Aller au contenu
Retour à l'index
V2809-17 31 octobre 2017 · SG de Fiscalidad Internacional Critère en vigueur
IRNR · beneficios empresariales

Les paiements pour le développement de composants automobiles sont considérés comme des bénéfices des entreprises et non des redevances

Une entreprise espagnole a cherché à savoir si les paiements versés à une entité italienne pour des services de conception et de développement de véhicules constituaient des redevances soumises à retenue à la source ou des bénéfices des entreprises. La DGT a déterminé qu'étant donné que la propriété des résultats est transférée, il s'agit de bénéfices des entreprises.

La question posée

Cuestión planteada Si la renta obtenida por el empresa italiana por los servicios prestados a la consultante se encuadra en el artículo 7 del Convenio hispano italiano, como beneficio empresarial, o bien dentro del artículo 12 como canon sujeto a retención en España al tipo del 8%.

La position de la DGT

Los pagos por el desarrollo de diseños, modelos o planos inexistentes en el momento de la contratación se consideran contraprestación por servicios y se encuadran en el artículo 7 del Convenio como beneficios empresariales. Al transmitirse la propiedad de los resultados de los trabajos encargados a la consultante, la renta no constituye un canon por el uso de un derecho. Por tanto, la renta solo puede someterse a imposición en Italia, sin retención en España.

L’appliquer à un cas réel

Ce qui est publié ici, appliqué à une entreprise ou à un cas concret. Le premier rendez-vous est gratuit.

Email
Contact