Aller au contenu
Retour à l'index
V5393-16 21 décembre 2016 · SG de Fiscalidad Internacional Critère en vigueur
IRNR · cánones

L'obligation de retenue à la source sur les paiements aux traducteurs en Argentine dépend de la qualification en redevances ou services professionnels

Une entreprise espagnole s'interroge sur l'obligation de pratiquer une retenue à la source sur les paiements versés à des collaborateurs résidant en Argentine pour des services de traduction. La DGT précise que la retenue dépendra de la qualification des paiements en redevances ou en services professionnels conformément à la Convention de double imposition.

La question posée

Question posée : Obligation de retenue sur les paiements effectués par l'entreprise espagnole aux collaborateurs argentins

La position de la DGT

Si les paiements sont des redevances pour la cession de droits d'auteur, la retenue à la source en Espagne ne peut excéder 5 pour cent. S'ils sont considérés comme des services professionnels indépendants, la retenue est limitée à 10 pour cent, sauf si le professionnel dispose d'un établissement stable en Espagne. Dans les deux cas, l'entreprise payeuse est tenue d'effectuer la retenue et le versement à compte.

L’appliquer à un cas réel

Ce qui est publié ici, appliqué à une entreprise ou à un cas concret. Le premier rendez-vous est gratuit.

Email
Contact