Audiovisuelle Produktionen müssen vollständig in einer Amtssprache gedreht werden, um den 80 %-Abzug anzuwenden
Unternehmen im Bereich der audiovisuellen Produktion, die den steuerlichen Vorteil ihrer Projekte maximieren möchten, müssen der während der Dreharbeiten verwendeten Sprache besondere Aufmerksamkeit schenken. Die Anwendung der maximalen Abzugsgrenze hängt nicht allein von der Endversion des Werks ab, sondern von der sprachlichen Realität der Produktion am Set.
Was die DGT entschieden hat
Die vorliegende Anfrage befasste sich mit der Frage, ob es ausreichte, wenn die vom ICAA zertifizierte erste Kopie eine Originalversion in einer regionalen Sprache aufwies, um Zugang zur Förderintensität von 80 % zu erhalten, oder ob die Dreharbeiten vollständig in dieser Sprache durchgeführt werden müssten. Die Dirección General de Tributos (DGT) hat festgestellt, dass Artikel 36.1 c) des Körperschaftsteuergesetzes (Ley del Impuesto sobre Sociedades) verlangt, dass Produktionen vollständig in einer der Amtssprachen außer dem Spanischen gedreht werden.
Das Kriterium legt fest, dass die Produktion die Anforderung der sprachlichen Integrität nicht erfüllt, wenn das technische oder künstlerische Team während der Dreharbeiten Spanisch oder Fremdsprachen verwendet. In solchen Fällen muss das Unternehmen den allgemeinen Abzugssatz von 50 % anwenden, sofern keine anderen spezifischen gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.
Was das für Sie bedeutet
Für Produktionsunternehmen bedeutet dieses Kriterium, dass die Zertifizierung des Werks durch das ICAA kein Freibrief für die Anwendung des günstigsten Abzugssatzes ist. Die Erfüllung der Anforderung ist operativer Natur und muss sich in der tatsächlichen Durchführung der Dreharbeiten widerspiegeln.
Was ratsam ist
Es ist notwendig, dass Produktionsfirmen die Planung ihrer Dreharbeiten mit den steuerlichen Anforderungen des Körperschaftsteuergesetzes koordinieren. Es sollte die Implementierung von Protokollen in Betracht gezogen werden, die sicherstellen, dass die Amtssprache die einzige während des Aufnahmeprozesses verwendete Sprache ist, um den Zugang zur 80 %-Grenze zu garantieren. Jedes Projekt muss analysiert werden, um zu prüfen, ob seine Produktionsstruktur die durch die Vorschriften auferlegte Anforderung der sprachlichen Integrität erfüllt.
Häufige Fragen
- Reicht es aus, wenn der fertige Film in einer Amtssprache vorliegt, um den 80 %-Abzug anzuwenden?
- Nein, die Vorschriften verlangen, dass die Dreharbeiten vollständig in der Amtssprache durchgeführt werden.
- Was passiert, wenn während der Dreharbeiten Spanisch verwendet wird?
- Die Produktion würde das Recht auf die 80 %-Grenze verlieren und müsste den allgemeinen Satz von 50 % anwenden.