Zum Inhalt springen
V2705-23 ·5. Oktober 2023 ·consulta-vinculante Mittlere Auswirkung
Steuerrecht

Übersetzungsleistungen: Umsatzsteuerbefreiung oder Steuerpflicht abhängig von Empfänger und Art des Werkes

Eine Übersetzerin erkundigt sich nach der Umsatzsteuerpflicht ihrer Leistungen gegenüber einer internationalen Organisation sowie nach der Pflicht zur Abführung von Einkommensteuer (IRPF). Die DGT stellt fest, dass die Umsatzsteuerbefreiung davon abhängt, ob die Übersetzung eine persönliche Schöpfung darstellt und welcher Status der Kunde hat. Eine Pflicht zur Quellensteuer (IRPF) besteht nicht, da der Zahler kein steuerpflichtiger Leistungsempfänger ist.

In 6 Punkten

Wen betrifft es

Esta normativa no afecta directamente al perfil expat.

Esta normativa no afecta directamente al perfil empresa.

Esta normativa no afecta directamente al perfil particular.

Wie es Betroffene betrifft

Die Entscheidung klärt die steuerliche Behandlung von Übersetzungsdienstleistungen im grenzüberschreitenden Kontext und die Bedingungen für die Umsatzsteuerbefreiung sowie die Nichtanwendbarkeit der Einkommensteuerabzugspflicht bei bestimmten internationalen Auftraggebern.

Was zu tun ist und bis wann

Keine unmittelbaren Maßnahmen für Unternehmen oder Privatpersonen: Die Pflicht liegt bei der Verwaltung oder der Effekt ist informativ. Wenn Sie möchten, benachrichtigen wir Sie, wenn sich diese Norm ändert oder in Kraft tritt.

Zeitlinie

2023-10-05pubVeröffentlichung im BOE
Offizieller Text Basierend auf BOE-Daten (boe.es). Information, keine Beratung.

Betrifft Sie diese Norm?

Das Steuerrecht-Team überprüft Ihre spezifische Situation.

Mit dem Steuerrecht-Team sprechen
Diese Analyse dient nur zur Information und stellt keine Rechtsberatung dar und begründet kein Mandatsverhältnis. BM Consulting.
E-Mail
Kontakt