Aller au contenu
Retour à l'index
V1396-25 21 juillet 2025 · SG de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas Critère en vigueur
IRPF · exención por trabajos en el extranjero

L'exonération pour travaux à l'étranger ne s'applique pas si l'employeur est une entreprise résidente en Espagne

Une entreprise de pêche s'interroge sur l'éligibilité de ses équipages à l'exonération pour travaux effectués à l'étranger lors d'activités en eaux internationales ou de pays tiers. La DGT conclut que cette exonération est inapplicable dès lors que les activités sont exercées pour le compte d'une entreprise résidente en Espagne et non pour une entité non résidente.

La question posée

Question posée Concernant les revenus que la consultante verse aux membres d'équipage desdits navires, dont la propriété et l'exploitation incombent à la consultante, savoir si l'exonération prévue à l'article 7 p) de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques est applicable lors d'opérations en eaux internationales et dans les zones économiques exclusives (ZEE) de pays tiers.

La position de la DGT

L'exonération prévue à l'article 7 p) de la LIRPF exige que les travaux soient effectués pour une entreprise ou une entité non résidente en Espagne ou pour un établissement stable à l'étranger. En l'espèce, les travaux étant effectués pour une entreprise espagnole, la condition selon laquelle l'entité bénéficiaire doit être non résidente n'est pas remplie. Par conséquent, l'exonération n'est pas applicable même si le travail est physiquement effectué à l'étranger.

Réserver le premier rendez-vous offert