) est une méthode de calcul de la TVA optionnelle disponible pour les petites entreprises et les travailleurs indépendants (autónomos) dans certains secteurs. Au lieu de suivre la TVA réellement facturée et supportée sur chaque transaction, le contribuable paie un montant de TVA fixe déterminé par des indices objectifs (módulos) tels que le nombre de salariés, la surface des locaux et la consommation d'électricité.
Lire la définition →Régimes fiscaux spéciaux en Espagne
Un régime fiscal spécial est un ensemble de règles fiscales applicables à des territoires, secteurs ou types de contribuables spécifiques qui établissent des taux d'imposition réduits, des abattements ou des exonérations par rapport au régime général. En Espagne, les plus importants sont le Régime économique et fiscal des îles Canaries (REF), la Zone spéciale des Canaries (ZEC) et les incitations fiscales disponibles à Ceuta et Melilla, qui offrent des avantages substantiels aux entreprises établissant une activité économique réelle dans ces territoires.
Lire la définition →Régimes spéciaux de TVA en Espagne (RECC et REAGP)
L'Espagne dispose de plusieurs régimes spéciaux de TVA pour des secteurs et des types de contribuables spécifiques. Les deux plus importants sont le RECC (Régimen Especial del Criterio de Caja — TVA sur encaissements) et le REAGP (Régimen Especial de la Agricultura, Ganadería y Pesca — régime spécial pour l'agriculture, l'élevage et la pêche). Ces régimes modifient les règles standards de TVA sur la base des droits constatés pour refléter la réalité économique de secteurs spécifiques.
Lire la définition →Registre du Commerce (Registro Mercantil)
Le Registre du Commerce (*Registro Mercantil*) est le registre officiel espagnol dans lequel les sociétés et autres entités commerciales doivent s'inscrire, déposer leurs comptes annuels et enregistrer tout changement structurel ou organique (modifications statutaires, changements de dirigeants, augmentations de capital, dissolutions). Il garantit la publicité et l'opposabilité des faits et actes sociaux. En Espagne, le registre est organisé au niveau provincial, avec un Registre du Commerce Central (*Registro Mercantil Central*) regroupant les données nationales.
Lire la définition →Règle de jugement commercial (Business Judgment Rule) en Espagne
La règle de jugement commercial en droit espagnol (article 226 de la Loi sur les sociétés de capitaux, LSC) est un refuge sûr qui protège les administrateurs du contrôle judiciaire de leurs décisions commerciales lorsqu'ils ont agi de bonne foi, sans conflit d'intérêts personnel, avec des informations suffisantes, et en suivant une procédure de prise de décision appropriée. Une décision qui s'avère économiquement préjudiciable n'engage pas la responsabilité si elle a été prise dans le cadre légitime de la discrétion managériale.
Lire la définition →Règlement européen sur l'IA (AI Act)
Le règlement européen sur l'intelligence artificielle (Règlement UE 2024/1689) est le premier cadre juridique complet au monde sur l'intelligence artificielle. Il classe les systèmes d'IA par niveau de risque, impose des obligations aux développeurs, déployeurs et importateurs, et établit des sanctions pouvant atteindre 35 millions d'euros ou 7 % du chiffre d'affaires mondial pour les violations les plus graves. Il est entré en vigueur en août 2024 avec des délais de conformité progressifs jusqu'en 2027.
Lire la définition →Report de paiement fiscal en Espagne (Aplazamiento y Fraccionamiento)
Le droit fiscal espagnol permet aux contribuables en difficulté financière de demander un report (aplazamiento) ou un échelonnement (fraccionamiento) pour la plupart des dettes fiscales dues à l'AEAT. Les reports approuvés repoussent l'échéance de paiement, avec accumulation des intérêts au taux légal, et peuvent s'appliquer aussi bien aux impôts autoliquidés qu'aux impositions émises par l'AEAT.
