Citoyen britannique en Espagne -- Gérez vos obligations fiscales dans les deux pays et optimisez votre position
Les citoyens britanniques qui s'installent en Espagne après le Brexit font face à une double complexité : ils ne bénéficient plus de la libre circulation européenne et doivent naviguer dans une convention fiscale signée en 1976 qui ne reflète pas toujours les réalités actuelles. Les ISA, QROPS et la State Pension présentent des pièges pouvant générer une imposition inattendue en Espagne, et l'autorité fiscale espagnole (AEAT) applique rigoureusement le Modelo 720 contre ceux qui omettent de déclarer leurs actifs étrangers.
Données traitées dans l'UE · RGPD · Sans engagement
Conseil spécialisé et service personnalisé
BMC conseille les citoyens britanniques en Espagne de la planification pré-déménagement jusqu'à la conformité annuelle complète : analyse de la convention Espagne-Royaume-Uni, application de la Loi Beckham le cas échéant, dépôt du Modelo 720, traitement des ISA et des retraites, et coordination avec HMRC pour prévenir la double imposition réelle.
-
La convention fiscale Espagne-Royaume-Uni (Instrument de ratification du 21 octobre 1976, BOE 18 juillet 1977) répartit les droits d'imposition
les retraites privées sont imposées dans l'État de résidence ; les retraites publiques sont imposées dans l'État payeur.
-
Les ISA (Individual Savings Accounts) sont exonérés d'impôt au Royaume-Uni, mais l'Espagne les traite comme des investissements ordinaires
les dividendes et intérêts générés au sein de l'ISA sont soumis à l'IRPF espagnol.
-
Les transferts QROPS (Qualifying Recognised Overseas Pension Scheme) déclenchent l'Overseas Transfer Charge (25 %) si les exigences HMRC ne sont pas satisfaites ; le traitement espagnol dépend du type de revenu versé.
-
La Loi Beckham (art. 93 LIRPF) permet aux professionnels britanniques s'installant pour des raisons professionnelles de payer un taux forfaitaire de 24 % pendant six ans, avec les revenus de source étrangère exonérés.
Du premier contact à la clôture du dossier
Avez-vous besoin de ce service?
Répondez à trois questions et nous vous montrerons le service le plus pertinent pour votre cas.
Le problème
Les citoyens britanniques qui s'installent en Espagne après le Brexit font face à une double complexité : ils ne bénéficient plus de la libre circulation européenne et doivent naviguer dans une convention fiscale signée en 1976 qui ne reflète pas toujours les réalités actuelles. Les ISA, QROPS et la State Pension présentent des pièges pouvant générer une imposition inattendue en Espagne, et l'autorité fiscale espagnole (AEAT) applique rigoureusement le Modelo 720 contre ceux qui omettent de déclarer leurs actifs étrangers.
Notre solution
BMC conseille les citoyens britanniques en Espagne de la planification pré-déménagement jusqu'à la conformité annuelle complète : analyse de la convention Espagne-Royaume-Uni, application de la Loi Beckham le cas échéant, dépôt du Modelo 720, traitement des ISA et des retraites, et coordination avec HMRC pour prévenir la double imposition réelle.
Comment nous procédons
Analyse de la résidence fiscale et détermination de la convention applicable
Avant de finaliser le déménagement, nous vérifions si le contribuable devient résident fiscal espagnol en vertu de l'article 9 LIRPF (183 jours ou centre des intérêts). Nous identifions l'application de la convention de 1976, les règles de départage, et s'il est conseillé de demander à HMRC le formulaire Spain/Individual pour éviter une double retenue à la source.
Évaluation de la Loi Beckham
Pour les professionnels s'installant pour des raisons professionnelles, nous évaluons l'éligibilité au régime spécial en vertu de l'article 93 LIRPF : absence de résidence espagnole au cours des dix années précédentes, existence d'un contrat de travail ou d'une mission en Espagne, et absence d'établissement permanent. Le délai de dépôt du Modelo 149 est de six mois à compter du début de l'activité.
Traitement des ISA, comptes d'épargne et portefeuilles d'investissement
Nous analysons le portefeuille britannique du contribuable : ISA (exonérés au Royaume-Uni mais imposables en Espagne), comptes de premium bonds, fonds OEIC, ETF domiciliés en Irlande. Nous calculons l'obligation IRPF sur les dividendes, intérêts et plus-values, et planifions le moment optimal pour réaliser les plus-values latentes avant l'arrivée.
Gestion des retraites -- State Pension, SIPP et QROPS
La New State Pension britannique est imposable en Espagne pour les résidents : l'AEAT a confirmé que l'article 18.1 de la convention attribue la compétence exclusive à l'Espagne. Les plans SIPP génèrent des revenus du capital (intérêts, dividendes) soumis à l'IRPF. Si un transfert QROPS est envisagé, nous évaluons l'Overseas Transfer Charge (25 % en cas de sortie de l'EEE) et le traitement espagnol de la prestation.
