Aller au contenu
Retour à l'index
V3374-19 11 décembre 2019 · SG de Fiscalidad Internacional Critère en vigueur
IRPF · residencia fiscal

La résidence fiscale détermine l'obligation d'imposer les revenus obtenus à l'étranger et les travaux effectués en Espagne

Deux missionnaires sous contrat aux États-Unis et travaillant en Espagne s'interrogent sur leurs obligations fiscales. La DGT précise que s'ils acquièrent la résidence fiscale en Espagne, ils doivent déclarer l'ensemble de leurs revenus mondiaux dans ce pays. En revanche, s'ils conservent leur résidence aux États-Unis, ils ne seront imposés en Espagne que sur les revenus de source espagnole, sous réserve du respect des conditions d'exonération prévues par la Convention.

La question posée

Question posée : Ils demandent à être informés de leurs responsabilités en Espagne concernant la déclaration des rémunérations susmentionnées.

La position de la DGT

Si los consultantes son residentes fiscales en España, están sujetos a imposición por su renta mundial, incluyendo la obtenida en EEUU por su trabajo religioso. En caso de que la consultante sea ciudadana americana, EEUU podrá gravarla por su ciudadanía, pero deberá evitar la doble imposición mediante un crédito fiscal por el impuesto pagado en España. Si son residentes en EEUU, España puede gravar las rentas por el trabajo realizado en su territorio, salvo que se cumplan los requisitos de exención del Convenio (permanencia inferior a 183 días, pagador no residente en España y sin establecimiento permanente en España).

L’appliquer à un cas réel

Ce qui est publié ici, appliqué à une entreprise ou à un cas concret. Le premier rendez-vous est gratuit.

Email
Contact