Provincial · Madrid · En vigueur
Convention collective de la branche artistique du doublage et de la sonorisation de films, séries, documentaires, jeux vidéo, produits multimédias et livres audio en Communauté de Madrid.
Les intitulés des conventions, les catégories professionnelles et les lignes des grilles salariales restent en espagnol : c'est le texte officiel, tel que publié au bulletin. Le reste de la page est en français.
Texte officiel · BOP (www.bocm.es)
Faites glisser le tableau latéralement pour voir toutes les colonnes.
| Acte | Publié | Durée | Texte |
|---|---|---|---|
| Convention collective (Nouveau texte) | 21 août 2021 | 1 janv. 2020 – 31 déc. 2026 | BOP (www.bocm.es) |
| Révision salariale automatique GRILLES | 4 août 2021 | 1 janv. 2020 – 31 déc. 2026 | sans lien |
| Révision salariale automatique GRILLES | 4 août 2021 | 1 janv. 2020 – 31 déc. 2026 | sans lien |
| Révision salariale automatique GRILLES | 4 août 2021 | 1 janv. 2020 – 31 déc. 2026 | sans lien |
| Révision salariale automatique GRILLES | 4 août 2021 | 1 janv. 2020 – 31 déc. 2026 | sans lien |
| DENUNCIA PARCIAL - PROMOCIÓN DE NEGOCIACIÓN | 23 sept. 2019 | 1 janv. 2016 – 31 déc. 2019 | sans lien |
| Convention collective (Nouveau texte) | 9 déc. 2017 | 1 janv. 2016 – 31 déc. 2019 | sans lien |
| Révision salariale automatique GRILLES | 14 nov. 2017 | 1 janv. 2016 – 31 déc. 2019 | sans lien |
| Révision salariale automatique GRILLES | 14 nov. 2017 | 1 janv. 2016 – 31 déc. 2019 | sans lien |
| Révision salariale automatique GRILLES | 14 nov. 2017 | 1 janv. 2016 – 31 déc. 2019 | sans lien |
| Dénonciation | 2 oct. 2015 | 6 nov. 2014 – 31 déc. 2015 | sans lien |
| Accords dérivés de la convention | 26 août 2015 | 6 nov. 2014 – 31 déc. 2015 | sans lien |
| Convention collective | 12 mai 2015 | 6 nov. 2014 – 31 déc. 2015 | sans lien |
Une convention améliore les minimums du Statut des travailleurs (ET), elle ne les dégrade jamais (art. 3.1.c et 85.1 ET). Voici ce qui peut être vérifié à partir de ce que publie le registre.
Le registre ne publie pas la durée annuelle de cette convention. Elle figure dans le texte publié au bulletin.
| Durée maximale du travail | 40 heures par semaine en moyenne annuelle (2080 h/an) | art. 34.1 ET |
| Durée quotidienne | 9 heures ordinaires par jour au plus, sauf répartition irrégulière convenue | art. 34.3 ET |
| Repos entre deux journées | 12 heures entre la fin d'une journée et le début de la suivante | art. 34.3 ET |
| Repos hebdomadaire | 1,5 jour ininterrompu par semaine, cumulable sur des périodes de 14 jours au plus | art. 37.1 ET |
| Congés payés | 30 jours calendaires par an, non remplaçables par une indemnité | art. 38.1 ET |
| Heures supplémentaires | 80 par an au plus, hors force majeure et heures compensées par du repos | art. 35.2 ET |
| Salaire | Celui de la convention applicable, et jamais en dessous du salaire minimum espagnol (SMI) en vigueur | art. 27 ET |
Ce que cette analyse ne peut pas trancher
Le registre publie des données d'enregistrement. Ces matières figurent dans le texte de la convention et doivent y être lues :
Données d'enregistrement issues du REGCON (ministère espagnol du Travail et de l'Économie sociale). Le texte applicable est celui publié à son bulletin officiel. Cette fiche ne remplace pas la lecture de la convention.
Ce qui est publié ici, appliqué à une entreprise ou à un cas concret. Le premier rendez-vous est gratuit.