Zurück zum Index
V1490-21 20. Mai 2021 · SG de Impuestos sobre el Consumo Kriterium gültig
IVA · localización de servicios

Ort des Dienstleistungserhalts hängt von der Beschaffenheit des Empfängers und der tatsächlichen Nutzung ab

Eine Anfrage zur Frage, ob eine Übersetzungsagentur sich im ROI registrieren muss, wenn sie ausschließlich steuerbefreite Leistungen erbringt und wie die Ort der Leistung zu bestimmen ist. Die DGT erläutert, dass die örtliche Zuordnung davon abhängt, ob der Empfänger Unternehmer oder Privatperson ist, und analysiert die Regel der tatsächlichen Nutzung und des tatsächlichen Verbrauchs.

Die gestellte Frage

Cuestión planteada Cuestiona, por un lado, la obligación de inscripción en el Registro de Operadores Intracomunitarias mientras realice exclusivamente operaciones exentas y, por otro, la obligación de consignar los servicios exentos prestados en la declaración recapitulativa de operaciones intracomunitarias. A su vez, también consulta acerca de la localización de los servicios prestados a efectos de la Ley 37/1992 del Impuesto sobre el Valor Añadido.

Die Entscheidung der DGT

Los servicios de traducción a empresarios fuera de la Comunidad no están sujetos al IVA si no tienen establecimiento en España. No obstante, se aplicará el criterio de uso y explotación efectiva si el servicio se utiliza materialmente en territorio español. La exención del artículo 20.Uno.26º solo aplica a personas físicas y a traducciones que supongan una aportación personal distinta de la obra preexistente. La inscripción en el ROI es obligatoria si los servicios se entienden realizados en otro Estado miembro.

E-Mail
Kontakt