Ein Anfragender erkundigt sich, ob bei der Kontrolle einer Stiftung in Curaçao mit eigener Rechtspersönlichkeit die eingebrachten Vermögenswerte weiterhin sein Eigentum bleiben und Ausschüttungen keine Vermögensübertragungen darstellen. Die DGT stellt klar, dass die Kontrolle einer Einheit weder deren Rechtspersönlichkeit noch die Eigentumsverhältnisse an deren Vermögenswerten aufhebt, es sei denn, es liegt Betrug oder Rechtsmissbrauch vor.
Cuestión planteada Si, a efectos fiscales españoles, de acuerdo con las características expuestas configuradoras de la fundación, la aportación de activos realizada por el consultante a favor de la fundación no debería reconocerse a efectos fiscales españoles y si en línea con lo anterior, se entiende que, a los efectos del ordenamiento jurídico tributario español, los activos aportados a la Fundación siguen siendo propiedad del consultante, dado que el mismo conserva, según manifiesta el consultante, facultades inherentes a la titularidad jurídica de los bienes que forman parte del patrimonio de ésta y, por tanto, las distribuciones realizadas por la Fundación a favor del Consultante no deberían considerarse transmisiones de la fundación al consultante.
El hecho de que una persona ostente el control de una entidad con personalidad jurídica y decida el destino de su patrimonio no implica que la aportación de bienes no sea una transmisión jurídica irrevocable. El control no permite atribuir el patrimonio de la entidad a la persona que la controla, pues ello negaría la personalidad jurídica de la entidad. La doctrina del levantamiento del velo no permite la negación automática de la personalidad jurídica, sino que se limita a casos de uso abusivo o fraudulento en perjuicio de terceros de buena fe. La Administración puede aplicar las instituciones de simulación o conflicto en la aplicación de la norma para calificar la verdadera naturaleza de los actos.