US-Bürger in Spanien — Navigieren Sie Ihre dualen IRS- und AEAT-Pflichten

US-Bürger und Inhaber der Green Card unterliegen der staatsbürgerschaftsbasierten Besteuerung: Der IRS besteuert ihr weltweites Einkommen unabhängig davon, wo sie leben. Der Aufenthalt in Spanien fügt AEAT-Pflichten auf dasselbe Einkommen hinzu. Ohne präzise Planung rund um das Spanien-USA-DBA (1990), den FBAR, Form 8938 (FATCA) und das Zusammenspiel mit dem Beckham-Gesetz kann ein amerikanischer Expat eine effektive Steuerlast von über 50 % tragen — oder schwere IRS-Strafen für die Nichteinhaltung riskieren.

Seit 2010 · 16 Jahre Steuerberater AEAT

Wählen Sie einen Termin im Kalender des Spezialisten.

Teilen Sie uns mit, wann wir anrufen sollen, und ein Partner meldet sich im gewünschten Zeitfenster.

Schreiben Sie uns und wir antworten innerhalb von 24 Werkstunden.

Daten in der EU · DSGVO · Unverbindlich

Warum BM Consulting

Spezialisierte Beratung und persönlicher Service

BMC berät US-Bürger mit Wohnsitz in Spanien zu ihrer dualen Steuerposition: DBA-1990-Analyse, Planung des Foreign Tax Credit und des Foreign Earned Income Exclusion, Beckham-Gesetz soweit anwendbar, FBAR- und Form-8938-Einreichungen, IRPF-Erklärungen und Koordination mit einem US-CPA für IRS-Einreichungen.

  • US-Bürger und Green-Card-Inhaber werden vom IRS auf ihr weltweites Einkommen besteuert, unabhängig vom spanischen Wohnsitz (staatsbürgerschaftsbasierte Besteuerung); das Spanien-USA-DBA 1990 (BOE-A-1990-27170) mildert diese Verpflichtung, beseitigt sie aber nicht.

  • Der FBAR (FinCEN Form 114) erfordert die Meldung ausländischer Bankkonten mit Salden über $10.000 zu irgendeinem Zeitpunkt während des Jahres; Strafen für die Nichteinhaltung können 50 % des Kontosaldos pro Jahr erreichen.

  • Form 8938 (FATCA) erfordert die Meldung bestimmter ausländischer Finanzvermögen über $50.000 ($300.000 für Nicht-Residenten) im Schedule B des Form 1040.

  • Das Beckham-Gesetz (art. 93 LIRPF) kann auf US-Bürger angewandt werden, die nach Spanien ziehen, schafft aber eine Spannung mit der staatsbürgerschaftsbasierten Besteuerung

    Einkommen, das unter dem Beckham-Gesetz von der spanischen Steuer befreit ist, bleibt in den USA steuerpflichtig.

Wie wir arbeiten

Vom ersten Kontakt bis zum Abschluss

  1. Duale IRS-AEAT-Verpflichtungsanalyse

    Wir bewerten die Steuerposition des Steuerpflichtigen in beiden Systemen: spanische steuerliche Ansässigkeit (art. 9 LIRPF), IRS-Verpflichtung als US Person und DBA-1990-Anwendung für jede Einkommenskategorie (Beschäftigung, Dividenden, Zinsen, Kapitalgewinne, Renten, Immobilieneinkünfte). Wir identifizieren die Tiebreaker-Klauseln des DBA-Artikels 4 und bestimmen die optimale Einreichungsstruktur.

  2. Beckham-Gesetz-Bewertung (soweit anwendbar)

    Für Fachleute, die für eine Beschäftigung umziehen, bewerten wir die Berechtigung zum Beckham-Gesetz: 24 % Flat-Rate in Spanien für sechs Jahre mit Befreiung ausländischer Quellen. Wir machen auf die Spannung mit der staatsbürgerschaftsbasierten IRS-Besteuerung aufmerksam: Ausländische Quellen, die in Spanien befreit sind, bleiben in den USA steuerpflichtig, und der Foreign Tax Credit beseitigt die Doppelbesteuerung möglicherweise nicht vollständig, wenn der effektive spanische Satz unter dem US-Satz liegt.

