Aller au contenu
Retour à l'index
V1100-16 18 mars 2016 · SG de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas Critère en vigueur
IRPF · renta mundial

Les pensions de la sécurité sociale allemande peuvent être imposées en Espagne en tant que revenus du travail

Un résident fiscal en Espagne s'interroge sur l'imposition d'une pension mensuelle de la Bundespost allemande, demandant si celle-ci est imposable uniquement en Allemagne ou exonérée en Espagne. La DGT répond que, conformément à la convention avec l'Allemagne, la pension peut être imposée en Espagne, bien que l'Allemagne puisse conserver un droit d'imposition sous certaines conditions de sa législation de sécurité sociale.

La question posée

País donde debe tributar dicha pensión: si debe tributar solamente en Alemania y está exenta de tributar en España.

La position de la DGT

La pensión, al derivar de servicios prestados a una entidad de derecho público alemana, se rige por el artículo 17 del Convenio hispano-alemán. Si no se aplican las excepciones de los apartados 2 y 3 de dicho artículo, la pensión solo puede someterse a imposición en España. Si Alemania pudiera gravarla por su normativa de seguridad social, España deberá eliminar la doble imposición mediante la deducción correspondiente. En cualquier caso, la renta tributa en España como rendimiento del trabajo.

Réserver le premier rendez-vous offert