Aller au contenu
Retour à l'index
V2866-15 5 octobre 2015 · SG de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas Critère en vigueur
IRPF · renta mundial

Les pensions du Canada peuvent être imposées en Espagne comme revenus du travail et comptabilisées pour l'obligation de déclaration

Une résidente en Espagne percevant des pensions du Canada et une pension de veuvage espagnole demande si elle doit être imposée sur ses revenus canadiens. La DGT répond qu'elle doit être imposée sur l'ensemble de ses revenus mondiaux et que ces pensions s'ajoutent à ses autres revenus pour déterminer l'obligation de présenter une déclaration.

La question posée

Cuestión planteada Si las pensiones que percibe de Canadá están sujetas a tributación en España y, en caso afirmativo, si las mismas computan a efectos de la suma de rendimientos del trabajo que determina la obligación de presentar declaración por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas en España.

La position de la DGT

Al ser residente en España, la contribuyente debe tributar por su renta mundial, incluyendo las pensiones de Canadá, que tributan como rendimientos del trabajo. Estas rentas se suman a los demás rendimientos para determinar la obligación de presentar la declaración del IRPF. Según el Convenio con Canadá, la pensión puede someterse a imposición en ambos Estados con ciertos límites, debiendo España eliminar la doble imposición mediante la deducción del impuesto pagado en el extranjero.

L’appliquer à un cas réel

Ce qui est publié ici, appliqué à une entreprise ou à un cas concret. Le premier rendez-vous est gratuit.

Email
Contact