Volver al índice
V3311-16 14 de julio de 2016 · SG de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas Criterio vigente
IRPF · Renta · rendimiento neto del trabajo

Se pueden deducir como gasto las cantidades retenidas en pensiones extranjeras si son cotizaciones a la Seguridad Social

Un contribuyente holandés residente en España pregunta si las retenciones en sus pensiones de Holanda para sufragar su asistencia médica en España son deducibles en el IRPF. La DGT responde que si dichas cantidades tienen la consideración de cotizaciones a la Seguridad Social, son deducibles.

La cuestión planteada

Si, dichas cantidades que sirven para sufragar su asistencia sanitaria en España, las pueden deducir como gasto en su declaración anual del IRPF.

El criterio de la DGT

Si las cantidades detraídas de las pensiones en Holanda tienen la consideración de cotizaciones a la Seguridad Social según la normativa de dicho país, estas se consideran gastos deducibles. Para que proceda la deducción, dichas cotizaciones deben estar vinculadas directamente a los rendimientos íntegros del trabajo declarados en España.

Implicaciones prácticas

  • Las retenciones en pensiones extranjeras son deducibles si califican como cotizaciones a la Seguridad Social en el país de origen.
  • La deducción requiere que las cotizaciones estén vinculadas a los rendimientos íntegros declarados en España.
  • Es necesario acreditar la naturaleza de la retención como cotización social y no como mera contribución a asistencia sanitaria.

Puntos de planificación

  • Valorar la naturaleza jurídica de las retenciones aplicadas en el país de origen.
  • Analizar la vinculación de dichas retenciones con los rendimientos íntegros declarados.

Checklist

  • Verificar que las cantidades retenidas tengan la consideración de cotizaciones a la Seguridad Social en el país de origen.
  • Comprobar que las retenciones se apliquen sobre los rendimientos íntegros declarados en España.
  • Obtener documentación oficial del país de origen que certifique la naturaleza de la retención.
  • Asegurar la correspondencia entre los importes retenidos y los rendimientos objeto de declaración.

Por qué importa

Esta consulta establece criterio vinculante para supuestos similares. A continuación, el impacto específico por perfil de contribuyente.

Texto íntegro de la consulta (fuente: DGT)

SECRETARÍA DE ESTADO DE HACIENDA DIRECCIÓN GENERAL DE TRIBUTOS Consultas Vinculantes Documento 1 de 1 Documento seleccionado Nº de consulta V3311-16 Órgano SG de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas Fecha salida 14/07/2016 Normativa LIRPF, 35/2006, Art. 19. Descripción de hechos El consultante y su cónyuge son residentes en España y de nacionalidad holandesa, país del que perciben varias pensiones que declaran como rendimientos del trabajo en la declaración anual del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF). De dichas pensiones, se les descuentan unas cantidades, entre las cuales se encuentran unas que el consultante manifiesta que, de acuerdo con la información obtenida de las autoridades holandesas, sirven para sufragar los gastos de su asistencia médica en España. Cuestión planteada Si, dichas cantidades que sirven para sufragar su asistencia sanitaria en España, las pueden deducir como gasto en su declaración anual del IRPF. Contestación completa La determinación del rendimiento neto del trabajo se encuentra recogida en el artículo 19 de la Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y de modificación parcial de las leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no Residentes y sobre el Patrimonio (BOE de 29 de noviembre), en adelante LIRPF, donde se establece lo siguiente: “1. El rendimiento neto del trabajo será el resultado de disminuir el rendimiento íntegro en el importe de los gastos deducibles. 2. Tendrán la consideración de gastos deducibles exclusivamente los siguientes: a) Las cotizaciones a la Seguridad Social o a mutualidades generales obligatorias de funcionarios. (…)”. En la consulta V0178-09 de este Centro Directivo, en relación con un consultante, de nacionalidad holandesa y residente fiscal en España, que percibe dos pensiones de Holanda de las que se le detrae una determinada cantidad con la finalidad de que la asistencia sanitaria que reciba en España sea con cargo a Holanda, se señaló lo siguiente: “En el presente caso, la cuestión planteada se concreta en determinar si las cantidades que se detraen de las pensiones con origen en Holanda, con la finalidad de que dicho Estado sea el que pague a España los gastos de atención médica en los que pueda incurrir el consultante, se considerarían como gasto deducible por aplicación de la letra a) del artículo 19.2 de la Ley del Impuesto. Pues bien, al respecto cabe señalar que, si de acuerdo con la normativa reguladora de la Seguridad Social las cantidades que se detraen en Holanda de las pensiones, con la finalidad de que sea este Estado el que se haga cargo de los gastos de asistencia sanitaria en España del consultante, abonándoselos al Estado español, tienen la consideración de cotizaciones a la Seguridad Social (cuestión ajena al ámbito tributario) tales cotizaciones, vinculadas directamente a los rendimientos íntegros del trabajo declarados, tendrían la consideración de gasto deducible para la determinación del rendimiento neto del trabajo.” Por tanto, en el presente caso, si las cantidades objeto de consulta tienen la consideración de cotizaciones a la Seguridad Social, tales cotizaciones, vinculadas directamente a los rendimientos íntegros del trabajo declarados, tendrían la consideración de gasto deducible para la determinación del rendimiento neto del trabajo. Lo que comunico a Vd. con efectos vinculantes, conforme a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 89 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria.

Reservar primera reunión gratuita