Zurück zum Index
V1038-26 8. Mai 2026 · SG de Impuestos sobre las Personas Jurídicas Kriterium gültig
IS · deducción por inversiones en producciones audiovisuales

80 % Förderintensität nur bei Dreharbeiten in einer nicht-kastilischen Amtssprache möglich

Eine Vereinigung für audiovisuelle Produktion stellt die Frage, ob es ausreicht, wenn die erste vom ICAA zertifizierte Kopie in einer regionalen Amtssprache vorliegt, um die Fördergrenze von 80 % anzuwenden. Die DGT stellt klar, dass die Dreharbeiten vollständig in einer neben dem Kastilischen existierenden Amtssprache erfolgen müssen.

Die gestellte Frage

Cuestión planteada Si la obtención de una primera copia calificada por el ICAA con versión original en el idioma autonómico es requisito suficiente para la aplicación de la antes mencionada deducción, con independencia de que en el rodaje los miembros del equipo técnico o artístico hubiesen empleado otras lenguas extranjeras o el castellano o, si, por el contrario, el idioma empleado de manera íntegra en todas y cada una de las etapas de dicho rodaje debe ser una lengua cooficial distinta del castellano.

Die Entscheidung der DGT

El artículo 36.1 c) de la LIS exige que las producciones sean rodadas íntegramente en alguna de las lenguas cooficiales distintas al castellano para aplicar el límite del 80% de intensidad de ayuda. Si la producción no ha sido rodada íntegramente en dicha lengua, debe respetar el límite general del 50%, salvo que concurran otros supuestos legales.

E-Mail
Kontakt