Modelo 720 et conformité patrimoniale
Nous déposons le Modelo 720 pour les actifs étrangers (comptes, valeurs mobilières, biens immobiliers) lorsqu'ils dépassent 50 000 € par catégorie. Nous coordonnons avec l'Impuesto sobre el Patrimonio (impôt sur la fortune) si la fortune nette dépasse le minimum applicable dans la Communauté autonome de résidence. Nous gérons également le Modelo 714 à Madrid (impôt sur la fortune réduit).
J'étais à Madrid depuis dix ans et je n'avais jamais déclaré mes ISA ni mon SIPP. BMC a régularisé l'ensemble de la situation auprès de l'autorité fiscale, déposé les déclarations Modelo 720 manquantes pour les années précédentes, et m'a épargné un contrôle qui aurait été très coûteux. Je dors désormais tranquille.
Le cadre juridique : la convention fiscale Espagne-Royaume-Uni
La relation fiscale bilatérale entre l’Espagne et le Royaume-Uni est régie par la Convention entre le Gouvernement de l’État espagnol et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Londres le 21 octobre 1975 et en vigueur depuis le 18 juillet 1977 (BOE n° 270, 10 novembre 1977).
Cette convention, qui suit globalement le Modèle OCDE tout en présentant des caractéristiques typiques de l’époque où elle a été négociée, répartit les droits d’imposition entre les deux États. Après le Brexit, la convention reste en vigueur entre le Royaume-Uni (désormais un État tiers vis-à-vis de l’UE) et l’Espagne, et constitue le seul instrument protégeant les contribuables des deux pays contre la double imposition.
Référence juridique : Instrument de ratification, BOE-A-1977-14347 et Protocole d’amendement de 1994 (BOE-A-1994-28000).
Les cinq principales obligations fiscales d’un citoyen britannique en Espagne
1. Résidence fiscale et la règle des 183 jours
La première étape consiste à déterminer à quel moment et comment vous devenez résident fiscal espagnol. L’article 9 de la LIRPF établit deux critères alternatifs : (a) passer plus de 183 jours sur le territoire espagnol au cours de l’année civile, ou (b) avoir en Espagne le principal centre ou base de vos activités ou intérêts économiques.
La convention de 1976 inclut des règles de départage à l’article 4 pour résoudre les conflits de double résidence : foyer permanent, centre des intérêts vitaux, lieu de séjour habituel et nationalité, dans cet ordre de priorité.
Implication pratique : un citoyen britannique qui passe plus de six mois par an en Espagne mais conserve son domicile au Royaume-Uni peut être considéré comme résident fiscal dans les deux pays. La convention résout le conflit, mais la résolution a des conséquences fiscales significatives qui doivent être planifiées avant le déménagement.
2. Les ISA (Individual Savings Accounts) en Espagne
Les ISA sont le principal véhicule d’épargne exonéré d’impôt au Royaume-Uni. Pour l’exercice fiscal 2025/26, le plafond de contribution annuel est de 20 000 £. Les rendements générés au sein d’un ISA (intérêts, dividendes, plus-values) sont totalement exonérés d’impôt au Royaume-Uni.
En Espagne, cette exonération n’existe pas. Dès le premier jour de résidence fiscale espagnole, tous les rendements générés au sein de l’ISA (dividendes, intérêts, plus-values de cession d’actifs) sont imposés dans l’IRPF en tant que revenus du capital ou plus-values, selon leur nature. Le taux effectif varie de 19 % à 28 % sur la base de l’épargne (2026).
L’AEAT traite l’ISA comme un compte-titres ordinaire. Aucun traité, règlement de l’UE ou instrument de l’OCDE n’oblige l’Espagne à reconnaître l’exonération fiscale britannique.
Conseil de planification : dans la mesure du possible, réalisez les plus-values latentes au sein de l’ISA avant de transférer votre résidence en Espagne, pendant que l’exonération britannique s’applique encore. Une fois résident en Espagne, la gestion des ISA doit être conduite en pleine conscience des implications IRPF.
3. Les retraites britanniques : State Pension, SIPP et QROPS
Les retraites constituent le domaine le plus complexe pour les expatriés britanniques en Espagne.
New State Pension : En vertu de l’article 18.1 de la convention, les retraites versées au titre d’un emploi antérieur sont imposées dans l’État de résidence du bénéficiaire. Si vous êtes résident en Espagne, la State Pension britannique est intégralement imposée dans l’IRPF espagnol en tant que revenu d’emploi. HMRC peut initialement prélever un impôt ; la procédure pour éliminer cette retenue consiste à demander le formulaire Spain/Individual et à justifier de la résidence fiscale espagnole.
SIPP (Self-Invested Personal Pension) : Les revenus générés au sein du SIPP (dividendes, intérêts) ne sont pas imposés en Espagne tant qu’ils restent dans le plan. L’imposition intervient lors du retrait du capital : la prestation est imposée en tant que revenu d’emploi dans l’IRPF. L’article 18.2 de la convention prévoit que les retraites versées au titre de la législation de sécurité sociale britannique peuvent également être imposées au Royaume-Uni, mais l’Espagne applique la déduction pour double imposition internationale.
