Retour à l'index
V0798-17 28 mars 2017 · SG de Fiscalidad Internacional Critère en vigueur
IRNR · cánones

Les services techniques d'ingénierie fournis au Brésil sont qualifiés de redevances au titre de la CDI

Une entreprise espagnole a sollicité un avis sur la qualification de ses services d'ingénierie et de conseil technique au Brésil en tant que redevances. La DGT détermine que, conformément à la convention et aux accords d'interprétation, ces services sont qualifiés de redevances et fixe le taux de retenue à la source applicable.

La question posée

Question posée : Si les services de conseil technique à fournir par la requérante sont considérés comme des redevances au sens des dispositions de la Résolution du 22 septembre 2003, du Secrétariat Général Technique, portant publication des Lettres des 17 et 26 février 2013, échangées entre l'Espagne et le Brésil concernant l'interprétation, sur la base de l'article 25 de la Convention visant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu entre l'État espagnol et la République fédérative du Brésil, conclue à Brasilia le 14 novembre 1974, insérée au BOE du 31 décembre 1975.

La position de la DGT

Les services techniques ou les services d'assistance technique sont inclus dans le concept de redevances, indépendamment de l'existence d'un transfert de technologie, sauf s'il s'agit de services professionnels de qualification technique de personnes. Dans ce cas, les services d'ingénierie et de conseil technique fournis sont qualifiés de redevances. En raison de la clause de la nation la plus favorisée, une retenue à la source maximale de 10 % s'applique au Brésil. Pour la déduction au titre de la double imposition en Espagne, il sera considéré que les redevances ont été imposées au Brésil au taux de 25 %.

Réserver le premier rendez-vous offert