Skip to content
Back to index
V5393-16 21 December 2016 · SG de Fiscalidad Internacional Criterion in force
IRNR · cánones

Retention of payments to translators in Argentina depends on whether they are fees or professional services

A Spanish company asks whether it must withhold payments made to residents in Argentina for translation services. The DGT explains that retention will depend on whether the payments are classified as fees or professional services under the Double Taxation Convention.

The question raised

Cuestión planteada Obligación de retener por los pagos realizados por la empresa española a los colaboradores argentinos

The DGT's ruling

Si los pagos son cánones por cesión de derechos de autor, la retención en España no puede exceder el 5 por 100. Si se consideran servicios profesionales independientes, la retención puede ser de hasta el 10 por 100 del monto bruto, salvo que exista una base fija en España. La empresa pagadora está obligada a practicar la retención e ingreso a cuenta según el TRLIRNR.

Email
Contact