  3. 'IRS-Compliance: FBAR, Form 8938 und US-Einreichungen'

    Wir erstellen oder koordinieren mit einem US-CPA: FBAR (FinCEN 114, über BSA E-Filing-Portal), Form 8938 als Teil der US-Steuererklärung (Form 1040), Berechnung des Foreign Tax Credit (Form 1116) oder FEIE (Form 2555) und Schedule B für Zinsen und Dividenden aus ausländischen Konten. Wir verwalten auch die Compliance für Green-Card-Inhaber (LPRs) mit denselben Verpflichtungen.

  4. Spanisches IRPF und Modelo 720

    Wir reichen die jährliche IRPF-Erklärung (Modelo 100) mit korrekter Behandlung von US-Quellen ein: Dividenden aus US-Aktien, Zinsen aus US-Konten, Gewinne aus US-Fonds. Wir reichen das Modelo 720 für ausländische Vermögenswerte ein: Bankkonten, Anlageportfolios (401(k), IRA, Brokerage-Konten), Immobilien und andere Rechte.

Selbstcheck · 45 Sekunden

Benötigen Sie diesen Service?

Beantworten Sie drei Fragen und wir zeigen Ihnen den relevantesten Service für Ihren Fall.

Wohnen Sie derzeit in Spanien?
Haben Sie Vermögen oder Einkünfte in einem anderen Land?
Haben Sie eine Erbschaft erhalten oder erwarten Sie eine?
Erwägen Sie die Gründung eines Unternehmens?
Antworten Sie, um Ihre empfohlenen Services zu sehen.

Das Problem

US-Bürger und Inhaber der Green Card unterliegen der staatsbürgerschaftsbasierten Besteuerung: Der IRS besteuert ihr weltweites Einkommen unabhängig davon, wo sie leben. Der Aufenthalt in Spanien fügt AEAT-Pflichten auf dasselbe Einkommen hinzu. Ohne präzise Planung rund um das Spanien-USA-DBA (1990), den FBAR, Form 8938 (FATCA) und das Zusammenspiel mit dem Beckham-Gesetz kann ein amerikanischer Expat eine effektive Steuerlast von über 50 % tragen — oder schwere IRS-Strafen für die Nichteinhaltung riskieren.

Unsere Lösung

BMC berät US-Bürger mit Wohnsitz in Spanien zu ihrer dualen Steuerposition: DBA-1990-Analyse, Planung des Foreign Tax Credit und des Foreign Earned Income Exclusion, Beckham-Gesetz soweit anwendbar, FBAR- und Form-8938-Einreichungen, IRPF-Erklärungen und Koordination mit einem US-CPA für IRS-Einreichungen.

Vorgehen

Wie wir vorgehen

1

Duale IRS-AEAT-Verpflichtungsanalyse

Wir bewerten die Steuerposition des Steuerpflichtigen in beiden Systemen: spanische steuerliche Ansässigkeit (art. 9 LIRPF), IRS-Verpflichtung als US Person und DBA-1990-Anwendung für jede Einkommenskategorie (Beschäftigung, Dividenden, Zinsen, Kapitalgewinne, Renten, Immobilieneinkünfte). Wir identifizieren die Tiebreaker-Klauseln des DBA-Artikels 4 und bestimmen die optimale Einreichungsstruktur.

2

Beckham-Gesetz-Bewertung (soweit anwendbar)

Für Fachleute, die für eine Beschäftigung umziehen, bewerten wir die Berechtigung zum Beckham-Gesetz: 24 % Flat-Rate in Spanien für sechs Jahre mit Befreiung ausländischer Quellen. Wir machen auf die Spannung mit der staatsbürgerschaftsbasierten IRS-Besteuerung aufmerksam: Ausländische Quellen, die in Spanien befreit sind, bleiben in den USA steuerpflichtig, und der Foreign Tax Credit beseitigt die Doppelbesteuerung möglicherweise nicht vollständig, wenn der effektive spanische Satz unter dem US-Satz liegt.

3

'IRS-Compliance: FBAR, Form 8938 und US-Einreichungen'

Wir erstellen oder koordinieren mit einem US-CPA: FBAR (FinCEN 114, über BSA E-Filing-Portal), Form 8938 als Teil der US-Steuererklärung (Form 1040), Berechnung des Foreign Tax Credit (Form 1116) oder FEIE (Form 2555) und Schedule B für Zinsen und Dividenden aus ausländischen Konten. Wir verwalten auch die Compliance für Green-Card-Inhaber (LPRs) mit denselben Verpflichtungen.

