Zum Inhalt springen
Zurück zum Index
V1925-22 12. September 2022 · SG de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas Kriterium gültig
IRPF · propiedad intelectual

Einnahmen aus der Übertragung von Übersetzungsrechten gelten als Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit

Eine Arbeitnehmerin erkundigt sich nach der steuerlichen Behandlung von Einnahmen aus Übersetzungsarbeiten für einen Verlag. Die DGT stellt fest, dass es sich bei diesen Einnahmen um Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit handelt, da keine eigenständige wirtschaftliche Tätigkeit vorliegt.

Die gestellte Frage

Cuestión planteada Tributación en el IRPF de los rendimientos a obtener por las traducciones. rendimientos que en ningún caso superarán los 3.000 euros anuales.

Die Entscheidung der DGT

Los rendimientos por la cesión de derechos de explotación de traducciones se califican como rendimientos del trabajo según el artículo 17.2.d de la Ley 35/2006. Solo se considerarían rendimientos de actividades profesionales si la persona realiza una ordenación por cuenta propia de medios de producción y recursos humanos, o si se trata de una actividad económica ya desarrollada, lo cual no concurre en este caso.

E-Mail
Kontakt