Aller au contenu
Retour à l'index
V0569-14 4 mars 2014 · SG de Fiscalidad Internacional
IRNR · establecimiento permanente

Le traitement fiscal d'un professionnel allemand en Espagne dépend de l'existence d'un établissement stable

Un conseiller demande comment doit être imposé un professionnel résidant en Allemagne qui collaborera à son cabinet trois mois par an. La DGT analyse le cas selon deux scénarios : en tant que revenus du travail ou en tant que prestations de services professionnels indépendants.

La question posée

Question posée : Le consultant demande si le professionnel contracté agit par l'intermédiaire d'un établissement stable et comment il doit être imposé en Espagne. De même, il demande s'il doit s'inscrire au recensement des entrepreneurs de l'administration fiscale.

La position de la DGT

S'il s'agit d'un emploi salarié, il est imposé en Espagne conformément à l'article 13.1.c) du TRLIRNR, le consultant devant pratiquer une retenue à la source. S'il s'agit d'une activité professionnelle indépendante, les revenus sont généralement exonérés en Espagne, sauf s'ils sont générés par le biais d'un établissement stable. L'existence d'un établissement stable est déterminée si le professionnel dispose d'un lieu fixe d'affaires, tel que le bureau du consultant, avec un certain degré de permanence ou de récurrence. Concernant l'IAE, l'imposition ne s'appliquera que si l'activité est exercée pour compte propre et que les conditions d'exonération pour établissement stable ne sont pas remplies.

Réserver le premier rendez-vous offert