Compte de résultat en Espagne

Qu’est-ce que le Compte de Résultat ?

Le compte de résultat (cuenta de pérdidas y ganancias, communément abrégé en « P&L » ou « cuenta de resultados ») est l’état financier qui présente la performance financière d’une société sur une période — généralement un exercice comptable complet. Contrairement au bilan (qui est une photographie à un instant donné), le compte de résultat enregistre les flux de produits et de charges au cours de la période.

Le compte de résultat répond à la question : « La société a-t-elle réalisé un bénéfice ou une perte cette année, et à partir de quelles activités ? »

Le Format du Compte de Résultat Espagnol

En vertu du Plan General Contable (PGC), cadre comptable espagnol, le compte de résultat suit un format fonctionnel standardisé prescrit par la loi. Cela diffère des IFRS, qui laissent aux sociétés une flexibilité dans la présentation de leur compte de résultat. Le compte de résultat de toute société espagnole utilise la même structure, ce qui facilite les comparaisons.

Section Résultat d’Exploitation (Resultado de Explotación)

Produits (Ingresos) :

• Chiffre d’affaires net (importe neto de la cifra de negocios) : Produits de l’activité principale
• Autres produits d’exploitation (otros ingresos de explotación) : Subventions, produits accessoires

Charges d’Exploitation (Gastos de Explotación) :

• Variation des stocks (variación de existencias) : Augmentation ou diminution des stocks de produits finis et en cours
• Achats et consommations de matières (aprovisionamientos) : Coût des marchandises vendues, matières utilisées
• Charges de personnel (gastos de personal) : Salaires, cotisations sociales, pensions, autres avantages
• Autres charges d’exploitation (otros gastos de explotación) : Loyers, services professionnels, marketing, charges diverses
• Amortissements des immobilisations (amortización del inmovilizado) : Dépréciation des actifs corporels et amortissement des incorporels
• Dépréciations et provisions (deterioro y resultado por enajenaciones del inmovilizado)

Resultado de Explotación = EBIT : Le sous-total de tous les éléments ci-dessus.

Section Résultat Financier (Resultado Financiero)

Produits financiers (ingresos financieros) : Intérêts perçus, dividendes d’investissements, gains de change Charges financières (gastos financieros) : Intérêts des emprunts, pertes de change, frais financiers

Résultat Avant Impôt (Resultado Antes de Impuestos)

Resultado Antes de Impuestos = Resultado de Explotación + Resultado Financiero

Impôt sur les Sociétés (Impuesto sobre Sociedades)

La charge d’impôt de l’exercice, calculée sur la base imposable.

Résultat de l’Exercice (Resultado del Ejercicio)

Resultado del Ejercicio = Resultado Antes de Impuestos – Impôt sur les Sociétés

Le résultat net — le bénéfice ou la perte nette attribuable aux actionnaires. Il alimente directement les capitaux propres au bilan.

Calcul de l’EBITDA à partir du Compte de Résultat Espagnol

L’EBITDA n’est pas présenté dans le compte de résultat espagnol (c’est une mesure non normative), mais peut être dérivé :

EBITDA = Resultado de Explotación (EBIT)
         + Amortización del Inmovilizado
         + Dépréciations et provisions non monétaires

Ou en partant du bas :

EBITDA = Resultado del Ejercicio
         + Impuesto sobre Sociedades
         + Charges Financières Nettes
         + Amortización del Inmovilizado

Compte de Résultat Espagnol vs État de Résultat IFRS

Différences clés pour les investisseurs internationaux :

Obligations de Dépôt des Comptes Annuels

Le compte de résultat est déposé dans le cadre des comptes annuels (cuentas anuales) au Registro Mercantil dans les 30 jours suivant l’approbation par l’assemblée générale (qui doit avoir lieu dans les 6 mois suivant la clôture de l’exercice).

Comment BMC Peut Vous Aider

Nous préparons, auditons et analysons les comptes de résultat espagnols pour les dépôts de comptes annuels, les transactions M&A, les processus de financement et les reportings de gestion — en traduisant les résultats des normes espagnoles vers les indicateurs financiers utilisés par les investisseurs et prêteurs internationaux.