UDRP : Récupérez votre Nom de Domaine en 45-60 Jours

Récupération de noms de domaine par procédure UDRP (OMPI/WIPO) : 3 conditions cumulatives, 45-60 jours de résolution, 88% de taux de réussite. Procédures ADR pour .eu et ADRD pour .es.

Pourquoi la récupération d'un nom de domaine détourné requiert une procédure UDRP rapide et bien préparée pour éviter les pertes définitives

Demander un diagnostic
910 917 811 Voir 8 FAQ
45-60 jours
Durée typique de résolution d'une procédure UDRP
88%
Taux de réussite des procédures UDRP quand les 3 conditions sont réunies
3 conditions
Conditions cumulatives requises par la politique UDRP
4.8/5 sur Google · 50+ avisDepuis 2007 · 19 ans d'expérience5 bureaux en Espagne500+ clients
Équipe responsable
SNSofia Navarro Estevez· Associate — Département JuridiqueCMCarlos Martinez Valero· Associé — Département Juridique
Notre approche

Notre processus de récupération de noms de domaine par procédure UDRP et voies alternatives

01

Analyse de faisabilité et des trois conditions UDRP

Nous évaluons si votre cas remplit les trois conditions cumulatives de la politique UDRP — identité ou similarité confusante avec votre marque, absence de droits légitimes du titulaire du domaine, et enregistrement et utilisation de mauvaise foi — avant d'engager la procédure.

02

Choix du centre d'arbitrage et préparation du dossier

Nous choisissons le centre d'arbitrage optimal (OMPI/WIPO, NAF ou Forum), rédigeons la plainte avec toutes les preuves documentaires nécessaires et la déposons dans le format requis.

03

Gestion de la procédure

Nous gérons la procédure — suivi des délais de réponse du défendeur, droit de réplique si nécessaire, et communication avec le centre d'arbitrage — jusqu'à la décision de l'expert (panel).

04

Mise en œuvre de la décision

En cas de décision favorable (transfert du nom de domaine), nous coordonnons avec le registrar pour l'exécution du transfert dans le délai prévu par la politique UDRP. En cas d'échec, nous analysons les possibilités de recours ou de procédure judiciaire.

Le défi

La cybersquatting — l'enregistrement de noms de domaine correspondant à des marques ou noms commerciaux d'autrui pour en tirer un profit ou nuire — est une pratique courante qui lèse des entreprises de toutes tailles. La procédure judiciaire ordinaire pour récupérer un nom de domaine peut prendre des années. La procédure UDRP (Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy) de l'OMPI/WIPO permet de résoudre ces conflits en 45 à 60 jours, à une fraction du coût d'un procès, avec un taux de réussite supérieur à 88 % lorsque les trois conditions légales sont réunies.

Notre solution

Nous gérons la procédure UDRP et les procédures équivalentes pour les domaines régionaux (.eu et .es) — depuis l'analyse de faisabilité jusqu'à la décision de l'expert et le transfert du nom de domaine.

La procédure UDRP (Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy) est le mécanisme de résolution des litiges sur les noms de domaine créé par l'ICANN et administré principalement par l'OMPI/WIPO (Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle). Elle permet de récupérer un nom de domaine enregistré de mauvaise foi en 45 à 60 jours, sans procédure judiciaire, à condition de remplir les trois conditions cumulatives de la politique UDRP. Pour les domaines spécifiques .es et .eu, des procédures équivalentes (ADRD devant la CNMC et ADR devant l'EURID respectivement) suivent les mêmes principes avec des adaptations régionales. Le taux de réussite des procédures bien préparées dépasse 88 % selon les statistiques de l'OMPI.

Ce service s’inscrit dans notre conseil juridique.

Ce qu'inclut notre service noms de domaine et procédures UDRP

Procédure UDRP (domaines génériques .com, .net, .org, etc.)Procédure ADRD pour .esProcédure ADR pour .eu

Procédure UDRP (domaines génériques .com, .net, .org, etc.)

Gestion complète de la procédure devant l'OMPI/WIPO ou le NAF.

Demander ce service

Procédure ADRD pour .es

Gestion de la procédure devant la CNMC pour les noms de domaine .es.

Demander ce service

Procédure ADR pour .eu

Gestion de la procédure devant l'EURID pour les noms de domaine .eu.

Demander ce service
Demander un diagnostic gratuit
Publications

Analyses et perspectives

Responsable du service

Sofia Navarro Estevez

Associate — Département Juridique

LLM en Droit des Technologies et Régulation Numérique, King's College London Licence en Droit, Universidade de Santiago de Compostela
Voir le profil complet
FAQ

