Aller au contenu
Retour à l'index
V3946-15 10 décembre 2015 · SG de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas Critère en vigueur
IRPF · renta mundial

Les pensions de retraite d'Allemagne sont imposées en Espagne sur la base du revenu mondial selon la Convention Hispano-Allemande

Un retraité demande s'il doit inclure dans sa déclaration d'impôt sur le revenu la pension qu'il reçoit d'Allemagne. La DGT indique qu'en tant que résident en Espagne, il est imposé sur son revenu mondial, bien que l'application de la Convention avec l'Allemagne détermine le lieu d'imposition.

La question posée

Question posée : S'il doit ou non inclure, dans sa déclaration d'impôt sur le revenu des personnes physiques, la pension de retraite perçue d'Allemagne.

La position de la DGT

Le contribuable est imposé en Espagne sur son revenu mondial conformément à l'article 2 de la LIRPF. Selon l'article 17.1 de la Convention Hispano-Allemande, les pensions provenant d'un État et versées à un résident de l'autre État ne peuvent être imposées que dans ce dernier (Espagne), sauf s'il s'agit de paiements au titre de la législation de sécurité sociale avec des règles spécifiques pour les faits générateurs à partir de 2015. La pension est intégrée en tant que revenu du travail dans la base imposable de l'impôt sur le revenu.

L’appliquer à un cas réel

Ce qui est publié ici, appliqué à une entreprise ou à un cas concret. Le premier rendez-vous est gratuit.

Email
Contact