Aller au contenu
BOE-A-2026-10620 ·16 mai 2026 ·Resolución Impact faible
Fiscal

Citoyens naturalisés : possibilité de remplacer le N.I.E. par le N.I.F. au Registre de la Propriété sans inscription préalable à l'État Civil

La Direction Générale de la Sécurité Juridique et de la Foi Publique dispose que la nationalité est un état civil qui accède au Registre de la Propriété par la déclaration de l'intéressé dans le titre inscrivible (Fondements de Droit I). La décision annule la qualification négative d'un conservateur qui exigeait l'inscription préalable à l'État Civil pour autoriser le passage du N.I.E. au N.I.F. après l'acquisition de la nationalité espagnole par résidence. La norme souligne qu'aucune preuve supplémentaire n'est requise en dehors de la déclaration de l'intéressé et des documents attestant de l'octroi de la nationalité.

En 2 points clés

  1. La nationalité est un état civil qui accède au Registre de la Propriété par la déclaration dans le titre inscrivible (Fundamentos de Derecho I)
  2. Aucune preuve autre que la manifestation de l'intéressé lui-même n'est exigée pour attester de l'état civil (Fundamentos de Derecho I)

Qui est concerné

S'applique à ce profil

  • Extranjeros que hayan adquirido la nacionalidad española por residencia
  • Titulares registrales que necesiten cambiar su N.I.E. por N.I.F.

Fundamentos de Derecho I

Comment cela affecte les parties prenantes

Pour les particuliers étrangers ayant acquis la nationalité espagnole, la mise à jour des données au Registre de la Propriété est simplifiée, supprimant la nécessité d'attendre l'inscription formelle à l'État Civil pour remplacer le N.I.E. par le N.I.F. (Fondements de Droit I). Cela réduit les contraintes administratives et les délais d'attente pour l'identification complète au registre des nouveaux citoyens.

Que faire et dans quel délai

ActionRéférenceDélai
Solicitar el cambio de N.I.E. por N.I.F. en el Registro de la Propiedad aportando la resolución de concesión de nacionalidad Fundamentos de Derecho I

Chronologie

2026-05-16pubPublication au BOE
Secteurs concernés
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.

Cette norme vous concerne ?

L'équipe fiscal examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe fiscal
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BM Consulting.
Email
Contact