Aller au contenu
Retour à l'index
V2613-22 23 décembre 2022 · SG de Fiscalidad Internacional Critère en vigueur
IRNR · base fija

Les services de traduction depuis la Thaïlande sans établissement stable en Espagne ne sont imposables qu'en Thaïlande

Une résidente en Thaïlande s'interroge sur l'imposition en Espagne de services de traduction fournis à distance pour des clients espagnols. La DGT conclut qu'en l'absence d'un établissement stable en Espagne, ces revenus ne sont imposables qu'en Thaïlande.

La question posée

Cuestión planteada

La position de la DGT

Según el Convenio hispano-tailandés, las rentas por servicios profesionales independientes solo pueden someterse a imposición en España si el residente dispone de una base fija en el país. La base fija requiere un lugar de negocios con cierto grado de permanencia, definido como el desarrollo de actividades durante más de 183 días en un periodo de 12 meses. Al realizarse el servicio desde Tailandia de forma telemática y sin presencia física en España, la potestad tributaria recae exclusivamente en Tailandia. La mera apertura de una cuenta bancaria en España no genera el hecho imponible del IRNR.

Email
Contact