Aller au contenu
Retour à l'index
V1643-17 26 juin 2017 · SG de Fiscalidad Internacional Critère en vigueur
IRNR · residencia fiscal

Les revenus issus du rachat de plans de retraite d'un résident en Égypte ne sont imposables qu'en Égypte (sous réserve de preuve de résidence)

Un résident fiscal en Égypte s'interroge sur l'imposition du rachat d'un plan de retraite privé et d'un plan de retraite gérés en Espagne. La DGT détermine qu'en l'absence de pensions liées à un emploi antérieur, ces sommes sont considérées comme d'autres revenus et ne peuvent être imposées qu'en Égypte conformément à la Convention.

La question posée

Cuestión planteada País y forma de tributación de ambos planes de jubilación

La position de la DGT

Si el consultante acredita su residencia en Egipto, las rentas por rescate de planes de pensiones no califican como pensiones del artículo 18 del Convenio por no derivar de un empleo anterior. Estas cantidades se consideran otras rentas bajo el artículo 21 del Convenio, por lo que solo pueden someterse a imposición en Egipto. En consecuencia, no procede practicar retención en España según el artículo 31.4 del TRLIRNR.

Email
Contact