Aller au contenu
Retour à l'index
V5075-16 23 novembre 2016 · SG de Fiscalidad Internacional Critère en vigueur
IRPF · residencia fiscal

Les pensions de la Sécurité sociale américaine peuvent être imposées aux États-Unis et en Espagne avec déduction pour double imposition

Une personne ayant la double nationalité (espagnole et américaine) s'interroge sur l'imposition de ses revenus américains en résidant en Espagne. La DGT précise les modalités d'imposition de la retraite pour invalidité et de la pension de fonctionnaire conformément à la Convention de double imposition.

La question posée

Cuestión planteada La consultante plantea las siguientes cuestiones:

La position de la DGT

La jubilación de la Seguridad Social de EE.UU. puede someterse a imposición en EE.UU. y en España, permitiéndose en España la deducción del impuesto pagado en EE.UU. según el Convenio y la LIRPF. Por el contrario, la pensión por servicios prestados a una subdivisión política de EE.UU. (como New Jersey) solo puede tributar en España si la persona es residente y nacional de España. En caso de conflicto de residencia, se aplicarán las reglas de desempate del Convenio.

L’appliquer à un cas réel

Ce qui est publié ici, appliqué à une entreprise ou à un cas concret. Le premier rendez-vous est gratuit.

Email
Contact