Aller au contenu
Retour à l'index
V3348-15 29 octobre 2015 · SG de Impuestos sobre el Consumo Critère en vigueur
IVA · prestación de servicios

La localisation des services de traduction, de mise à disposition de personnel et de location d'équipements dépendra de leur utilisation effective en Espagne

Une entreprise de services événementiels a demandé si ses prestations étaient localisées en Espagne. La DGT indique que, si le destinataire est un assujetti situé hors d'Espagne, la règle générale prévoit que l'opération n'est pas localisée en Espagne, sauf application de la clause d'utilisation effective.

La question posée

Cuestión planteada Se plantea por la entidad consultante si los servicios mencionados deben localizarse en el territorio de aplicación del impuesto.

La position de la DGT

Para servicios de traducción, cesión de personal y arrendamiento de bienes muebles, si el destinatario es un empresario fuera del territorio, se aplicará el artículo 70.Dos de la Ley del IVA si su utilización o explotación efectivas se realizan en España. Esto requiere que el servicio sea utilizado por el destinatario en la realización de operaciones que este lleve a cabo o tenga previsto realizar en el territorio de aplicación del impuesto. La aplicación de esta regla de uso efectivo deberá analizarse caso por caso.

Email
Contact