Questions fréquentes sur les procédures UDRP et la récupération de domaines

La politique UDRP exige que les trois conditions soient simultanément remplies : 1) Le nom de domaine est identique ou similaire à un point de créer une confusion avec une marque de produits ou services sur laquelle le requérant a des droits (marque enregistrée, marque notoire, ou dans certains cas marque non enregistrée avec notoriété établie) ; 2) Le titulaire du nom de domaine n'a aucun droit sur le nom ou aucun intérêt légitime sur ce nom (il ne l'utilise pas de bonne foi, n'est pas connu par ce nom, n'a pas de licence) ; 3) Le nom de domaine a été enregistré et est utilisé de mauvaise foi (pour revendre à profit, perturber l'activité du requérant, attirer des utilisateurs à des fins lucratives par confusion avec la marque).
Pour les noms de domaine .es, la procédure applicable est l'ADRD (Arbitraje de Disputas de Resolución de Dominios) géré par la CNMC (Comisión Nacional de Mercados y la Competencia). Elle suit les mêmes principes que la politique UDRP de l'OMPI mais s'applique spécifiquement aux domaines sous le code pays espagnol. Les mêmes trois conditions cumulatives s'appliquent, avec les adaptations nécessaires aux spécificités de l'espace .es.
Pour les noms de domaine .eu, la procédure applicable est l'ADR (Alternative Dispute Resolution) géré par l'EURID (EURopean Registry of Internet Domain Names). Elle est similaire à la politique UDRP mais présente des spécificités propres au droit de l'Union européenne, notamment sur la définition des droits antérieurs reconnus (marques enregistrées dans les États membres de l'UE, noms commerciaux protégés en droit national).
Non. La procédure UDRP est une procédure administrative qui ne permet que deux décisions : le transfert du nom de domaine au requérant ou l'annulation du nom de domaine. Elle ne permet pas d'obtenir des dommages-intérêts ni d'autres réparations. Si vous souhaitez obtenir des dommages pour le préjudice causé par la cybersquatting (perte de clients, atteinte à la réputation), vous devrez engager une action judiciaire ordinaire en parallèle ou en complément de la procédure UDRP.
La procédure UDRP (Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy) est une procédure arbitrale administrative obligatoire pour les domaines gTLD (.com, .net, .org, etc.) et de nombreux ccTLD. Elle est plus rapide (60 jours environ) et moins coûteuse qu'un litige judiciaire. Elle est limitée à la question du droit d'enregistrement du domaine. Une action en justice permet d'obtenir des dommages et intérêts, la cessation de l'usage d'une marque, et couvre des ccTLD comme .es — mais est plus longue et coûteuse. BMC détermine la voie optimale selon le domaine et le préjudice.
Le plaignant doit prouver : (1) que le domaine est identique ou similaire à une marque sur laquelle il détient des droits, (2) que le titulaire du domaine n'a aucun droit ni intérêt légitime sur le domaine, et (3) que le domaine a été enregistré et utilisé de mauvaise foi. Les trois conditions sont cumulatives. L'absence d'une seule suffit à faire échouer la procédure, c'est pourquoi la préparation du dossier est déterminante.
Les panels UDRP reconnaissent comme indicateurs de mauvaise foi : l'enregistrement du domaine principalement pour vendre au plaignant à un prix excessif, l'intention de perturber l'activité concurrente du plaignant, la création d'une confusion avec la marque du plaignant pour attirer du trafic commercial, et le 'typosquatting' (enregistrement de variantes orthographiques de marques notoires). Le cybersquatting (enregistrement massif de marques connues sans usage légitime) est la forme la plus fréquente.
Non. Les domaines .es sont gérés par Red.es et soumis à leur propre procédure de résolution des conflits (Politique de Résolution de Conflits de Red.es, inspirée de l'UDRP mais distincte). BMC gère les procédures Red.es pour les domaines espagnols en parallèle avec les procédures UDRP pour les gTLD (.com, .net, .org, .eu, etc.). En cas de portfolio de domaines litigieux incluant plusieurs extensions, nous coordonnons toutes les procédures de manière simultanée.
Évaluation rapide

Cela vous concerne-t-il ?

Répondez en moins de 30 secondes pour vérifier si ce service correspond à votre cas avant de nous contacter.

Un tiers a-t-il enregistré un nom de domaine correspondant à votre marque ou votre nom commercial ?

Souhaitez-vous récupérer un nom de domaine sans engager une longue procédure judiciaire ?

Un concurrent utilise-t-il un domaine similaire au vôtre pour détourner votre trafic en ligne ?

0 sur 3 questions répondues

Première étape

Commencez par un diagnostic gratuit

Notre équipe de spécialistes, avec une connaissance approfondie du marché espagnol et européen, vous guidera dès le premier jour.

Noms de Domaine et Procédures UDRP

Juridique

Services associés

Cela pourrait aussi vous intéresser

Dessins et Modèles Industriels

Enregistrement et protection des dessins et modèles industriels en Espagne et en Europe : Loi 20/2003, Règlement CE 6/2002, OEPM, EUIPO et Système de La Haye de l'OMPI.

Saber más

Propriété Intellectuelle

Protection complète des marques, brevets, secrets commerciaux, droits d'auteur et actifs de propriété intellectuelle en Espagne et dans l'Union européenne.

Saber más

Secrets d'Affaires et Savoir-Faire Confidentiel

Protection des secrets d'affaires en Espagne : Loi 1/2019, Directive UE 2016/943, 3 conditions cumulatives, NDA, obtencion ilicita et violation pénale arts.278-280 CP.

Saber más

Concurrence déloyale et droit de la concurrence

Défense et mise en œuvre des réclamations pour concurrence déloyale (Loi 3/1991, LCD) et conseil en droit de la concurrence : enquêtes CNMC, abus de position dominante, ententes, programmes de conformité et recours privés en dommages et intérêts.

Saber más

Dessins et Modèles Industriels

Enregistrement et protection des dessins et modèles industriels en Espagne et en Europe : Loi 20/2003, Règlement CE 6/2002, OEPM, EUIPO et Système de La Haye de l'OMPI.

Saber más

Propriété Intellectuelle

Protection complète des marques, brevets, secrets commerciaux, droits d'auteur et actifs de propriété intellectuelle en Espagne et dans l'Union européenne.

Saber más

Parlez à l'associé du domaine

Réponse en moins de 24h ouvrables. Première réunion gratuite.

Email
Contact