Se régulariser en 2026 est la première étape. Mais que se passe-t-il ensuite ? Nombreuses sont les personnes qui entament le processus de régularisation sans avoir une idée claire du chemin qui suit : quand elles peuvent renouveler, quand elles peuvent demander la résidence de longue durée et, à terme, la nationalité espagnole. Ce guide trace ce parcours complet.
Le point de départ : le premier titre
La régularisation extraordinaire de 2026 comme les modalités d’arraigo accordent une autorisation temporaire de séjour et de travail, qui constitue le point d’entrée dans le système légal d’immigration. À partir de là, le parcours vers la résidence permanente comporte des étapes bien définies.
Le premier titre a une durée de 1 an dans le cas de la régularisation extraordinaire, et de 2 ans dans le cas de l’arraigo social, laboral ou de seconde chance. À partir de là, le renouvellement est nécessaire.
Étape 1 : Les renouvellements (années 1 à 5)
Entre le premier titre et la résidence de longue durée, la personne doit maintenir sa situation en règle par des renouvellements périodiques de l’autorisation de séjour et de travail.
Ce qu’il faut pour renouveler (article 71 RLOEx)
La condition centrale est de justifier d’une activité professionnelle continue durant la période précédente :
- Un contrat de travail en vigueur avec affiliation à la Sécurité sociale, ou
- Des cotisations certifiées à l’INSS durant la période d’autorisation précédente (peut être admis même en cas de périodes de chômage si les cotisations sont suffisantes), ou
- Une activité en tant qu’indépendant (autónomo) avec affiliation au RETA et cotisations à jour.
L’absence de casier judiciaire est une condition permanente pour tous les renouvellements.
Délais de renouvellement
La demande de renouvellement doit être déposée dans les 60 jours précédant l’expiration ou, au plus tard, dans les 90 jours suivants (délai de grâce). Déposer la demande dans les délais évite que la personne se retrouve en situation irrégulière, même si l’autorisation précédente a déjà expiré.
Important : Les délais administratifs (lorsque le renouvellement est en cours de traitement et que l’autorisation précédente a déjà expiré) n’interrompent pas le décompte du séjour légal continu, à condition que la demande ait été déposée dans les délais. Le travailleur peut continuer à travailler avec le récépissé de la demande déposée.
Durée des renouvellements
Les premiers renouvellements sont accordés pour 2 ans. À l’issue des 5 années totales de séjour légal, la résidence de longue durée peut être demandée.
Étape 2 : La résidence de longue durée (à partir de l’année 5)
Après 5 ans de séjour légal continu en Espagne, l’autorisation de résidence de longue durée (également appelée résidence permanente) peut être demandée. Elle est régie par l’article 32 LOEX et la directive 2003/109/CE du Conseil de l’Union européenne.
Ce qu’offre la résidence de longue durée
- Sans expiration effective : délivrée avec une validité de 5 ans, mais renouvelable indéfiniment tant que la résidence en Espagne est maintenue.
- Sans restrictions professionnelles : permet de travailler pour n’importe quel employeur, dans n’importe quel secteur et n’importe où en Espagne.
- Sans obligation de justifier d’un contrat en vigueur pour renouveler : contrairement aux titres temporaires, le renouvellement de la résidence de longue durée ne dépend pas de l’existence d’un contrat de travail actif.
- Mobilité intra-communautaire : permet de demander la résidence dans d’autres pays de l’UE dans des conditions plus favorables, conformément à la directive 2003/109/CE.
Conditions
- 5 ans de séjour légal continu — les années passées en situation irrégulière ne comptent pas.
- Pas d’absence de l’Espagne supérieure à 6 mois consécutifs ni à 10 mois au total durant les 5 années précédentes.
- Casier judiciaire vierge.
- Moyens financiers suffisants (au moins 100 % de l’IPREM mensuel pour le titulaire plus 50 % par membre de la famille supplémentaire, conformément à l’article 148 RLOEx).