4

Spanisches IRPF und Modelo 720

Wir reichen die jährliche IRPF-Erklärung (Modelo 100) mit korrekter Behandlung von US-Quellen ein: Dividenden aus US-Aktien, Zinsen aus US-Konten, Gewinne aus US-Fonds. Wir reichen das Modelo 720 für ausländische Vermögenswerte ein: Bankkonten, Anlageportfolios (401(k), IRA, Brokerage-Konten), Immobilien und andere Rechte.

5

US-Rentenplanung (401(k), IRA und amerikanische Renten)

Wir analysieren die spanische steuerliche Behandlung von Ausschüttungen aus US-Rentenplänen: 401(k), Traditional IRA, Roth IRA, SEP-IRA. Das DBA 1990 erkennt den Aufschub qualifizierter Altersvorsorgepläne im Zahlungsstaat an; die Besteuerung in Spanien der Ausschüttungen und ihre Einstufung als Beschäftigungs- oder Kapitaleinkommen erfordert eine Fallanalyse.

'1990'
Jahr des Spanien-USA-DBA (in Spanien ratifiziert am 3. Oktober 1990)
$10,000
FBAR-Schwelle für die Meldung ausländischer Konten
$50,000
Form-8938-(FATCA)-Schwelle für US-Residenten
$126,500
FEIE-Ausschluss 2024 (jährlich inflationsbereinigt)

Ich war drei Jahre in Madrid, ohne den FBAR eingereicht zu haben. Ich hatte auch meine spanischen Bankkonten nicht auf Form 8938 gemeldet, obwohl sie die Schwelle überschritten. BMC koordinierte mit meinem CPA in New York, regulari­sierte beide Positionen und strukturierte das Beckham-Gesetz für die verbleibenden Jahre. Die Nettosteuerersparnis überstieg 80.000 €.

Michael Torres Strategy Director, Financial technology company, Madrid

Das Rechtsrahmen: Spanien-USA-Doppelbesteuerungsabkommen

Die bilaterale Steuerbeziehung wird durch das Übereinkommen zwischen dem Königreich Spanien und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerhinterziehung bei den Einkommensteuern, unterzeichnet in Madrid am 22. Februar 1990 und in Kraft seit dem 21. November 1990 (BOE-A-1990-27170), geregelt.

Das DBA 1990 folgt weitgehend dem OECD-Musterabkommen, weist jedoch wichtige Besonderheiten auf: Es wendet das Staatsangehörigkeitskriterium (zusätzlich zum Ansässigkeitskriterium) an, um das US-Recht zur weltweiten Besteuerung seiner Staatsbürger zu bewahren, und enthält spezifische Klauseln zu Altersvorsorgeplänen (Artikel 20), die den Aufschub qualifizierter US-Vehikel anerkennen.

Rechtsgrundlage: BOE-A-1990-27170, in Spanien ratifiziert am 3. Oktober 1990. Es gibt keine formellen Änderungsprotokolle, obwohl diplomatische Noten zu bestimmten Artikeln ausgetauscht wurden.

Die amerikanische Besonderheit: Staatsbürgerschaftsbasierte Besteuerung

Anders als fast jedes andere Land der Welt besteuern die USA ihre Staatsbürger und Inhaber der Green Card auf ihr weltweites Einkommen, unabhängig davon, wo sie leben. Dieses Merkmal — die staatsbürgerschaftsbasierte Besteuerung — ist das bestimmende Element, das die Steuerplanung eines US-Bürgers in Spanien einzigartig komplex macht.

Das DBA 1990 enthält in Artikel 1.4 eine Savings Clause, die das US-Recht zur Besteuerung seiner Staatsbürger ausdrücklich bewahrt, als ob das Abkommen für die meisten seiner Bestimmungen nicht existierte. Dies bedeutet, dass die für in Spanien ansässige Personen anderer Staatsangehörigkeiten verfügbaren DBA-Befreiungen und -Reduzierungen nicht immer auf US-Bürger anwendbar sind.

