Zum Inhalt springen
Zurück zum Index
V2613-22 23. Dezember 2022 · SG de Fiscalidad Internacional Kriterium gültig
IRNR · base fija

Übersetzungsleistungen aus Thailand ohne Betriebsstätte in Spanien sind nur in Thailand steuerpflichtig

Eine in Thailand ansässige Person erkundigt sich, ob Übersetzungsleistungen, die per Fernkommunikation für spanische Kunden erbracht werden, in Spanien steuerpflichtig sind. Die DGT stellt fest, dass die Einkünfte aufgrund des Fehlens einer Betriebsstätte in Spanien nur in Thailand der Besteuerung unterliegen.

Die gestellte Frage

Cuestión planteada

Die Entscheidung der DGT

Según el Convenio hispano-tailandés, las rentas por servicios profesionales independientes solo pueden someterse a imposición en España si el residente dispone de una base fija en el país. La base fija requiere un lugar de negocios con cierto grado de permanencia, definido como el desarrollo de actividades durante más de 183 días en un periodo de 12 meses. Al realizarse el servicio desde Tailandia de forma telemática y sin presencia física en España, la potestad tributaria recae exclusivamente en Tailandia. La mera apertura de una cuenta bancaria en España no genera el hecho imponible del IRNR.

E-Mail
Kontakt