- NIE en cours de validité.
Étape 3 : La nationalité espagnole
La nationalité espagnole par résidence est régie par l’article 22 du Code civil. Le parcours dépend du pays d’origine du demandeur :
| Situation | Années de séjour légal requises |
|---|---|
| Cas général | 10 ans |
| Réfugiés reconnus | 5 ans |
| Ibéro-Américains, Philippines, Guinée équatoriale, Portugal, Andorre, Séfarades | 2 ans |
| Marié(e) à un(e) citoyen(ne) espagnol(e) (au moins 1 an de mariage) | 1 an |
| Né(e) en Espagne, veuf/veuve d’un(e) Espagnol(e), fils/fille d’un Espagnol de naissance | 1 an |
Conditions supplémentaires pour la nationalité
- Séjour légal continu durant la période exigée (sans interruption significative).
- Casier judiciaire vierge en Espagne et dans le pays d’origine.
- Réussir les épreuves du CCSE (connaissances constitutionnelles et socioculturelles de l’Espagne) et l’examen DELE A2 d’espagnol (pour ceux dont l’espagnol n’t est pas la langue maternelle), sauf si le demandeur justifie d’un niveau de langue suffisant.
- Ne pas maintenir la nationalité d’origine si la législation du pays d’origine ne permet pas la double nationalité (sauf pays ibéro-américains et autres ayant un accord de double nationalité avec l’Espagne).
Le décompte commence avec le premier titre
Un point important : les années de résidence qui comptent pour la nationalité sont celles de séjour légal. Les années passées en situation irrégulière avant la régularisation ne comptent pas. Ainsi, pour la plupart des ressortissants non ibéro-américains, le chemin depuis la régularisation extraordinaire de 2026 jusqu’à la nationalité espagnole est d’au moins 12 ans (1 an de première autorisation + 11 ans de séjour continu pour atteindre 10 ans légaux).
Pour les ressortissants ibéro-américains, le chemin est nettement plus court : 4 ans depuis la première autorisation (2 ans légaux) suffisent pour demander la nationalité.
Résumé du parcours
Régularisation / Arraigo (2026)
↓
Première autorisation de séjour et de travail (1-2 ans)
↓
Renouvellements successifs (tous les 2 ans)
↓
Résidence de longue durée (5 ans de séjour légal)
↓
Nationalité espagnole (10 ans en règle générale / 2 ans pour les Ibéro-Américains)Recommandations
- Commencez à accumuler des cotisations dès le premier jour d’admission à la procédure — l’historique de cotisations à la Sécurité sociale est le principal support documentaire de tous les renouvellements.
- Ne laissez pas expirer votre titre sans déposer le renouvellement — une interruption du séjour légal réinitialise le décompte pour la résidence de longue durée.
- Planifiez vos absences de l’Espagne — des sorties prolongées peuvent interrompre la continuité requise tant pour la résidence de longue durée que pour la nationalité.
- Vérifiez les accords de double nationalité si votre pays d’origine a un traité avec l’Espagne — la plupart des pays ibéro-américains permettent de conserver les deux nationalités.
Chez BMC, nous accompagnons nos clients à toutes les étapes de ce parcours, de la régularisation initiale jusqu’aux démarches de résidence de longue durée et de nationalité. Consultez notre service d’immigration et de droit des étrangers.
Cadre juridique
- Article 32 de la loi organique 4/2000 (LOEX) : résidence de longue durée.
- Article 148 du décret royal 557/2011 (RLOEx) : conditions et procédure pour la résidence de longue durée.
- Directive 2003/109/CE du Conseil, du 25 novembre 2003 : statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée dans l’UE.
- Article 22 du Code civil : acquisition de la nationalité espagnole par résidence.
- Décret royal 1004/2015, du 6 novembre : régit les épreuves de connaissances constitutionnelles et socioculturelles (CCSE) pour la nationalité.
