Spanische Staatsangehörigkeit durch Einbürgerung: der ibero-amerikanische 2-Jahres-Weg zur EU-Staatsbürgerschaft — ZGB Art. 22

Die spanische Staatsangehörigkeit durch Einbürgerung wird durch Artikel 22 des Zivilgesetzbuches (ZGB) geregelt. Die allgemeine Anforderung beträgt 10 Jahre legalen, ununterbrochenen Aufenthalts unmittelbar vor dem Antrag. Art. 22.1 ZGB verkürzt die Frist auf 2 Jahre für Herkunftsstaatsangehörige ibero-amerikanischer Länder (Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Dominikanische Republik, Uruguay und Venezuela), Andorra, der Philippinen, Äquatorialguineas, Portugals und für Sepharden. Art. 22.2 sieht 1 Jahr für bestimmte Sonderfälle vor. Der Prozess erfordert das Bestehen der DELE-A2- und CCSE-Prüfungen (Instituto Cervantes), die Einreichung eines vollständigen Dokumentationsdossiers beim Standesamt und ein Warten von bis zu 12 Monaten auf die Entscheidung. Für Staatsangehörige der Länder mit Doppelstaatsangehörigkeitsabkommen erfordert der Erwerb der spanischen Staatsangehörigkeit keinen Verzicht auf die ursprüngliche Staatsangehörigkeit.

Dieser Service ist Teil unserer Praxis für Einwanderung und internationale Mobilität.

Rechtsrahmen — Zivilgesetzbuch Art. 22

Die spanische Staatsangehörigkeit durch Einbürgerung wird durch Artikel 22 des Zivilgesetzbuches (Código Civil) geregelt. Der Artikel legt die allgemeine Anforderung von 10 Jahren legalen, ununterbrochenen Aufenthalts unmittelbar vor dem Antrag fest und sieht verkürzte Fristen von erheblicher kommerzieller Bedeutung in der Einwanderungspraxis von BMC vor.

Die drei Wege im Überblick — 10 Jahre, 2 Jahre und 1 Jahr

Der 2-Jahres-Weg — strategisch am bedeutsamsten für LATAM-Familien

Der 2-Jahres-Weg nach Art. 22.1 ZGB ermöglicht das Erreichen der spanischen Staatsangehörigkeit in einem kurzen Horizont und erschließt:

• EU-Staatsbürgerschaft mit allen damit verbundenen Rechten: Freizügigkeit, Aufenthalt und Arbeit in 27 EU-Mitgliedstaaten
• Spanischer Reisepass — zu den stärksten weltweit zählend
• Schengen-Freizügigkeit in 27 europäischen Ländern
• Doppelte Staatsangehörigkeit mit dem Herkunftsland, ohne Verzicht
• Langfristige Vermögens- und Steuerplanungsstabilität im europäischen Rechtsrahmen

Entscheidender Punkt — die Herkunftsvoraussetzung. Die 2-Jahres-Frist gilt nur für Herkunftsstaatsangehörige durch Geburt oder Abstammung. Eine Person, die die ibero-amerikanische Staatsangehörigkeit durch Einbürgerung erworben hat, fällt unter die allgemeine 10-Jahres-Frist. Dieser Punkt wird im ersten Schritt jeder LATAM-Eignungsbewertung überprüft.

Der 1-Jahres-Weg — spezifische Fälle

Art. 22.2 ZGB sieht eine Frist von 1 Jahr vor für:

• In spanischem Staatsgebiet Geborene.
• Personen, die ihr Optionsrecht nicht rechtzeitig ausgeübt haben.
• Personen, die zwei aufeinanderfolgende Jahre unter gesetzlicher Vormundschaft eines spanischen Bürgers standen.
• Personen, die rechtmäßig mit einem spanischen Staatsangehörigen verheiratet sind und seit einem Jahr verheiratet sind, oder Witwer spanischer Staatsangehöriger.

Doppelte Staatsangehörigkeit — die Regel für ibero-amerikanische Mandanten

In der Praxis behält ein kolumbianischer, mexikanischer, argentinischer oder peruanischer Staatsangehöriger, der die spanische Staatsangehörigkeit erwirbt, seine Herkunftsstaatsangehörigkeit. Für HNWI-Mandanten mit laufenden geschäftlichen und vermögensbezogenen Interessen in ihrem Herkunftsland bedeutet dies: Die spanische Staatsangehörigkeit fügt die EU-Staatsbürgerschaft und die Schengen-Freizügigkeit hinzu — ohne Verzicht auf bürgerliche Rechte oder rechtliche Identität im Herkunftsland.

DELE- und CCSE-Prüfungen — Anforderungen, Befreiungen und Terminplanung

DELE A2 (Mindestniveau): Staatsangehörige spanischsprachiger Länder können vom DELE A2 befreit werden, wenn sie Belege vorlegen, die Spanisch als Muttersprache bestätigen. Diese Befreiung gilt für die große Mehrheit der LATAM-Mandanten.

