BOE-A-2026-23384 ·9 novembre 2026 ·Décret royal Impact moyen
Étrangers

Citoyens espagnols à l'étranger et rapatriés : approbation du nouveau Règlement du Statut de la citoyenneté espagnole à l'étranger

Le Décret royal 954/2026 développe la Loi 40/2006 afin de régir les droits de participation, la qualité de personne espagnole rapatriée et la structure des organes consultatifs (art. 1). La norme établit les procédures de délivrance des certificats de rapatriement (art. 9) et régit le fonctionnement du Conseil général de la citoyenneté espagnole à l'étranger (art. 14). Elle traite également de l'assistance sanitaire et des prestations économiques pour les citoyens à l'étranger (dispositions transitoires 4e et 7e).

En 3 points clés

  1. Réglementation de la qualité de personne espagnole rapatriée et de son accréditation par certificat (art. 6 et 7). (art. 6)
  2. Constitution et fonctionnement du Conseil général de la citoyenneté espagnole à l'étranger (art. 14). (art. 14)
  3. Maintien des droits d'assistance sanitaire et validité des conventions (dispositions transitoires 6e et 7e). (disp. transitoria 7a)

Qui est concerné

S'applique à ce profil

  • Ciudadanos españoles residentes en el exterior
  • Personas españolas retornadas

art. 2

S'applique à ce profil

  • Ciudadanos de origen español con residencia en el extranjero

art. 2

Comment cela affecte les parties prenantes

Pour les citoyens espagnols résidant à l'étranger, la norme définit leur capacité de participation via des associations et des organes consultatifs (art. 11 et 13). Les Espagnols rapatriés bénéficient d'un cadre procédural spécifique pour justifier leur qualité et accéder aux prestations (art. 7 et 9). Les administrations et bureaux consulaires devront gérer les nouvelles procédures de certification ainsi que la continuité des Conseils de résidents déjà constitués (disposition transitoire 2e).

Que faire et dans quel délai

ActionRéférenceDélai
Tramitar el certificado de persona española retornada para acreditar la condición (art. 9) art. 9

Chronologie

2026-11-09pubPublication au BOE
Secteurs concernés
Santé et Sciences du Vivant
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.
PDF sur boe.es

Cette norme vous concerne ?

L'équipe étrangers examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe étrangers
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BMC.
Réserver le premier rendez-vous offert