Zum Inhalt springen
Zurück zum Index
V0864-20 15. April 2020 · SG de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas Kriterium gültig
IVA · exención

Keine Pflicht zur Abgabe von Umsatzsteuererklärungen bei steuerfreien Übersetzungsleistungen

Eine in Spanien ansässige Übersetzerin erkundigt sich nach ihren Pflichten hinsichtlich der Umsatzsteuer (IVA) und der Einkommensteuer (IRPF) bei Dienstleistungen für internationale Organisationen. Die Finanzbehörde stellt fest, dass aufgrund der Steuerbefreiung ihrer Leistungen keine Umsatzsteuererklärungen abgegeben werden müssen, jedoch eine Deklaration der Einkünfte aus selbstständiger Tätigkeit im Rahmen der Einkommensteuer erforderlich ist.

Die gestellte Frage

Cuestión planteada - Obligación de presentar la declaración del Impuesto sobre el Valor Añadido.

Die Entscheidung der DGT

En cuanto al IVA, al realizar exclusivamente servicios de traducción exentos según el artículo 20.Uno.26º de la Ley 37/1992, no existe obligación de presentar los modelos 303 y 390. Respecto al IRPF, las retribuciones por servicios de traducción prestados como profesional independiente constituyen rentas sujetas y no exentas. La consultante estará obligada a presentar la declaración del IRPF si sus rendimientos de actividades económicas superan los límites establecidos en el artículo 96 de la LIRPF.

E-Mail
Kontakt