Aller au contenu
Retour à l'index
V1643-17 26 juin 2017 · SG de Fiscalidad Internacional Critère en vigueur
IRNR · residencia fiscal

Les revenus issus du rachat de plans de retraite d'un résident en Égypte ne sont imposables qu'en Égypte (sous réserve de preuve de résidence)

Un résident fiscal en Égypte s'interroge sur l'imposition du rachat d'un plan de retraite privé et d'un plan de retraite gérés en Espagne. La DGT détermine qu'en l'absence de pensions liées à un emploi antérieur, ces sommes sont considérées comme d'autres revenus et ne peuvent être imposées qu'en Égypte conformément à la Convention.

La question posée

Question posée : Pays et mode d'imposition des deux plans de retraite

La position de la DGT

Si le consultant justifie de sa résidence en Égypte, la Convention entre l'Espagne et l'Égypte s'applique. Les montants du plan de pension et du plan de retraite ne sont pas qualifiés de pensions au titre de l'article 18 car ils ne résultent pas d'un emploi antérieur, mais sont considérés comme « autres revenus » au titre de l'article 21. Par conséquent, ces revenus ne peuvent être imposés qu'en Égypte. En Espagne, aucune retenue à la source ne sera pratiquée conformément à l'article 31.4 du TRLIRNR.

L’appliquer à un cas réel

Ce qui est publié ici, appliqué à une entreprise ou à un cas concret. Le premier rendez-vous est gratuit.

Email
Contact