Die fünf wichtigsten Steuerpflichten eines US-Bürgers in Spanien

1. Die US-Steuererklärung (Form 1040)

Jeder US-Bürger und jeder Green-Card-Inhaber muss unabhängig vom Wohnort jährlich die Bundessteuererklärung (Form 1040) beim IRS einreichen. Die Standardfrist ist der 15. April; im Ausland lebende Personen erhalten eine automatische Verlängerung bis zum 15. Juni und können eine weitere Verlängerung bis zum 15. Oktober beantragen.

Die Erklärung muss das gesamte weltweite Einkommen umfassen: spanische Gehälter, Dividenden aus IBEX- oder S&P-500-Aktien, Zinsen aus spanischen oder US-Bankkonten, Mieteinnahmen, Kapitalgewinne und Ausschüttungen aus Altersvorsorgeplänen. Die USA besteuern diese globale Bemessungsgrundlage, erlauben aber den Abzug der über den Foreign Tax Credit gezahlten spanischen Steuern.

2. FBAR: Meldung ausländischer Bankkonten

Der FBAR (FinCEN Form 114, Report of Foreign Bank and Financial Accounts) verpflichtet jede US Person, alle Finanzkonten im Ausland bei FinCEN (nicht beim IRS) zu melden, wenn der kumulierte Saldo zu irgendeinem Zeitpunkt während des Jahres $10.000 übersteigt. Die Verpflichtung umfasst:

  • Giro- und Sparkonten bei spanischen Banken
  • Wertpapier- und Investmentfondskonten in Spanien
  • Spanische betriebliche Rentenkonten
  • Alle anderen ausländischen Finanzkonten, über die der Steuerpflichtige Zeichnungsberechtigung hat

Die Einreichungsfrist ist der 15. April (mit automatischer Verlängerung bis zum 15. Oktober). Strafen für die Nichteinhaltung sind erheblich und können in Fällen vorsätzlicher Verletzung konfiszierend wirken.

3. Form 8938 (FATCA) und ausländische Finanzvermögen

Das FATCA-Gesetz (Foreign Account Tax Compliance Act, 2010) verpflichtet US-Steuerpflichtige mit ausländischen Finanzvermögen über bestimmten Schwellen, diese auf Form 8938 als Anlage zur IRS-Erklärung zu melden. Die Schwellen für im Ausland lebende Residenten (wie in Spanien lebende Personen) sind höher: $200.000 zum Jahresende oder $300.000 zu irgendeinem Zeitpunkt während des Jahres.

Form 8938 deckt ein breiteres Spektrum ab als der FBAR: Zusätzlich zu Bankkonten umfasst es Anteile an Investmentfonds, Versicherungsverträge mit Rückkaufswert, nicht-US-amerikanische private Altersvorsorgepläne und Anteile an ausländischen Einheiten.

4. Das Beckham-Gesetz und die US-Staatsbürgerschaft: Eine komplexe Spannung

Das Beckham-Gesetz (Ley Beckham) bietet nach Spanien umziehenden Fachleuten einen 24-%-Flat-Rate und sechs Jahre Befreiung von ausländischen Quellen. Für einen US-Bürger sind ausländische Quellen, die in Spanien befreit sind, jedoch nicht in den USA befreit: Sie werden weiterhin vom IRS unter der staatsbürgerschaftsbasierten Besteuerung besteuert.

Das Ergebnis ist eine Asymmetrie: Die spanische Steuer wird reduziert (0 % auf ausländische Einkünfte unter dem Beckham-Gesetz), aber die US-Steuer auf dieselben Einkünfte hat keinen spanischen Steuergutschriften, der abgezogen werden kann. Dies kann eine höhere kombinierte Steuerlast als erwartet erzeugen.

Für einen US-Fachmann mit primär spanischen Einkünften und keinen wesentlichen ausländischen Einkünften kann das Beckham-Gesetz sehr effizient sein. Für jemanden mit wesentlichen US-Einkünften (Dividenden aus US-Aktien, Ausschüttungen aus einem 401(k)) ist eine präzise Modellierung unbedingt erforderlich.

