Ir al contenido

Glossaire des affaires

Administrateur judiciaire (Administrador Concursal)

L'administrateur judiciaire (administrador concursal) est le professionnel désigné par le tribunal qui supervise et, en phase de liquidation, gère une procédure d'insolvabilité espagnole. Régi par le Texte Refondu de la Loi sur les Faillites (TRLC), l'administrateur peut être un avocat, un économiste, un commissaire aux comptes ou une entité juridique spécialisée. Ses fonctions principales comprennent l'établissement du rapport d'insolvabilité (détermination de l'inventaire des actifs et de la liste des créanciers), la surveillance des actes de disposition du débiteur et la gestion de la masse en phase de liquidation.

L’Administrateur Judiciaire en Droit Espagnol

L’administrateur judiciaire (administrador concursal) — historiquement appelé síndico sous l’ancienne loi espagnole — est l’organe auxiliaire du tribunal qui veille à ce qu’une procédure d’insolvabilité espagnole se déroule de manière transparente, que les droits des créanciers soient respectés et que le débiteur ne prenne pas de mesures préjudiciables à la masse au cours de la procédure.

Le cadre réglementaire est le Texto Refundido de la Ley Concursal (TRLC), approuvé par le Décret Législatif Royal 1/2020, substantiellement réformé par la Loi 16/2022.

Conditions de Qualification

Pour être désigné administrateur judiciaire, un professionnel doit être avocat, économiste ou commissaire aux comptes avec au moins cinq ans d’expérience professionnelle et avoir réussi les examens d’aptitude spécifiques. Les entités juridiques (cabinets professionnels) peuvent également être désignées si elles comprennent parmi leurs associés des personnes physiques qualifiées. Les administrateurs doivent être inscrits sur la liste établie par les ordres professionnels habilités et soumise aux greffes des tribunaux de commerce.

Fonctions en Phase Commune

La phase commune est la phase initiale de la procédure d’insolvabilité :

Intervention ou substitution du débiteur — en cas d’insolvabilité volontaire, le débiteur conserve ses pouvoirs de gestion et de disposition sous la surveillance de l’administrateur (intervention). En cas d’insolvabilité nécessaire ou lorsque le juge l’ordonne, l’administrateur remplace entièrement le débiteur dans la gestion (substitution).

Le rapport d’insolvabilité — la principale production de l’administrateur. Il contient : la masse active (inventaire des actifs et droits du débiteur avec leurs valeurs estimées) ; la masse passive (liste des créanciers avec la classification juridique de chaque créance — à privilège spécial, à privilège général, ordinaire ou subordonné) ; et une évaluation de la comptabilité du débiteur.

Actions en rescision — l’administrateur peut contester les transactions effectuées par le débiteur dans les deux années précédant la déclaration d’insolvabilité qui ont été préjudiciables aux créanciers (dénommées actos perjudiciales para la masa). La rescision réussie restitue les actifs à la masse.

Fonctions en Phase de Liquidation

Si la procédure évolue vers la liquidation (en l’absence d’accord avec les créanciers ou en cas de non-respect d’un accord approuvé), l’administrateur prend le contrôle total du patrimoine du débiteur : liquide les actifs dans les meilleures conditions possibles, distribue le produit aux créanciers dans l’ordre de priorité établi par le TRLC et gère la clôture de la procédure.

Section de Qualification

L’administrateur joue un rôle central dans la section de qualification (sección de calificación) : il établit un rapport sur la question de savoir si l’insolvabilité doit être qualifiée de coupable ou de fortuite. En cas de qualification de responsabilité, le rapport de l’administrateur étaye la décision du tribunal et influe sur les éventuelles ordonnances de responsabilité personnelle à l’encontre des dirigeants.

Questions fréquentes

Comment l'administrateur judiciaire est-il désigné en Espagne ?
L'administrateur judiciaire est désigné par le juge de commerce dans l'ordonnance de déclaration d'insolvabilité. La désignation est effectuée à partir d'une liste rotative de professionnels inscrits, tenue par les ordres professionnels et soumise aux greffes des tribunaux. Le juge peut procéder à une désignation spécifique lorsque la complexité de l'affaire le justifie.
Quelle est la fonction principale de l'administrateur judiciaire ?
En phase commune, l'administrateur établit le rapport d'insolvabilité déterminant la masse active (inventaire des actifs et droits), la masse passive (liste des créanciers avec classification des créances) et l'état de la comptabilité du débiteur. Il surveille les actes de disposition du débiteur et peut exercer des actions en rescision pour récupérer des actifs cédés au cours de la période suspecte de deux ans précédant la déclaration d'insolvabilité. En phase de liquidation, l'administrateur prend le contrôle complet de la gestion de la masse.
Comment les honoraires de l'administrateur judiciaire sont-ils calculés ?
Les honoraires sont fixés par des barèmes approuvés par décret royal (Décret Royal 1860/2004), calculés en pourcentage de la valeur de la masse d'insolvabilité. Les honoraires sont nettement réduits dans les procédures pour microentreprises. La rémunération de l'administrateur est classée comme créance contre la masse et est payée en priorité sur les créances des créanciers.
Retour au glossaire

Demandez une consultation personnalisée

Nos experts sont prêts à analyser votre situation et vous proposer des solutions sur mesure.

Appeler Contact