Les ressortissants grecs résidant en Espagne seront imposés sur leur pension publique en Grèce

La résidence fiscale en Espagne et la nationalité d'un contribuable sont des facteurs déterminants pour établir quel État a le droit d'imposer les pensions publiques perçues de l'étranger. Une récente consultation contraignante de la Direction Générale des Tributs (DGT) clarifie le traitement fiscal des pensions versées par l'État grec aux personnes résidant sur le territoire espagnol.

Ce qu'a résolu la DGT

Conformément à l'article 19.2 de la Convention entre l'Espagne et la Grèce pour éviter la double imposition, les pensions versées par un État ne peuvent être imposées que dans cet État même. Cependant, il existe une exception critique : si la personne physique est résidente et ressortissante de l'autre État contractant, le pouvoir d'imposition change.

Dans le cas analysé, la DGT établit que si un bénéficiaire est ressortissant de la Grèce mais réside fiscalement en Espagne, la pension publique ne peut être imposée qu'en Grèce. Néanmoins, ce critère comporte une nuance importante : si la pension trouve son origine dans des services rendus dans le cadre d'une activité commerciale, l'article 18 de la Convention s'appliquera, ce qui implique que l'imposition incombera exclusivement à l'État de résidence, c'est-à-dire l'Espagne.

Ce que cela signifie pour vous

Ce critère affecte directement les expatriés et les résidents en Espagne qui possèdent la nationalité grecque et perçoivent une pension publique de leur pays d'origine. L'impact fiscal dépendra de deux éléments :

• La nationalité : En tant que ressortissant de la Grèce, le droit d'imposition est maintenu en Grèce selon la convention.
• L'origine de la pension : Si la prestation provient d'une activité commerciale, le traitement change et la pension sera imposée en Espagne.

Ce qu'il convient de faire

Il est nécessaire de vérifier la nature de la pension perçue pour déterminer si son origine est strictement publique ou si elle est liée à des activités commerciales antérieures. L'application correcte de la Convention entre l'Espagne et la Grèce évite les erreurs dans la déclaration de l'Impôt sur le Revenu des Personnes Physiques (IRPF) et garantit que le pouvoir d'imposition est exercé dans l'État correspondant selon la condition de nationalité et de résidence du contribuable.