5. Das Modelo 720 aus US-Perspektive

Das Modelo 720 weist für US-Bürger mit Wohnsitz in Spanien eine bemerkenswerte Überschneidung mit dem FBAR und Form 8938 auf: Dieselben Vermögenswerte (US-Bankkonten, Investmentfonds, Brokerage-Konten, Immobilien) müssen der AEAT (Modelo 720) und auch dem IRS/FinCEN (FBAR, Form 8938) erklärt werden.

Diese duale Meldung bedeutet keine Doppelbesteuerung, erfordert aber eine perfekte Kohärenz zwischen beiden Positionen: Der im Modelo 720 erklärte Saldo muss mit dem im FBAR und Form 8938 erklärten übereinstimmen. Jede Abweichung kann Anfragen von der AEAT oder dem IRS auslösen.

Planung US-amerikanischer Altersvorsorgepläne in Spanien

VehikelSpanischer AufschubBesteuerung der Ausschüttungen
401(k) / 403(b)Ja (art. 20 DBA)Beschäftigungseinkommen im IRPF
Traditional IRAJa (art. 20 DBA)Beschäftigungseinkommen im IRPF
Roth IRAUnsicherMögliche IRPF-Besteuerung (keine anerkannte Befreiung)
SEP-IRAJa (art. 20 DBA)Beschäftigungseinkommen im IRPF
Social SecurityArt. 19.1 DBAIn Spanien als Ansässigkeitsstaat besteuert

Optimierungsstrategie: FTC vs. FEIE

Die zwei wichtigsten Mechanismen zur Reduzierung der US-Steuer für spanische Residenten:

Foreign Tax Credit (Form 1116): Zieht von der US-Steuererklärung die tatsächlich in Spanien gezahlten Steuern ab. Am effizientesten für Personen mit Kapitaleinnahmen (Dividenden, Zinsen, Gewinne), da er “passive basket”-Gutschriften generiert, die auf US-Kapitaleinkommensteuer anrechenbar sind.

Foreign Earned Income Exclusion (Form 2555): Schließt bis zu $126.500 (2024) ausländischer Beschäftigungseinkünfte aus der IRS-Bemessungsgrundlage aus. Am effizientesten für Personen mit hohen Beschäftigungseinkünften und begrenzten Kapitaleinnahmen. Seine Einschränkung: Wer ihn anwendet, kann den FTC nicht gegen ausgeschlossene Einkünfte anwenden.

Implikation des Beckham-Gesetzes: Unter dem Beckham-Gesetz beträgt der effektive spanische Satz auf spanische Einkünfte 24 %. Wenn der US-Bundesgrenzsteuersatz bei 22 % oder darunter liegt, kann der in Spanien generierte FTC unzureichend sein oder Überschussgutschriften schaffen (die spezifische Übertragungsregeln haben). Die Koordination beider Erklärungen erfordert fachkundige Beratung.

Kontaktieren Sie das BMC-Steuerteam für ein Beratungsgespräch zu Ihrer konkreten Situation als US-Bürger in Spanien.

