Ir al contenido

Glossaire des affaires

Contrat de travail à durée indéterminée en Espagne

Un contrat de travail à durée indéterminée (contrato indefinido) est la forme standard et légalement présumée de relation de travail en Espagne. Depuis la réforme du travail de 2021, le droit espagnol du travail favorise fortement les contrats à durée indéterminée par rapport aux contrats temporaires, dont l'utilisation a été considérablement restreinte. Les CDI offrent la sécurité de l'emploi maximale et constituent le mode d'embauche par défaut.

Social

Qu’est-ce qu’un CDI en Espagne ?

Un contrato indefinido (contrat à durée indéterminée) est un contrat de travail sans date de fin prédéterminée. En vertu de l’Estatuto de los Trabajadores (ET), toute relation de travail est présumée permanente sauf si l’employeur peut démontrer une base juridique légitime pour un contrat temporaire. Cette présomption de permanence est la règle structurelle par défaut du droit espagnol du travail.

La réforme du travail de 2021 (Décret-loi royal 32/2021, en vigueur depuis le 30 mars 2022) a considérablement renforcé cette règle par défaut en supprimant plusieurs types de contrats temporaires auparavant courants et en introduisant le contrat fixe-discontinu (contrato fijo-discontinuo) comme véhicule privilégié pour le travail saisonnier et cyclique.

Types de Contrat à Durée Indéterminée

CDI Ordinaire (Contrato Indefinido Ordinario)

Le contrat par défaut pour un travail continu sans date de fin spécifique.

Contrat Fixe-Discontinu (Contrato Fijo-Discontinuo)

Un CDI pour un travail intermittent ou saisonnier qui est censé se reproduire. Le travailleur est un salarié permanent mais ne travaille que pendant les périodes actives. Ce contrat a remplacé les anciens contrats temporaires saisonniers.

CDI à Temps Partiel (Contrato Indefinido a Tiempo Parcial)

Un CDI prévoyant des horaires de travail réduits en dessous du temps plein prévu par la convention collective applicable ou l’ET.

Période d’Essai

Une période d’essai peut être convenue par écrit au début d’un CDI : maximum 6 mois pour les techniciens qualifiés et 2 mois pour les autres travailleurs. Pendant la période d’essai, l’une ou l’autre partie peut mettre fin au contrat sans motif, sans préavis et sans indemnité.

Conséquences du Licenciement

  • Licenciement injustifié (improcedente) : 33 jours par année de service, plafonné à 24 mois
  • Licenciement objectif (procedente) : 20 jours par année de service, plafonné à 12 mois
  • Licenciement disciplinaire avéré : aucune indemnité

Comment BMC Peut Vous Aider

Nous conseillons sur le choix de la bonne modalité contractuelle, rédigeons des contrats de travail conformes au convenio colectivo applicable, et accompagnons les employeurs dans les procédures de licenciement pour minimiser les risques juridiques.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qui a changé pour les contrats temporaires avec la réforme du travail espagnole de 2021 ?
Le Décret-loi royal 32/2021 (en vigueur depuis le 30 mars 2022) a considérablement renforcé la présomption par défaut d'emploi permanent en supprimant les types de contrats temporaires les plus utilisés, notamment le contrat pour besoins ponctuels de production (contrato eventual por circunstancias de la producción) pour le travail saisonnier. Il a également augmenté les sanctions pour utilisation abusive des contrats temporaires et introduit le contrat fixe-discontinu comme véhicule privilégié pour le travail saisonnier récurrent. Les entreprises utilisant des contrats temporaires pour un travail récurrent sont désormais exposées à un risque significatif.
Qu'est-ce qu'un contrat fixe-discontinu (contrato fijo-discontinuo) en Espagne ?
Le contrat fixe-discontinu est un contrat à durée indéterminée pour un travail intermittent ou saisonnier qui est censé se reproduire. Le travailleur est un salarié permanent mais travaille uniquement pendant les périodes actives — entre ces périodes il est en situation d'« inactivité » et peut percevoir l'allocation chômage s'il dispose d'un nombre suffisant de jours de cotisation. Depuis la réforme de 2021, ce contrat a remplacé les contrats temporaires saisonniers pour la plupart des modèles récurrents de demande. Les travailleurs fixes-discontinus accumulent de l'ancienneté de manière continue, même pendant les périodes inactives.
Quelle est la période d'essai (período de prueba) pour un CDI en Espagne ?
Une période d'essai peut être convenue par écrit au début d'un CDI. Selon l'Estatuto de los Trabajadores, la durée maximale est de 6 mois pour les techniciens qualifiés (técnicos titulados) et de 2 mois pour les autres travailleurs (3 mois dans les entreprises de moins de 25 salariés). Pendant la période d'essai, l'une ou l'autre partie peut mettre fin au contrat sans motif, sans préavis et sans indemnité. Une fois la période d'essai expirée, les protections complètes de la sécurité de l'emploi s'appliquent et le licenciement requiert des motifs juridiques valables.
Quelles sont les conséquences en termes d'indemnité du licenciement d'un salarié en CDI en Espagne ?
Le licenciement d'un salarié en CDI sans motif juridique valable est déclaré injustifié (improcedente) par les tribunaux espagnols, ce qui donne au salarié le droit de choisir entre la réintégration ou une indemnité renforcée de 33 jours par année de service, plafonnée à 24 mois. Le licenciement objectif pour motifs économiques, techniques, organisationnels ou de production valables donne lieu à une indemnité légale inférieure de 20 jours par année de service (plafonnée à 12 mois). Le licenciement disciplinaire pour faute grave avérée ne donne pas lieu à indemnité.
Quelles incitations à la Sécurité sociale sont disponibles pour l'embauche permanente en Espagne ?
Des bonifications de cotisations sociales (bonificaciones) sont disponibles pour certaines embauches permanentes, notamment les jeunes à risque d'exclusion sociale, les chômeurs de longue durée, les travailleurs de plus de 52 ans, les personnes handicapées à 33 % ou plus et les bénéficiaires de l'Ingreso Mínimo Vital (revenu minimum d'insertion). Ces bonifications réduisent la cotisation mensuelle de Sécurité sociale de l'employeur pour une période définie. Les conditions spécifiques et les montants changent périodiquement et doivent être vérifiés avec les réglementations en vigueur avant de planifier un recrutement.
Retour au glossaire

Demandez une consultation personnalisée

Nos experts sont prêts à analyser votre situation et vous proposer des solutions sur mesure.

Appeler Contact