Lire la définition →Report des pertes fiscales en Espagne (Bases Imponibles Negativas — BINs)
Le report des pertes fiscales — désignées en Espagne sous le terme de Bases Imponibles Negativas (BINs) — permet à une société d'utiliser les pertes générées au cours d'un exercice pour réduire les bénéfices imposables des exercices futurs, diminuant ainsi sa charge d'impôt sur les sociétés. L'Espagne autorise le report des BINs indéfiniment, mais leur utilisation annuelle est limitée à un pourcentage de la base imposable en fonction du chiffre d'affaires de la société.
Lire la définition →Représentant fiscal pour les non-résidents en Espagne (Representante Fiscal)
Le représentant fiscal (representante fiscal) est une personne physique ou morale résidant en Espagne, désignée par une société ou un particulier non-résident pour agir en leur nom devant l'Agence fiscale espagnole (AEAT) à des fins fiscales. Dans certains cas, la loi espagnole rend la désignation d'un représentant fiscal obligatoire, notamment pour les non-résidents hors UE et les non-résidents ayant une activité imposable significative en Espagne.
Lire la définition →Résidence fiscale en Espagne
La résidence fiscale en Espagne détermine si une personne physique ou morale est soumise aux impôts espagnols sur ses revenus et actifs mondiaux ou uniquement sur ses revenus de source espagnole. Pour les personnes physiques, la résidence est établie principalement en séjournant plus de 183 jours par an en Espagne ou en y ayant le principal noyau d'intérêts économiques. Les sociétés sont résidentes fiscales si elles sont constituées en vertu du droit espagnol, ont leur siège social en Espagne ou y ont leur centre de direction effective.
Lire la définition →Responsabilité des administrateurs en Espagne
En Espagne, les administrateurs de sociétés (SL et SA) sont soumis à un régime de responsabilité encadré par la Loi sur les sociétés de capitaux (LSC). Ils peuvent voir leur responsabilité personnelle engagée envers la société, ses actionnaires et les tiers créanciers pour les dommages causés par des actes ou omissions contraires à la loi, aux statuts ou au standard de diligence d'un gestionnaire avisé. Des risques spécifiques existent en matière de continuité d'exploitation, de fiscalité, de droit du travail et de responsabilité pénale.
Lire la définition →Responsabilité pénale des entreprises en Espagne
Depuis la réforme de 2010 du Code pénal espagnol, les personnes morales (sociétés) peuvent être directement tenues pénalement responsables de certaines infractions commises par leurs dirigeants ou employés dans le cadre de leur activité. Les entreprises peuvent faire face à des amendes, à la dissolution, à la suspension, à l'interdiction de contracter avec des organismes publics et à d'autres sanctions pénales. La mise en place d'un programme de conformité pénale (compliance penal) robuste constitue la principale défense.
Lire la définition →Restructuration de dette en Espagne
La restructuration de dette est le processus par lequel une société négocie avec ses créanciers pour modifier les termes de ses obligations financières (échéance, taux d'intérêt, principal ou sûreté) dans le but de restaurer la viabilité économique et d'éviter l'insolvabilité. Elle peut être réalisée à l'amiable ou, si un accord ne peut être trouvé avec tous les créanciers, par les mécanismes pré-insolvabilité prévus par la Loi espagnole sur l'insolvabilité.
Lire la définition →Retenue à la source IRPF en Espagne
La retenue IRPF (retención de IRPF) est le mécanisme par lequel certains payeurs — sociétés, travailleurs indépendants, entités — sont tenus de déduire un pourcentage des sommes versées à un bénéficiaire et de le reverser à l'Administration fiscale en tant que paiement anticipé de l'impôt sur le revenu (IRPF) du bénéficiaire. Elle s'applique aux revenus d'emploi, aux honoraires professionnels, aux dividendes, aux intérêts, aux revenus locatifs et aux plus-values, et constitue un système de collecte fiscale anticipée.
Lire la définition →RGPD en Espagne (LOPD-GDD)
L'Espagne transpose le Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) par la Ley Orgánica de Protección de Datos y Garantía de Derechos Digitales (LOPD-GDD). L'autorité de contrôle est l'Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), l'une des autorités de protection des données les plus actives de l'UE.