Was als Nächstes kommt

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Ja, mit sehr wenigen Ausnahmen. Die USA wenden staatsbürgerschaftsbasierte Besteuerung an: Alle US-Bürger und Green-Card-Inhaber (lawful permanent residents) müssen unabhängig von ihrem weltweiten Wohnort eine Bundessteuererklärung (Form 1040) beim IRS einreichen. Die Einreichungspflicht besteht auch dann, wenn keine Steuer geschuldet wird, da Reduktionsmechanismen (Foreign Tax Credit, FEIE) die effektive US-Steuer auf bereits in Spanien besteuertes Einkommen beseitigen oder reduzieren. Der Verzicht auf die US-Staatsbürgerschaft (Expatriation) ist der einzige Mechanismus, der diese Verpflichtung beendet, löst aber die Exit Tax nach IRC Section 877A aus.
Der FBAR (Foreign Bank and Financial Account Report, FinCEN Form 114) verpflichtet jede US Person mit Zeichnungsberechtigung oder einem finanziellen Interesse an ausländischen Bankkonten, deren kumulativer Saldo zu irgendeinem Zeitpunkt im Kalenderjahr $10.000 übersteigt, diese Konten beim Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) des Finanzministeriums zu melden. Wenn Sie in Spanien leben, unterliegen Ihre spanischen Bankkonten (Giro-, Spar-, Anlagekonten) dem FBAR. Strafen für unbeabsichtigte Nichteinhaltung betragen $10.000 pro Verstoß. Strafen für vorsätzliche Nichteinhaltung können den höheren Betrag von $100.000 oder 50 % des Kontosaldos pro Jahr erreichen. Der IRS bietet Regularisierungsprogramme (Streamlined Procedures) für Personen an, die unbeabsichtigt nicht compliant waren.
Beide sind Erklärungen ausländischer Finanzvermögen, aber es handelt sich um separate Formulare, die bei verschiedenen Behörden eingereicht werden. Der FBAR (FinCEN 114) wird beim FinCEN des Finanzministeriums eingereicht, deckt Bank- und Finanzkonten mit einer $10.000-Schwelle ab, und Nichteinhaltung wird nach dem Bank Secrecy Act geahndet. Form 8938 (Statement of Specified Foreign Financial Assets) wird als Anlage zur IRS-Erklärung (Form 1040) eingereicht, deckt ein breiteres Spektrum von Vermögenswerten ab (Fonds, Aktien, Finanzverträge) mit einer $50.000-Schwelle für US-Residenten oder $200.000 für Nicht-US-Residenten im Ausland ($300.000 zum Jahresende). Beide Formulare sind komplementär, nicht alternativ: Wenn Sie beide einreichen müssen, müssen Sie beide einreichen.
Ja, technisch gesehen können Sie das Beckham-Gesetz anwenden. Die Berechtigung hängt nicht von der Staatsbürgerschaft ab, sondern von den Anforderungen des Artikels 93 LIRPF: in den zehn vorherigen Jahren kein spanischer Steueransässiger gewesen, Umzug aus Arbeitsgründen und Einreichung des Modelo 149 innerhalb von sechs Monaten. Das Zusammenspiel des Beckham-Gesetzes mit der IRS-staatsbürgerschaftsbasierten Besteuerung schafft jedoch eine wichtige Asymmetrie: Ausländische Quellen, die unter dem Beckham-Gesetz von der Steuer in Spanien befreit sind, werden weiterhin von den USA besteuert. Darüber hinaus reduziert die Befreiung ausländischer Quellen in Spanien den in den USA verfügbaren Foreign Tax Credit, was zu einem höheren kombinierten effektiven Satz als erwartet führen kann. Eine Fallanalyse ist unbedingt erforderlich.
Artikel 20 des Spanien-USA-DBA 1990 erkennt den steuerlichen Aufschub qualifizierter Altersvorsorgepläne unter der Gesetzgebung des anderen Vertragsstaats an. Für IRAs und 401(k)s bewahrt das DBA den Aufschub, solange sich die Mittel im Plan befinden: Auf das akkumulierte Wachstum wird keine spanische Steuer erhoben, bis zur Entnahme. Bei Ausschüttungen weist Artikel 19 (Renten und Leibrenten) die Besteuerungsrechte dem Ansässigkeitsstaat des Begünstigten zu — d.h. Spanien — außer für US-Staatsrenten (die in den USA nach Artikel 19.2 besteuert werden). Roth-IRA-Ausschüttungen (in den USA befreit) werfen ein spezifisches Problem auf: Das DBA enthält keine entsprechende Befreiungsklausel für Spanien, sodass die AEAT Roth-Ausschüttungen als Beschäftigungseinkommen besteuern kann, wenn keine günstige Vertragsauslegung angewendet wird.
Der primäre Mechanismus ist der Foreign Tax Credit (Form 1116): Er ermöglicht den Abzug der in Spanien tatsächlich gezahlten Steuern auf dasselbe Einkommen von der US-Steuererklärung. Wenn der spanische effektive Satz dem US-Satz entspricht oder diesen übersteigt (was bei hohen IRPF-Grenzsteuersätzen häufig der Fall ist), beseitigt der Foreign Tax Credit die verbleibende US-Steuer auf spanische Einkünfte vollständig. Der Foreign Earned Income Exclusion (Form 2555) schließt bis zu $126.500 (2024) ausländischer Beschäftigungseinkünfte aus der IRS-Bemessungsgrundlage aus, generiert jedoch keine Gutschriften für Kapitaleinkommensteuer. Für Beckham-Gesetz-Steuerpflichtige kann der FEIE in einigen Fällen vorteilhafter sein, da er Einkommen aus der IRS-Berechnung entfernt, ohne Gutschriften zu benötigen. BMC arbeitet mit US-CPAs zusammen, um die optimale Kombination aus FTC und FEIE für jedes Einkommensprofil zu strukturieren.
Ja, wenn der Saldo Ihrer US-Bankkonten 50.000 € (oder den Gegenwert) zum 31. Dezember oder als Durchschnittssaldo des letzten Quartals übersteigt. Das Modelo 720 erfordert die Meldung von Konten, Wertpapieren und Rechten im Ausland nach Kategorie. Für einen US-Bürger mit Wohnsitz in Spanien mit Bankkonten, einem 401(k), einer IRA und einem Brokerage-Konto in den USA ist die Meldepflicht in mehreren Kategorien praktisch sicher. Das Modelo 720 begründet keine zusätzliche Steuerpflicht (es ist nur informativ), aber die Nichteinhaltung kann zu formellen Strafen und AEAT-Untersuchungen führen.

