Aller au contenu
Retour à l'index
V0882-18 4 avril 2018 · SG de Fiscalidad Internacional Critère en vigueur
IRPF · residencia fiscal

Travailleurs effectuant des trajets quotidiens entre l'Andorre et l'Espagne : conditions pour une imposition exclusive en Andorre

Une entreprise andorrane s'interroge sur le statut de résidence fiscale en Espagne de ses salariés effectuant des déplacements quotidiens vers un établissement stable en Espagne, ainsi que sur les modalités d'imposition de leurs revenus. La DGT conclut que, sous réserve de ne pas être résidents en Espagne, leurs revenus peuvent être imposés uniquement en Andorre s'ils remplissent simultanément trois conditions liées à la durée du séjour, à l'identité du payeur et à la prise en charge de la rémunération.

La question posée

Cuestión planteada Se plantea en qué país son residentes fiscales los trabajadores y en segundo lugar, si de ser residentes fiscales en Andorra, les es de aplicación el artículo 14 del Convenio Hispano - Andorrano para que tribute la renta en España.

La position de la DGT

Si los trabajadores no son residentes fiscales en España, tributarán por el IRNR por las rentas de fuente española. No obstante, según el Convenio Hispano-Andorrano, las rentas podrán gravarse exclusivamente en Andorra si se cumplen tres requisitos: la permanencia en España no supera los 183 días en doce meses, el pagador es un empleador no residente y las remuneraciones no las soporta un establecimiento permanente en España. En el caso planteado, si el coste de los trabajadores no se repercute al establecimiento permanente, la renta será gravable solo en Andorra.

L’appliquer à un cas réel

Ce qui est publié ici, appliqué à une entreprise ou à un cas concret. Le premier rendez-vous est gratuit.

Email
Contact