Aller au contenu
BOE-A-2026-17142 ·6 août 2026 ·Résolution not-relevant
Administratif

La Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique rejette l'inscription d'une ordonnance homologuant une transaction judiciaire sans cause prouvée

La Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique statue sur un recours contre le refus d'une conservatrice de la propriété de Séville. La décision confirme que l'inscription d'une ordonnance homologuant une transaction fondée sur la simple reconnaissance de propriété est irrecevable, le système de la publicité foncière espagnol exigeant des titres parfaits et la preuve d'une cause pour la transmission de la propriété (art. 20 et 33 LH).

En 2 points clés

  1. La transmission abstraite fondée sur la simple reconnaissance de propriété sans preuve de cause est irrecevable (art. 20 et 33 LH). (Fundamentos de Derecho)
  2. Le titre d'acquisition doit être clairement déterminé, en précisant le titre matériel susceptible d'inscription (art. 19-bis LH). (Calificación negativa)

Qui est concerné

S'applique à ce profil

  • Personas que pretendan inscribir la propiedad de un inmueble mediante transacciones judiciales o acuerdos de allanamiento

Fundamentos de Derecho

Comment cela affecte les parties prenantes

Pour les particuliers souhaitant inscrire la propriété de biens immobiliers par le biais de transactions judiciaires ou d'accords d'acceptation, cette décision souligne le risque de refus d'inscription si l'ordonnance ne précise pas clairement le titre matériel (tel que la prescription acquisitive) et la cause de la transmission. Les intéressés doivent s'assurer que les décisions de justice ne se contentent pas d'homologuer des accords, mais déclarent expressément le titre d'acquisition et contiennent toutes les données relatives à la capacité et à l'état civil nécessaires au respect de la chaîne de titres (art. 18, 20 et 33 LH).

Que faire et dans quel délai

ActionRéférenceDélai
Asegurar que los autos judiciales de homologación declaren expresamente el título material de adquisición y la causa arts. 20 y 33 LH
Incluir en el título judicial todos los datos personales (NIF, domicilio, estado civil, régimen económico) de los beneficiarios Calificación negativa, Tercero

Chronologie

2026-08-06pubPublication au BOE
Secteurs concernés
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.

Cette norme vous concerne ?

L'équipe administratif examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe administratif
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BMC.
Réserver le premier rendez-vous offert