Aller au contenu
Retour à l'index
V2463-19 16 septembre 2019 · SG de Impuestos sobre las Personas Jurídicas Critère en vigueur
IS · devengo

Les revenus et charges de l'activité de traduction doivent être comptabilisés selon le principe de spécialisation des exercices

Une entreprise de traduction s'interroge sur l'obligation d'enregistrer ses revenus et ses charges au cours de l'exercice où le projet est confié ou s'il est possible de les répartir selon l'exécution. La DGT précise que le principe de spécialisation des exercices doit être appliqué conformément aux normes comptables.

La question posée

Cuestión planteada Si los ingresos y los gastos derivados de la actividad de traducción deberían consignarse por completo en el ejercicio en el que se le encarga el proyecto o se podría prorratear en varios ejercicios en función del grado de ejecución.

La position de la DGT

Los ingresos y gastos de la actividad de traducción deben imputarse al periodo en que se produzca su devengo, siguiendo la normativa contable y respetando la correlación entre ambos. Si la entidad utiliza un criterio de imputación distinto al devengo para obtener la imagen fiel, este solo tendrá eficacia fiscal si es aprobado por la Administración Tributaria.

L’appliquer à un cas réel

Ce qui est publié ici, appliqué à une entreprise ou à un cas concret. Le premier rendez-vous est gratuit.

Email
Contact