Ir al contenido

Glosario fiscal y legal

Subpart F (IRC §§951-965)

Subpart F es el régimen anti-diferimiento del Código Tributario de EE.UU. que obliga a los accionistas estadounidenses de una Controlled Foreign Corporation (CFC) a incluir en su renta determinadas rentas pasivas y otras categorías de ingresos de la sociedad extranjera, aunque no se hayan distribuido como dividendos. Aprobado en 1962, es el antecedente histórico del GILTI y la pieza central de la fiscalidad US sobre estructuras offshore.

internacional

Qué es Subpart F

Subpart F es la denominación informal de las secciones 951 a 965 del Internal Revenue Code (IRC) de EE.UU. Fue introducido en 1962 para impedir que los ciudadanos y empresas estadounidenses difirieran indefinidamente la tributación US acumulando beneficios en sociedades extranjeras de baja tributación. Su lógica es la misma que la de los regímenes de transparencia fiscal internacional (TFI) europeos: cuando una sociedad controlada por residentes fiscales de un país acumula rentas pasivas en el extranjero, el legislador imputa esas rentas al socio residente como si hubieran sido distribuidas.

El régimen Subpart F fue reformado profundamente por la Tax Cuts and Jobs Act de 2017, que también introdujo el GILTI (Global Intangible Low-Taxed Income), un régimen complementario que extiende la imputación a rentas activas de bajo tipo efectivo.

Quién queda sujeto

El régimen Subpart F se aplica a los US shareholders de una Controlled Foreign Corporation (CFC):

  • US shareholder: ciudadano US, residente permanente (green card holder) o entidad organizada bajo ley US que posea ≥10% del capital o del poder de voto de una sociedad extranjera.
  • CFC: sociedad extranjera en la que US shareholders poseen, conjuntamente, más del 50% del capital o del poder de voto durante cualquier día del ejercicio fiscal.

La LLC americana unipersonal de un socio único US persona física no es una CFC (es transparente); la estructura que genera riesgo Subpart F es la LLC con elección de clasificación como corporación (Form 8832 check-the-box) o directamente una corporation extranjera controlada por US persons.

Categorías de Subpart F income

Las rentas sujetas a imputación inmediata se agrupan en:

Foreign Personal Holding Company Income (FPHCI): rentas de inversión financiera obtenidas fuera de EE.UU. — dividendos, intereses, cánones (royalties), rentas de arrendamiento financiero y plusvalías de activos generadores de FPHCI. Es la categoría más frecuente en estructuras holding.

Foreign Base Company Sales Income (FBCSI): beneficios de ventas de bienes cuando la CFC compra a o vende a una parte vinculada y los bienes ni se fabrican ni se venden en el país de constitución de la CFC.

Foreign Base Company Services Income: ingresos por prestación de servicios fuera del país de la CFC para o en beneficio de una parte vinculada.

Seguros y transporte: rentas de determinados contratos de reaseguro y transporte también quedan atrapadas por Subpart F.

Obligaciones formales: Form 5471

El US shareholder con participación en una CFC debe presentar el Form 5471 anualmente. El Schedule I de ese formulario calcula la imputación Subpart F. El incumplimiento lleva aparejada una penalización de $10,000 por formulario omitido, ampliable a $50,000 si persiste tras requerimiento de la IRS.

Riesgo de doble inclusión para el ciudadano US residente en España

El caso más delicado en la práctica BMC es el del ciudadano estadounidense que ha trasladado su residencia a España y participa en una CFC. En ese escenario:

  1. US side (Subpart F): la renta pasiva de la CFC se imputa al socio por su condición de US person.
  2. Spain side (TFI, Art. 91 LIRPF): si la entidad participada está establecida en territorio de baja tributación (tipo efectivo < 75% del que correspondería en España) y obtiene rentas pasivas, la AEAT también puede imputar esas rentas al socio como residente español.

La solución pasa por el Foreign Tax Credit bilateral: el impuesto US pagado por la imputación Subpart F puede acreditarse en el IRPF español (Art. 80 LIRPF), y viceversa, pero los techos de crédito y los mecanismos de cómputo difieren. En BMC coordinamos ambos lados antes de que el cliente materialice la estructura.

Subpart F vs. GILTI

Subpart F sigue siendo relevante para rentas de cartera (FPHCI) y ventas/servicios vinculadas (FBCSI). GILTI se superpone y captura las rentas activas de las CFC que excedan el rendimiento de retorno normal sobre activos tangibles. Ambos regímenes pueden activarse simultáneamente sobre distintas rentas de la misma CFC, lo que exige planificación cuidadosa del basket allocation del Foreign Tax Credit (Form 1116, categorías passive / general / GILTI).

Véase también: Transparencia Fiscal Internacional (TFI) · Convenio de doble imposición · Doble imposición

Volver al glosario

bm.consulting

¿Necesitas aplicar esto a tu caso concreto?

La teoría está clara. El paso a seguir también puede estarlo. Hablemos.

AEAT Colaborador Social 4.9/5 en Google · 47 reseñas 30+ nacionalidades atendidas
Email
Contacto

Preguntas frecuentes

¿Qué es una CFC a efectos de Subpart F?
Una Controlled Foreign Corporation (CFC) es cualquier sociedad extranjera en la que accionistas estadounidenses con participación individual ≥10% poseen, en conjunto, más del 50% del capital o poder de voto. El socio que ostenta ≥10% de una CFC tiene la obligación de incluir su parte proporcional de las rentas Subpart F en su declaración fiscal US del ejercicio en que se generan, aunque la sociedad no las distribuya.
¿Cuáles son las principales categorías de Subpart F income?
Las categorías principales son: (1) Foreign Personal Holding Company Income (FPHCI): dividendos, intereses, cánones y plusvalías de activos de inversión; (2) Foreign Base Company Sales Income (FBCSI): ventas a o desde partes vinculadas cuando producción y mercado están fuera del país de constitución de la CFC; (3) Foreign Base Company Services Income (FBCSI-S): servicios prestados fuera del país de la CFC a o para partes vinculadas.
¿Cómo se reporta Subpart F en la declaración fiscal US?
El US shareholder debe presentar el Form 5471 (Information Return of U.S. Persons With Respect to Certain Foreign Corporations) junto con su Form 1040 o 1120. El Schedule I del Form 5471 calcula específicamente la imputación Subpart F. La renta imputada aumenta la base fiscal de la participación y, cuando se distribuye en el futuro como dividendo, puede recibir tratamiento de Previously Taxed Earnings and Profits (PTEP) para evitar doble tributación.
¿Cómo interactúa Subpart F con la TFI española si el socio es residente fiscal en España?
Un ciudadano US residente fiscal en España puede quedar sujeto tanto a Subpart F (por su condición de US person) como al régimen de Transparencia Fiscal Internacional del Art. 91 LIRPF (por ser residente español con participación en una entidad de baja tributación). Si ambos regímenes se activan sobre las mismas rentas, existe riesgo de doble inclusión. La coordinación requiere analizar si el Foreign Tax Credit (Art. 80 LIRPF / IRC §901) elimina efectivamente la doble imposición.

Sectores relacionados