Aller au contenu
Retour à l'index
V3597-15 19 novembre 2015 · SG de Fiscalidad Internacional Critère en vigueur
IRNR · prestación de seguro

Les prestations d'assurance invalidité ou maladie issues de la Convention Espagne-Suisse sont imposables dans le pays de résidence du bénéficiaire

Une personne résidant en Suisse perçoit des prestations d'une mutuelle au titre de l'invalidité et de la maladie. La DGT détermine que ces revenus sont classés comme « autres revenus » conformément à la Convention avec la Suisse.

La question posée

Question posée : Imposition des montants versés au titre de prestations.

La position de la DGT

Les revenus provenant de contrats d'assurance couvrant des aléas tels que l'invalidité ou la maladie ne peuvent être qualifiés d'intérêts ou de gains en capital. Par conséquent, ils sont considérés comme « autres revenus » en vertu de l'article 21 de la Convention entre l'Espagne et la Suisse. En conséquence, si le bénéficiaire justifie de sa résidence en Suisse, ces revenus ne peuvent être imposés que dans cet État.

L’appliquer à un cas réel

Ce qui est publié ici, appliqué à une entreprise ou à un cas concret. Le premier rendez-vous est gratuit.

Email
Contact