Die Generaldirektion für Rechtssicherheit und öffentliche Glaubwürdigkeit bestätigt, dass die Löschung des Rückforderungsrechts im Grundbuch nicht automatisch durch die Verwaltung erfolgen darf. Gemäß der Entscheidung erfordert die Löschung des zugunsten des Enteigneten oder seiner Rechtsnachfolger eingetragenen Rückforderungsrechts (Art. 54 LEF) entweder die Zustimmung des Begünstigten oder eine rechtskräftige gerichtliche Entscheidung (Art. 23 LEF; Art. 1 und 20 des Hypothekengesetzes).
Gilt für dieses Profil
Gilt für dieses Profil
art. 54 LEF
Für die Enteigneten oder deren Rechtsnachfolger wird der Schutz ihres Rückforderungsrechts gegen Versuche der Verwaltung sichergestellt, diese Grundbuchbelastung ohne deren Zustimmung zu entfernen (Art. 54 LEF). Für die Verwaltung wird eine operative Grenze festgelegt: Sie kann die Löschung der Belastung im Grundbuch nicht allein auf Basis der Vollstreckung der Enteignung beantragen, sondern muss die Zustimmung des Berechtigten einholen oder den Rechtsweg beschreiten.
Das Steuerrecht-Team überprüft Ihre spezifische Situation.