Lire la définition →ROI, ROA et ROE expliqués
Le ROI (retour sur investissement), le ROA (rentabilité des actifs) et le ROE (rentabilité des capitaux propres) sont trois ratios de rentabilité clés utilisés pour évaluer l'efficacité avec laquelle une entreprise génère des rendements à partir de ses ressources investies. En Espagne, ils sont utilisés dans l'analyse des investissements, la due diligence des fusions-acquisitions, les évaluations d'entreprises et les évaluations des performances de gestion.
Lire la définition →RPA (Automatisation Robotisée des Processus)
Technologie qui utilise des robots logiciels (bots) pour automatiser les tâches métier répétitives et basées sur des règles, telles que la saisie de données, le traitement des factures et la génération de rapports. L'RPA réduit les efforts manuels, améliore la précision et libère les employés pour des tâches à plus forte valeur ajoutée.
Lire la définition →RSSI (Responsable de la Sécurité des Systèmes d'Information)
Un Responsable de la Sécurité des Systèmes d'Information (RSSI ou CISO en anglais) est le dirigeant de haut niveau responsable de la stratégie de sécurité de l'information et cybernétique de l'organisation, de sa gouvernance et de son programme de gestion des risques. Le RSSI aligne les investissements en sécurité sur les objectifs commerciaux, supervise la réponse aux incidents, gère les équipes de sécurité et rend compte au conseil d'administration de la posture de sécurité de l'organisation. De nombreuses entreprises de taille intermédiaire accèdent à l'expertise de niveau RSSI via le modèle de RSSI virtuel (vCISO).
Lire la définition →Salaire minimum en Espagne (SMI)
Le Salario Mínimo Interprofesional (SMI) est le salaire minimum légal national de l'Espagne, fixé annuellement par le gouvernement après consultation des syndicats et des organisations patronales. Il s'applique à tous les travailleurs en Espagne, quel que soit le secteur, l'âge ou le type de contrat (avec de rares exceptions), et constitue le plancher tant pour les rémunérations que pour les bases de cotisation à la Sécurité sociale.
Lire la définition →Scission de société en Espagne (Escisión)
La scission de société (escisión) en Espagne est une opération de restructuration par laquelle une société transfère tout ou partie de ses actifs et passifs à une ou plusieurs sociétés existantes ou nouvellement constituées, en échange d'actions de ces sociétés remises aux actionnaires de l'entité cédante. Elle est régie par la Ley de Modificaciones Estructurales et peut bénéficier d'une neutralité fiscale totale.
Lire la définition →Secrétaire de Conseil (Secretario del Consejo) en Espagne
Le secrétaire de conseil (secretario del consejo ou secretario no consejero) est un dirigeant responsable du fonctionnement administratif et de gouvernance du conseil d'administration d'une société espagnole. Son rôle comprend la tenue des registres sociaux, la certification des décisions du conseil, la gestion des relations avec le Registro Mercantil et le conseil aux administrateurs sur leurs obligations légales.
Lire la définition →SII — Système de fourniture immédiate d'information (Suministro Inmediato de Información)
Le SII (Suministro Inmediato de Información) est le système espagnol de déclaration TVA en temps réel, géré par l'AEAT. Les entreprises dans son périmètre doivent télécharger les détails de chaque facture émise ou reçue sur le portail électronique de l'AEAT dans les quatre jours suivant la date de la transaction, remplaçant les déclarations périodiques traditionnelles de registres TVA par un livre comptable numérique continuellement tenu à jour.
Lire la définition →Sociedad Anónima (SA) — Société anonyme espagnole
La Sociedad Anónima (SA) est la structure sociétaire espagnole pour les grandes entreprises, dont le capital est divisé en actions librement cessibles (acciones). Elle exige un capital social minimum de 60 000 EUR et est la forme obligatoire pour les entreprises souhaitant être cotées en bourse en Espagne.