QROPS : Les transferts depuis un plan britannique vers un QROPS en Espagne peuvent déclencher l’Overseas Transfer Charge (25 %) si les conditions d’exonération ne sont pas remplies. Depuis le Brexit, le Royaume-Uni ne considère plus l’Espagne comme un État de l’EEE, ce qui complique la structure. Un conseil professionnel est indispensable avant d’initier tout transfert.
4. La Loi Beckham pour les professionnels britanniques
Le régime spécial pour impatriés en vertu de l’article 93 LIRPF — la Loi Beckham — permet aux professionnels s’installant en Espagne pour travailler de payer un taux forfaitaire de 24 % sur les revenus de source espagnole (jusqu’à 600 000 €) pendant six ans, avec les revenus de source étrangère exonérés.
Pour un professionnel britannique s’installant à Madrid avec un salaire annuel de 150 000 €, la différence entre l’IRPF standard (taux marginal de 47 %) et le régime Beckham (taux forfaitaire de 24 %) représente une économie annuelle d’environ 34 500 € — plus de 200 000 € sur toute la période de six ans.
Conditions clés pour les citoyens britanniques :
- Ne pas avoir été résident fiscal espagnol au cours de l’une des dix années fiscales précédant le déménagement.
- S’installer en Espagne pour des raisons professionnelles (salarié, indépendant, administrateur, nomade numérique ou titulaire d’un visa startup).
- Déposer le Modelo 149 auprès de l’AEAT dans les six mois suivant le début de l’activité.
5. Le Modelo 720 et la déclaration d’actifs étrangers
Le Modelo 720 est la déclaration informative des actifs et droits situés à l’étranger que les résidents fiscaux espagnols doivent déposer lorsque la valeur dépasse 50 000 € dans l’une des trois catégories suivantes :
- Comptes bancaires auprès d’institutions financières non résidentes.
- Valeurs, droits, assurances et revenus déposés, gérés ou obtenus à l’étranger.
- Biens immobiliers et droits sur des biens immobiliers situés à l’étranger.
Pour un citoyen britannique disposant d’un ISA, d’un SIPP, d’un compte courant et d’un bien immobilier au Royaume-Uni, l’obligation Modelo 720 est très probablement déclenchée dans plus d’une catégorie.
La CJUE (arrêt du 27 janvier 2022, affaire C-788/19) a déclaré les pénalités les plus sévères du projet espagnol initial disproportionnées. Le gouvernement espagnol a modifié les règles en 2023, mais l’obligation déclarative reste en vigueur et la non-conformité peut entraîner des pénalités formelles et des procédures d’investigation.
Principales évolutions post-Brexit pour les citoyens britanniques en Espagne
Le Brexit a modifié plusieurs règles affectant directement les citoyens britanniques :
| Aspect | Avant le Brexit (UE) | Après le Brexit (pays tiers) |
|---|---|---|
| IRNR sur revenus locatifs | 19 % (taux UE/EEE) | 24 % (taux pays tiers) |
| Déductions IRNR | Charges déductibles (art. 24.6 LIRNR) | Seulement si domicile fiscal en UE/EEE |
| IP pour non-résidents | Règles régionales favorables disponibles | Règles nationales uniquement dans la plupart des cas |
| Reconnaissance ISA | Non (jamais) | Non (identique à avant) |
| Libre circulation | Oui | Non — visa ou TIE obligatoire |
Erreurs courantes et comment les éviter
Les citoyens britanniques commettent fréquemment ces erreurs fiscales en Espagne :
Erreur 1 : supposer que HMRC cessera de les imposer dès qu’ils seront résidents espagnols. Incorrect — HMRC applique des retenues initiales qui doivent être activement supprimées via la procédure du formulaire Spain/Individual. Jusqu’à ce que cela soit fait, l’impôt est payé dans deux pays simultanément.
Erreur 2 : omettre de déclarer l’ISA dans l’IRPF. L’AEAT a accès aux informations bancaires étrangères via le CRS (Common Reporting Standard). Les ISA doivent être déclarés dans l’annexe D de la déclaration IRPF (revenus de source étrangère).
Erreur 3 : transférer un SIPP en Espagne sans analyser le QROPS et l’Overseas Transfer Charge. Un transfert mal planifié peut déclencher une retenue HMRC de 25 % non récupérable.
Pourquoi BMC
BMC dispose d’une équipe spécialisée pour les expatriés britanniques, avec une expérience de la convention de 1976, de la coordination avec HMRC, et du traitement des produits financiers et de retraite britanniques dans le cadre du système fiscal espagnol. Nous gérons la conformité complète : IRPF, Modelo 720, impôt sur la fortune et coordination avec des conseillers britanniques.
Contactez l’équipe fiscale BMC pour une consultation initiale sur votre situation spécifique.
Ce qui vient ensuite
Questions fréquentes
Parlez à un spécialiste
Premier échange offert. Sans engagement. Réponse en moins d'1 heure pendant les heures de bureau.
4,8/5 · Données traitées dans l'UE · RGPD · Sans engagement