Skip to content
Back to index
V2463-19 16 September 2019 · SG de Impuestos sobre las Personas Jurídicas Criterion in force
IS · devengo

Translation business income and expenses must be recognised using the accrual principle

A translation company has enquired whether it should record its income and expenses in the financial year the project is undertaken or if it can prorate them based on execution. The DGT has ruled that the accrual principle must be applied in accordance with accounting regulations.

The question raised

Cuestión planteada Si los ingresos y los gastos derivados de la actividad de traducción deberían consignarse por completo en el ejercicio en el que se le encarga el proyecto o se podría prorratear en varios ejercicios en función del grado de ejecución.

The DGT's ruling

Los ingresos y gastos de la actividad de traducción deben imputarse al periodo en que se produzca su devengo, siguiendo la normativa contable y respetando la correlación entre ambos. Si la entidad utiliza un criterio de imputación distinto al devengo para obtener la imagen fiel, este solo tendrá eficacia fiscal si es aprobado por la Administración Tributaria.

Apply this to a real case

What is published here, applied to a company or a specific case. The first meeting is free.

Email
Contact