Aller au contenu
Retour à l'index
V1925-22 12 septembre 2022 · SG de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas Critère en vigueur
IRPF · propiedad intelectual

Les revenus issus de la cession de droits de traduction sont considérés comme des revenus du travail

Une salariée s'interroge sur la fiscalité applicable aux revenus qu'elle percevrait pour effectuer des traductions pour une maison d'édition. La DGT détermine qu'en l'absence d'une activité économique développée, ces revenus constituent des revenus du travail.

La question posée

Cuestión planteada Tributación en el IRPF de los rendimientos a obtener por las traducciones. rendimientos que en ningún caso superarán los 3.000 euros anuales.

La position de la DGT

Los rendimientos por la cesión de derechos de explotación de traducciones se califican como rendimientos del trabajo según el artículo 17.2.d de la Ley 35/2006. Solo se considerarían rendimientos de actividades profesionales si la persona realiza una ordenación por cuenta propia de medios de producción y recursos humanos, o si se trata de una actividad económica ya desarrollada, lo cual no concurre en este caso.

Email
Contact