Ablehnung der Eintragung einer Schenkung: Vorrang des Registerprioritätsprinzips der zuvor eingereichten Urkunde

In 3 Punkten

1. I
   Das Datum der Eintragung ist für alle Zwecke das Datum des Einreichungseintrags (Art. 24 des Hypothekengesetzes). (art. 24 de la Ley Hipotecaria)
2. II
   Die Prüfungsfrist für einen Einreichungseintrag beginnt erst nach der Eintragung des zuvor eingereichten Titels (Art. 18 des Hypothekengesetzes). (art. 18 de la Ley Hipotecaria)
3. III
   Zweimonatige Frist für den Rechtsweg mittels Klage vor dem Zivilgericht (Art. 325 und 328 des Hypothekengesetzes). (art. 325 y 328 de la Ley Hipotecaria)

Wen betrifft es

Wie es Betroffene betrifft

Für Privatpersonen, die Schenkungen oder Übertragungen von Immobilien vornehmen, unterstreicht die Entscheidung die kritische Bedeutung der Reihenfolge der Einreichung beim Grundbuchamt. Ein zuvor eingereichter Titel kann, auch wenn er zum Zeitpunkt der Einreichung eines zweiten Titels noch nicht eingetragen ist, letztlich eingetragen werden und die Eintragung des zweiten Titels blockieren, sofern dieser das Prioritätsprinzip nicht überwindet (Art. 18 und 24 des Hypothekengesetzes). Das Risiko für den Schenkungsempfänger besteht im Verlust des Rechts an der Immobilie, falls ein vorrangiger Titel während des Prüfungsverfahrens rechtswirksam eingetragen wird.

Was zu tun ist und bis wann

Zeitlinie