Die Generaldirektion für Rechtssicherheit und öffentliche Glaubwürdigkeit weist die Beschwerde gegen die Weigerung eines Registerführers ab, eine Grundbucheintragung zu korrigieren. Die Entscheidung stellt fest, dass eine Eintragung unter den Schutz der Gerichte fällt (Art. 1, dritter Absatz, Hypothekengesetz), sofern ein Versandnachweis und ein Empfangsnachweis im Register vorliegen. Daher ist der administrative Korrekturweg nicht das geeignete Mittel, um eine fehlende Benachrichtigung anzufechten; stattdessen muss eine Nichtigkeitsklage vor den Gerichten erhoben werden.
Gilt für dieses Profil
Fundamentos de Derecho 1
Gilt für dieses Profil
Fundamentos de Derecho 1
Für Unternehmen oder Privatpersonen, die sich als Nachbarn eines eingetragenen Grundstücks betrachten, ohne benachrichtigt worden zu sein, bestätigt die Entscheidung, dass sie keine Korrektur des Registereintrags über Beschwerden bei der Generaldirektion erwirken können, wenn der Registerführer einen Versandnachweis besitzt (Art. 1, dritter Absatz, Hypothekengesetz). Das Risiko für die Betroffenen besteht im Verlust des administrativen Rechtsweges, was sie dazu zwingt, die Kosten und Fristen eines gerichtlichen Nichtigkeitsverfahrens zu tragen, um ihr Eigentumsrecht zu schützen.
| Maßnahme | Referenz | Frist |
|---|---|---|
| Interponer demanda judicial de nulidad ante los tribunales en lugar de recurso administrativo | Fundamentos de Derecho 1 |
Das Steuerrecht-Team überprüft Ihre spezifische Situation.