Verwandte Dienste

Beckham Gesetz Leitfaden 2026 Modelo 720 Spain Wealth Tax Spain International Tax Non Resident Tax Spain
Alle Leistungen in diesem Bereich

Sprechen Sie mit einem Spezialisten

Unverbindliches Erstgespräch. Antwort innerhalb 1 Stunde während der Bürozeiten.

Erste Beratung kostenlos 30 Minuten mit einem Spezialisten
Festes Angebot vor Beginn Keine Überraschungen, keine Erfolgshonorare
Zugelassener Steuerberater Elektronische Einreichung aller Formulare

4,8/5 · Daten in der EU verarbeitet · DSGVO · Unverbindlich

Häufige Fragen

Fragen zu Steuerleitfaden für US-Bürger in Spanien 2026 | BMC

Ja, mit sehr wenigen Ausnahmen. Die USA wenden staatsbürgerschaftsbasierte Besteuerung an: Alle US-Bürger und Green-Card-Inhaber (lawful permanent residents) müssen unabhängig von ihrem weltweiten Wohnort eine Bundessteuererklärung (Form 1040) beim IRS einreichen. Die Einreichungspflicht besteht auch dann, wenn keine Steuer geschuldet wird, da Reduktionsmechanismen (Foreign Tax Credit, FEIE) die effektive US-Steuer auf bereits in Spanien besteuertes Einkommen beseitigen oder reduzieren. Der Verzicht auf die US-Staatsbürgerschaft (Expatriation) ist der einzige Mechanismus, der diese Verpflichtung beendet, löst aber die Exit Tax nach IRC Section 877A aus.
Der FBAR (Foreign Bank and Financial Account Report, FinCEN Form 114) verpflichtet jede US Person mit Zeichnungsberechtigung oder einem finanziellen Interesse an ausländischen Bankkonten, deren kumulativer Saldo zu irgendeinem Zeitpunkt im Kalenderjahr $10.000 übersteigt, diese Konten beim Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) des Finanzministeriums zu melden. Wenn Sie in Spanien leben, unterliegen Ihre spanischen Bankkonten (Giro-, Spar-, Anlagekonten) dem FBAR. Strafen für unbeabsichtigte Nichteinhaltung betragen $10.000 pro Verstoß. Strafen für vorsätzliche Nichteinhaltung können den höheren Betrag von $100.000 oder 50 % des Kontosaldos pro Jahr erreichen. Der IRS bietet Regularisierungsprogramme (Streamlined Procedures) für Personen an, die unbeabsichtigt nicht compliant waren.
Beide sind Erklärungen ausländischer Finanzvermögen, aber es handelt sich um separate Formulare, die bei verschiedenen Behörden eingereicht werden. Der FBAR (FinCEN 114) wird beim FinCEN des Finanzministeriums eingereicht, deckt Bank- und Finanzkonten mit einer $10.000-Schwelle ab, und Nichteinhaltung wird nach dem Bank Secrecy Act geahndet. Form 8938 (Statement of Specified Foreign Financial Assets) wird als Anlage zur IRS-Erklärung (Form 1040) eingereicht, deckt ein breiteres Spektrum von Vermögenswerten ab (Fonds, Aktien, Finanzverträge) mit einer $50.000-Schwelle für US-Residenten oder $200.000 für Nicht-US-Residenten im Ausland ($300.000 zum Jahresende). Beide Formulare sind komplementär, nicht alternativ: Wenn Sie beide einreichen müssen, müssen Sie beide einreichen.