CCSE: für alle Antragsteller obligatorisch, auch für DELE-Befreite. Evaluiert Kenntnisse der spanischen Verfassung, des politischen Systems und der spanischen Kultur.

Beide Prüfungen sind für Minderjährige und Personen mit entsprechenden Behinderungen befreit. Die Zertifikate haben keine Verfallsfrist. Der Zeitplan ist entscheidend: Der CCSE kann Wartelisten von 2–4 Monaten haben. Wir integrieren die Terminplanung der Prüfungen in den Gesamtplan des Dossiers.

Demokratisches Gedächtnisgesetz — Fenster im Oktober 2025 geschlossen

Das Gesetz 20/2022 über demokratisches Gedächtnis schuf einen Sonderweg für Enkel von Spaniern ohne Wohnsitzerfordernis. Das Antragsfenster schloss am 22. Oktober 2025 ohne weitere Verlängerung. Vor diesem Datum eingereichte Anträge werden weiterhin bearbeitet. Wir beraten Personen mit spanischer Herkunft über alternative Wege (Staatsangehörigkeit durch Option, Abstammung).

Häufigste Ablehnungsgründe

1. Lücken im legalen Aufenthalt. Abgelaufene Erlaubnis oder unregelmäßiger Status, der die Kontinuitätsbedingung unterbricht.

2. Unvollständiges empadronamiento histórico. Muss jedes Jahr der beanspruchten Aufenthaltszeit in jeder Wohngemeinde abdecken.

3. Abgelaufenes Führungszeugnis. Muss bei Einreichung weniger als 3 Monate alt sein. Einholung aus LATAM-Ländern dauert 4–8 Wochen.

4. Dokumentationsmängel. Fehlende Apostillen oder Format, das vom Standesamt nicht akzeptiert wird.

5. Verwaltungsschweigen. Nicht erfüllte Nachforderung endet in stiller Ablehnung und erfordert einen Rechtsbehelf beim Justizministerium vor einem Neustart des Verfahrens.

Illustratives Szenario — kolumbianische Familie, 2-Jahres-Weg

Illustratives Szenario — kein realer Mandant, kein garantiertes Ergebnis

Ein kolumbianisches Ehepaar, beide Herkunftsstaatsangehörige, ist zwei Jahre legal in Spanien ansässig (einer als Inhaber der Blauen Karte EU seit Monat 0; die andere unter Familienzusammenführungserlaubnis seit Monat 6). Beide sind kontinuierlich gemeldet, ohne Vorstrafen in Spanien oder Kolumbien, und sind als Muttersprachler vom DELE A2 befreit.

Der CCSE wurde von beiden Antragstellern im Monat 20 erfolgreich bestanden. Apostillierte kolumbianische Geburtsurkunden und apostillierte Führungszeugnisse wurden im Monat 22 mit einem kolumbianischen Notar koordiniert. Das empadronamiento histórico wurde im Monat 23 beim Ayuntamiento eingeholt. Die vollständigen Einbürgerungsdossiers beider Antragsteller wurden im Monat 24 ab dem Datum der jeweils ersten Aufenthaltserlaubnis beim zuständigen Standesamt eingereicht.

Weder der eine noch die andere muss die kolumbianische Staatsangehörigkeit aufgeben. Das bilaterale Doppelstaatsangehörigkeitsabkommen von 1979 zwischen Spanien und Kolumbien bedeutet, dass beide gleichzeitig die spanische und die kolumbianische Staatsangehörigkeit innehaben werden. Die in Spanien geborenen Kinder werden im 1-Jahres-Weg bearbeitet, und ihre Dossiers werden gleichzeitig mit denen ihrer Eltern eingereicht.

Vereinfachtes illustratives Szenario. Tatsächliche Fristen und Ergebnisse hängen von den spezifischen Umständen des Einzelfalls ab.

Integration mit Familienzusammenführung und Daueraufenthalt

Die spanische Staatsangehörigkeit ist das Endziel einer Aufenthaltsstrategie, die von der ersten Einwanderungserlaubnis an geplant werden sollte. Wir beraten zu:

• Familienzusammenführung: Zusammengeführte Ehegatten und Abhängige beginnen ihre eigene Aufenthaltsfrist ab dem Datum ihrer Zusammenführungserlaubnis.
• Daueraufenthalt: Zwischenmeilenstein im allgemeinen 10-Jahres-Weg; für LATAM-Familien im 2-Jahres-Weg nicht zwingend erforderlich, aber als unbefristeter Aufenthaltstitel nützlich.
• Abwesenheitszeiträume: Das ZGB verlangt, dass der Aufenthalt dem Antrag “unmittelbar vorausgehe”. Verlängerte Abwesenheiten in den Jahren vor der Einreichung müssen sorgfältig geplant werden.