Lire la définition →Sociedad Limitada (SL) — Société à responsabilité limitée espagnole
La Sociedad Limitada (SL) est la structure sociétaire la plus courante en Espagne, équivalente à une Limited Company britannique, une LLC américaine ou une GmbH allemande. La responsabilité des associés est limitée à leurs apports en capital, et les parts sociales (participaciones) ne sont pas librement cessibles sans l'accord des actionnaires.
Lire la définition →Société holding en Espagne
Une société holding en Espagne est une entité juridique — généralement une Sociedad Limitada ou Sociedad Anónima — dont l'objet principal est de détenir et contrôler des participations dans une ou plusieurs filiales opérationnelles. Les structures holding sont largement utilisées par les investisseurs étrangers, les propriétaires d'entreprises familiales et le private equity pour optimiser la fiscalité, cloisonner les responsabilités et centraliser la gouvernance.
Lire la définition →Société professionnelle en Espagne (Sociedad Profesional)
La société professionnelle (sociedad profesional) est un type spécifique d'entité juridique espagnole régi par la Loi 2/2007 qui permet aux professionnels agréés — avocats, architectes, médecins, ingénieurs, comptables et autres — d'exercer leur profession à travers une société plutôt qu'en tant que praticiens indépendants individuels. La société elle-même détient la licence professionnelle et contracte directement avec les clients, tandis que les professionnels individuels sont actionnaires et salariés.
Lire la définition →Succursale vs filiale en Espagne
Les entreprises étrangères entrant sur le marché espagnol doivent choisir entre établir une succursale (sucursal) — extension de la société étrangère sans personnalité juridique propre — ou constituer une filiale (généralement une Sociedad Limitada ou S.L.) — entité juridique espagnole indépendante. Le choix affecte la fiscalité, la responsabilité juridique, les exigences administratives et la flexibilité de sortie.
Lire la définition →Taxe sur les activités économiques en Espagne (Impuesto sobre Actividades Económicas — IAE)
L'Impuesto sobre Actividades Económicas (IAE) est un impôt local prélevé sur l'exercice d'activités commerciales, professionnelles ou artistiques en Espagne. Il est administré par les municipalités (ou le gouvernement national pour les entreprises à portée nationale) et est payable annuellement. La plupart des petites entreprises et des particuliers en sont exemptés ; l'IAE s'applique principalement aux entreprises et aux personnes physiques dont le chiffre d'affaires net dépasse 1 million d'euros.
Lire la définition →Transactions entre parties liées en Espagne
Les transactions entre parties liées (operaciones vinculadas) sont des transactions entre une société et ses actionnaires, dirigeants, sociétés du groupe ou autres personnes liées. En Espagne, elles sont soumises à des règles fiscales spécifiques exigeant une tarification en pleine concurrence, des obligations de déclaration et une documentation sur les prix de transfert, ainsi qu'à des contrôles de gouvernance d'entreprise visant à prévenir les conflits d'intérêts.
Lire la définition →Transformation numérique pour les entreprises
La transformation numérique est le processus par lequel les entreprises changent fondamentalement leur mode de fonctionnement et de création de valeur en intégrant les technologies numériques dans tous les domaines de l'organisation. En Espagne, elle est soutenue par le programme Kit Digital, l'agenda national Digital Spain 2026 et les fonds de relance européens (PRTR), avec des implications significatives sur la productivité, la compétitivité et l'emploi.
Lire la définition →TVA en Espagne (IVA — Impuesto sobre el Valor Añadido)
L'IVA est la taxe sur la valeur ajoutée espagnole, prélevée sur les livraisons de biens et prestations de services, les acquisitions intracommunautaires et les importations. Le taux normal est de 21 %, avec des taux réduits de 10 % et 4 % pour des catégories spécifiques de biens et services.
Lire la définition →
Demandez une consultation personnalisée
Nos experts sont prêts à analyser votre situation et vous proposer des solutions sur mesure.