Aller au contenu
Retour à l'index
V2187-24 14 octobre 2024 · SG de Impuestos Patrimoniales, Tasas y Precios Públicos Critère en vigueur
ISD · contrato de herencia

Impossibilité d'assimiler un contrat de succession allemand à un pacte successoral des Baléares par interdiction de l'analogie

Un contribuable s'interroge sur la possibilité de qualifier un contrat de succession allemand (« Erbvertrag ») portant sur un bien immobilier à Ibiza de pacte successoral avec quitus de la réserve héréditaire selon la législation des Baléares. La DGT conclut qu'une telle assimilation est impossible en raison de l'interdiction d'appliquer l'analogie en matière fiscale.

La question posée

Question posée : Qualification de l'opération aux Baléares en raison de sa possible assimilation à un pacte successoral avec apurement de la réserve héréditaire prévu par la Loi 8/2022, du 11 novembre, sur la succession volontaire ou contractuelle des Îles Baléares, constituant une succession mortis causa aux fins de l'Impôt sur les Successions et les Donations.

La position de la DGT

La qualification du contrat de succession allemand doit être effectuée conformément à la loi personnelle du défunt (réglementation allemande), pour laquelle il serait nécessaire de fournir ladite norme avec une traduction assermentée. Il n'est pas possible d'assimiler ce contrat au pacte successoral de la Loi 8/2022 des Îles Baléares, car l'article 14 de la Loi Générale Tributaire interdit l'analogie pour étendre le champ d'application du fait générateur.

Réserver le premier rendez-vous offert