Aller au contenu
BOE-A-2026-14300 ·1 juillet 2026 ·Résolution Impact faible
Commercial

Annulation d'une condition résolutoire : admission de l'acte sous seing privé avec signature légalisée pour l'inscription au registre

La Direction Générale de la Sécurité Juridique et de la Foi Publique dispose que l'utilisation d'un acte sous seing privé, dont la signature est légalisée par un notaire, est valable pour demander l'annulation d'une condition résolutoire inscrite au Registre de la Propriété. La décision confirme que si l'acte de vente initial autorisait l'acquéreur à solliciter l'annulation par acte notarié attestant le paiement, l'acte authentique n'est pas obligatoire pour cette formalité (Faits I). Ce critère s'appuie sur la capacité de l'acte original à servir de titre d'annulation s'il est joint à l'acte sous seing privé (Motifs de droit).

En 2 points clés

  1. L'acte sous seing privé avec signature légalisée est valable pour solliciter l'annulation de la condition résolutoire (Hechos I)
  2. L'acte de vente peut servir de titre pour l'annulation s'il est joint à l'acte sous seing privé (Fundamentos de Derecho)

Qui est concerné

S'applique à ce profil

  • Empresas que hayan pactado condiciones resolutorias en escrituras de compraventa
  • Que la escritura faculte la cancelación mediante acreditación de pago

Hechos I

S'applique à ce profil

  • Personas físicas que actúen como compradores con condiciones resolutorias en sus fincas

Hechos I

Comment cela affecte les parties prenantes

Pour les entreprises acquéreuses (telles qu'Altanea Playa, SL ou Kiliriki Casa, SL), cette décision facilite la gestion immobilière en permettant les formalités d'annulation via des actes sous seing privé, réduisant ainsi les frais notariaux liés à de nouveaux actes authentiques. Les conservateurs doivent admettre ce type de demandes dès lors que l'acte initial contient la faculté d'annulation unilatérale et que le paiement est justifié par des documents légalisés (Faits I).

Que faire et dans quel délai

ActionRéférenceDélai
Acreditar el pago de la parte aplazada del precio mediante documentos con firma legitimada notarialmente Hechos I
Presentar instancia privada ante el Registro de la Propiedad para la cancelación de la condición Hechos I

Chronologie

2026-07-01pubPublication au BOE
Secteurs concernés
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.

Cette norme vous concerne ?

L'équipe commercial examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe commercial
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BMC.
Réserver le premier rendez-vous offert