Ja, technisch gesehen können Sie das Beckham-Gesetz anwenden. Die Berechtigung hängt nicht von der Staatsbürgerschaft ab, sondern von den Anforderungen des Artikels 93 LIRPF: in den zehn vorherigen Jahren kein spanischer Steueransässiger gewesen, Umzug aus Arbeitsgründen und Einreichung des Modelo 149 innerhalb von sechs Monaten. Das Zusammenspiel des Beckham-Gesetzes mit der IRS-staatsbürgerschaftsbasierten Besteuerung schafft jedoch eine wichtige Asymmetrie: Ausländische Quellen, die unter dem Beckham-Gesetz von der Steuer in Spanien befreit sind, werden weiterhin von den USA besteuert. Darüber hinaus reduziert die Befreiung ausländischer Quellen in Spanien den in den USA verfügbaren Foreign Tax Credit, was zu einem höheren kombinierten effektiven Satz als erwartet führen kann. Eine Fallanalyse ist unbedingt erforderlich.
Artikel 20 des Spanien-USA-DBA 1990 erkennt den steuerlichen Aufschub qualifizierter Altersvorsorgepläne unter der Gesetzgebung des anderen Vertragsstaats an. Für IRAs und 401(k)s bewahrt das DBA den Aufschub, solange sich die Mittel im Plan befinden: Auf das akkumulierte Wachstum wird keine spanische Steuer erhoben, bis zur Entnahme. Bei Ausschüttungen weist Artikel 19 (Renten und Leibrenten) die Besteuerungsrechte dem Ansässigkeitsstaat des Begünstigten zu — d.h. Spanien — außer für US-Staatsrenten (die in den USA nach Artikel 19.2 besteuert werden). Roth-IRA-Ausschüttungen (in den USA befreit) werfen ein spezifisches Problem auf: Das DBA enthält keine entsprechende Befreiungsklausel für Spanien, sodass die AEAT Roth-Ausschüttungen als Beschäftigungseinkommen besteuern kann, wenn keine günstige Vertragsauslegung angewendet wird.
Der primäre Mechanismus ist der Foreign Tax Credit (Form 1116): Er ermöglicht den Abzug der in Spanien tatsächlich gezahlten Steuern auf dasselbe Einkommen von der US-Steuererklärung. Wenn der spanische effektive Satz dem US-Satz entspricht oder diesen übersteigt (was bei hohen IRPF-Grenzsteuersätzen häufig der Fall ist), beseitigt der Foreign Tax Credit die verbleibende US-Steuer auf spanische Einkünfte vollständig. Der Foreign Earned Income Exclusion (Form 2555) schließt bis zu $126.500 (2024) ausländischer Beschäftigungseinkünfte aus der IRS-Bemessungsgrundlage aus, generiert jedoch keine Gutschriften für Kapitaleinkommensteuer. Für Beckham-Gesetz-Steuerpflichtige kann der FEIE in einigen Fällen vorteilhafter sein, da er Einkommen aus der IRS-Berechnung entfernt, ohne Gutschriften zu benötigen. BMC arbeitet mit US-CPAs zusammen, um die optimale Kombination aus FTC und FEIE für jedes Einkommensprofil zu strukturieren.
Ja, wenn der Saldo Ihrer US-Bankkonten 50.000 € (oder den Gegenwert) zum 31. Dezember oder als Durchschnittssaldo des letzten Quartals übersteigt. Das Modelo 720 erfordert die Meldung von Konten, Wertpapieren und Rechten im Ausland nach Kategorie. Für einen US-Bürger mit Wohnsitz in Spanien mit Bankkonten, einem 401(k), einer IRA und einem Brokerage-Konto in den USA ist die Meldepflicht in mehreren Kategorien praktisch sicher. Das Modelo 720 begründet keine zusätzliche Steuerpflicht (es ist nur informativ), aber die Nichteinhaltung kann zu formellen Strafen und AEAT-Untersuchungen führen.
E-Mail
Kontakt