Aller au contenu
Retour à l'index
V1528-14 10 juin 2014 · SG de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas Critère en vigueur
IRPF · residencia fiscal

Les pensions du Costa Rica sont imposées en Espagne comme revenus du travail si le contribuable est résident fiscal

Un citoyen ayant la double nationalité (espagnole et costaricienne) s'interroge sur le traitement fiscal de ses pensions de retraite et de veuvage du Costa Rica lors de son transfert de résidence en Espagne. La DGT détermine que, s'il est résident fiscal en Espagne, il devra les déclarer comme revenus du travail dans la base imposable générale.

La question posée

Question posée : Traitement fiscal des pensions : en particulier, s'il y aura une double imposition, s'il existe une exonération applicable en raison de son statut de fonctionnaire et d'éducateur au Costa Rica, et si les deux pensions sont cumulées pour le calcul de l'impôt ou traitées séparément.

La position de la DGT

Si le consultant est résident fiscal en Espagne, il sera imposé sur son revenu mondial. Les pensions du Costa Rica seront soumises à l'impôt en Espagne si l'article 18 de la Convention s'applique (car elles ne découlent pas de services rendus à l'État) ou l'article 19.2.b (en raison de sa qualité de résident et de national espagnol). Les deux pensions sont qualifiées de revenus d'activité salariée et doivent être intégrées dans la base imposable générale sans exonération applicable.

Réserver le premier rendez-vous offert