Zum Inhalt springen
Zurück zum Index
V5393-16 21. Dezember 2016 · SG de Fiscalidad Internacional Kriterium gültig
IRNR · cánones

Abzugspflicht bei Zahlungen an Übersetzer in Argentinien hängt von der Qualifizierung als Lizenzgebühren oder Dienstleistungen ab

Ein spanisches Unternehmen erkundigt sich nach der Pflicht zum Steuerabzug bei Zahlungen an in Argentinien ansässige Übersetzer. Die DGT stellt klar, dass die Quellensteuerpflicht davon abhängt, ob die Zahlungen gemäß dem Doppelbesteuerungsabkommen als Lizenzgebühren oder als professionelle Dienstleistungen einzustufen sind.

Die gestellte Frage

Cuestión planteada Obligación de retener por los pagos realizados por la empresa española a los colaboradores argentinos

Die Entscheidung der DGT

Si los pagos son cánones por cesión de derechos de autor, la retención en España no puede exceder el 5 por 100. Si se consideran servicios profesionales independientes, la retención puede ser de hasta el 10 por 100 del monto bruto, salvo que exista una base fija en España. La empresa pagadora está obligada a practicar la retención e ingreso a cuenta según el TRLIRNR.

E-Mail
Kontakt